这段话出自宋代葛长庚《沁园春》
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。
正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。
燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。
清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。
朝来。
应问苍苔。
甚几日都成锦绣堆。
念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。
宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。
如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:00:05原文展示:
沁园春
作者: 葛长庚 〔宋代〕
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花雨嫩，红飞香砌，柳枝风软，绿映芳台。燕似谈禅，莺如演史，犹有海棠连夜开。清明也，尚阴晴莫准，蜂蝶休猜。朝来。应问苍苔。甚几日都成锦绣堆。念四方宾友，不堪渭树，一年春事，已属庭槐。宿酒难醒，多情易老，争奈传杯不放杯。如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美好景象，微风拂面，虽然没有寒意，衣服也没有被雨淋湿，这难道不令人快意吗？正值杏花细雨，红色花瓣飘落在香气扑鼻的石阶上，柳枝在柔和的风中摇曳，绿色的树影映照在美丽的台阶上。燕子似乎在禅静地谈论，黄莺像是在演绎历史，夜间依然有海棠花绽放。清明时节，天气变化无常，蜂蝶也不必去猜测。今天早上，应该去问问青苔，多少日子已在这里变成了锦绣的堆积。想到四方的朋友，无法忍受渭水边的树木，一年春光，已经归属于庭前的槐树。宿酒难以醒来，多情容易衰老，怎么能忍受传杯不放？如何才能好呢？看秋千的戏剧，踢鞠的欢乐。
注释:
字词注释:
- 岂不快哉：难道不快活吗？
- 杏花雨嫩：杏花在细雨中显得娇嫩。
- 清明：指清明节，春季的一部分。
- 传杯不放：形容饮酒时互相传递酒杯，畅饮的情景。
典故解析:
- 燕似谈禅：燕子在春天飞舞，其静谧的样子可以联想到禅意。
- 莺如演史：黄莺啼叫，似乎在讲述古老的故事。
诗词背景:
作者介绍:
葛长庚，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以描绘自然景色和抒发个人感情为主。他的诗风清新自然，情感细腻。
创作背景:
此诗创作于春季，正值清明时节，作者通过描绘春天的景象，表达对朋友的思念和对春光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《沁园春》以轻松愉悦的语调描绘了春天的美丽景象，作者通过细腻的描写，将春天的温暖、生命的活力和人与自然的和谐关系展现得淋漓尽致。诗中“吹面无寒，沾衣不湿”开篇即以生动的感官体验吸引读者，展现出春天的舒适与惬意。
接着，诗人通过“杏花雨嫩，红飞香砌”等意象，勾勒出春天的花草树木，展现出一种生机盎然的自然景象。尤其是“海棠连夜开”一句，显得格外生动，表达了对春天生命力的赞美。
在后半部分，诗人转向了对人生的反思，提到“宿酒难醒，多情易老”，让人感受到时光的流逝和人生的无常。这一转折不仅丰富了诗的层次感，也让人产生共鸣。诗的结尾以“看秋千戏剧，蹴鞠恢谐”收尾，既回归了春日的欢乐，又透出一种对生活的热爱。
整首诗流畅自然，情感真挚，不仅描绘了春天的美好，更蕴含着对人生哲理的思考，展示了诗人对生活的热爱与珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 吹面无寒，沾衣不湿：春风轻拂，气温适中，令人感到舒适。
- 正杏花雨嫩：正值杏花盛开时节，细雨如丝，花瓣娇嫩。
- 燕似谈禅，莺如演史：燕子飞舞，仿佛在静静地讨论禅意；黄莺的鸣叫如同在讲述古老的故事。
- 清明也，尚阴晴莫准：清明节前后，天气变化无常，不可预测。
- 念四方宾友，不堪渭树：想念远方的朋友，无法忍受渭水边的树木。
- 宿酒难醒，多情易老：宿醉未醒，感慨多情易老。
- 如何好，看秋千戏剧，蹴鞠恢谐：如何才能开心呢？看秋千戏耍和踢鞠游戏，生活的乐趣依旧。
修辞手法:
- 比喻：将燕子比作谈论禅理，增添了诗的哲理性。
- 拟人：将燕子和莺的动作人格化，表现出春天的生机。
- 对仗：如“宿酒难醒，多情易老”，对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗展现了春天的美丽与生机，同时表达了诗人对朋友的思念和对时光流逝的感慨，体现了对生活的热爱与珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 杏花：象征春天的温暖与希望。
- 柳枝：代表柔情和生命的延续。
- 燕子：寓意归来的亲切与思念。
- 海棠：象征美丽与生命的短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗描绘的是哪个季节的景象？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗中提到的“清明”指的是？
A. 一种花
B. 一种节气
C. 一种饮品
D. 一种游戏 -
“宿酒难醒，多情易老”表达了诗人对什么的感慨？
A. 对春天的美好
B. 对朋友的思念
C. 对时光流逝的无奈
D. 对自然的敬畏
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《春夜喜雨》 李白
诗词对比:
- 杜甫的《春望》描绘了春天的景象，但更多地关注了社会动荡与个人情感的纠结，与葛长庚的《沁园春》形成鲜明对比。
- 李白的《春夜喜雨》则展现了春雨的温润与生命的勃发，情感上更为细腻和浪漫。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》