这段话出自元代乔吉《【双调】庆东原_青田九楼山》
青田九楼山舟中作渺渺山头路，鳞鳞山上田，绕篷窗六曲屏风面。
似丹青辋川，是神仙洞天，隔云树人烟，试看玉溪边，恐有桃花片。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 02:05:30原文展示:
青田九楼山舟中作 渺渺山头路，鳞鳞山上田，绕篷窗六曲屏风面。 似丹青辋川，是神仙洞天，隔云树人烟，试看玉溪边，恐有桃花片。
白话文翻译：
在青田的九楼山，舟中创作。 远望那山头的小路，蜿蜒而遥远；山上的田地，如同鱼鳞般排列。 船篷窗外的景色，仿佛是六曲屏风上绘制的画面。 这景致宛如王维笔下的辋川图，又像是神仙居住的洞天福地。 云雾缭绕的树木和人家，隔绝了尘世的喧嚣。 试着看向玉溪的旁边，或许还能发现飘落的桃花瓣。
注释:
- 渺渺：形容路途遥远而模糊。
- 鳞鳞：形容田地像鱼鳞一样排列。
- 六曲屏风面：比喻船篷窗外的景色如屏风上的画。
- 丹青辋川：指王维的山水画，特别是他的《辋川图》。
- 神仙洞天：传说中神仙居住的地方，比喻景色幽美如仙境。
- 云树人烟：云雾中的树木和人家，形容景色的幽深和隐逸。
- 玉溪：指清澈的溪流。
- 桃花片：飘落的桃花瓣，象征春天的到来或隐逸的生活。
诗词背景:
作者介绍: 乔吉，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他擅长描绘自然景色，风格清新脱俗，善于运用比喻和象征手法。
创作背景: 这首诗是乔吉在舟中游览青田九楼山时所作，通过描绘山景和田园风光，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以舟中观景的视角，描绘了青田九楼山的自然风光。诗中，“渺渺山头路”和“鳞鳞山上田”通过对山路的遥远和田地的整齐排列，展现了山区的宁静与和谐。“绕篷窗六曲屏风面”一句，将窗外的景色比作屏风上的画，形象生动。后文将景色比作王维的山水画和神仙的洞天，进一步强化了景色的美丽和超凡脱俗。最后，通过“试看玉溪边，恐有桃花片”的描写，暗示了春天的到来和隐逸生活的可能性，增添了一丝浪漫和期待。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “渺渺山头路”：通过“渺渺”形容山路的遥远和模糊，营造出一种幽远的感觉。
- “鳞鳞山上田”：用“鳞鳞”比喻田地的整齐排列，形象生动。
- “绕篷窗六曲屏风面”：将窗外的景色比作屏风上的画，增强了景色的艺术感。
- “似丹青辋川”：将景色比作王维的山水画，强调了景色的美丽和艺术价值。
- “是神仙洞天”：将景色比作神仙的洞天，强化了景色的超凡脱俗。
- “隔云树人烟”：通过“隔云”形容景色的幽深和隐逸，增加了神秘感。
- “试看玉溪边”：引导读者关注溪边的景色，增加了互动性。
- “恐有桃花片”：通过“恐有”暗示春天的到来和隐逸生活的可能性，增添了期待和浪漫。
修辞手法:
- 比喻：如“似丹青辋川”和“是神仙洞天”，将景色比作名画和仙境，增强了形象感。
- 拟人：如“隔云树人烟”，将云雾和树木拟人化，增加了生动性。
- 对仗：如“渺渺山头路，鳞鳞山上田”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对青田九楼山自然景色的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。诗中运用丰富的比喻和象征手法，营造出一种超凡脱俗的意境，体现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求。
意象分析:
- 山头路：象征着远行和探索。
- 山上田：象征着勤劳和丰收。
- 六曲屏风面：象征着艺术和美感。
- 丹青辋川：象征着名画和艺术价值。
- 神仙洞天：象征着超凡脱俗和隐逸生活。
- 云树人烟：象征着幽深和隐逸。
- 玉溪：象征着清澈和纯净。
- 桃花片：象征着春天和浪漫。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“渺渺山头路”中的“渺渺”形容的是什么？ A. 山路的遥远和模糊 B. 山路的狭窄和曲折 C. 山路的平坦和宽阔 答案：A
-
诗中“似丹青辋川”中的“辋川”指的是什么？ A. 王维的山水画 B. 一种古代的交通工具 C. 一种古代的乐器 答案：A
-
诗中“恐有桃花片”中的“桃花片”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的落叶 C. 冬天的雪花 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《辋川集》：王维的山水诗集，与乔吉的这首诗在描绘自然景色和表达隐逸情怀上有相似之处。
- 陶渊明的《桃花源记》：描绘了一个理想中的隐逸世界，与乔吉诗中的隐逸情怀相呼应。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与乔吉的这首诗在描绘自然景色和表达隐逸情怀上有相似之处，但王维的诗更加注重禅意和空灵。
- 陶渊明的《归园田居》与乔吉的这首诗在表达对田园生活的向往上有相似之处，但陶渊明的诗更加注重对现实社会的批判。
参考资料: 推荐书目:
- 《王维诗集》：了解王维的山水诗，深入理解“辋川”的意象。
- 《陶渊明集》：了解陶渊明的田园诗，深入理解隐逸情怀。
- 《中国古代山水诗鉴赏》：系统学习中国古代山水诗的艺术特点和鉴赏方法。