打窗夜雨急，蛩响徒伤悲。是什么意思

驱车出我里，周道方倭迟。

半涂怅阻绝，舍车行委蛇。

忽然入广厦，碧树交阶墀。

转转得湫隘，荒岁不可治。

就中一仄径，仰首山嵚巇。

沿缘升其顶，怪石愁伏狮。

下视浊浪高，风帆莽东驰。

北流界一线，水色清涟漪。

号咷出水底，入耳心惊疑。

旁有二士语，落漈固如斯。

深渊万万丈，一羽沈若遗。

堕落果何代，终古声在兹。

闻之增叹惋，却立神为疲。

打窗夜雨急，蛩响徒伤悲。

诗词名称: 纪梦

作者: 吴昆田 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

驱车出我里，周道方倭迟。
半涂怅阻绝，舍车行委蛇。
忽然入广厦，碧树交阶墀。
转转得湫隘，荒岁不可治。
就中一仄径，仰首山嵚巇。
沿缘升其顶，怪石愁伏狮。
下视浊浪高，风帆莽东驰。
北流界一线，水色清涟漪。
号咷出水底，入耳心惊疑。
旁有二士语，落漈固如斯。
深渊万万丈，一羽沈若遗。
堕落果何代，终古声在兹。
闻之增叹惋，却立神为疲。
打窗夜雨急，蛩响徒伤悲。

白话文翻译

我驱车走出村子，周围的道路缓慢而曲折。
走了一半，心中感到阻碍，索性舍弃了车，沿着小路前行。
忽然来到一座宽敞的房屋，翠绿的树木交错在阶梯和平台上。
我在转弯处找到了一个狭窄的出口，荒凉的岁月无法治理。
在这儿有一条小径，我仰望着高耸的山峰。
沿着小路向上攀登，怪石如同愁苦的狮子伏在地上。
俯视着汹涌的浪潮，船帆在东风中肆意驰骋。
北流的河水界限如一条线，水波清澈如涟漪。
水底似乎传来号叫声，听得我心中惊疑不定。
旁边有两位士人谈话，落水的声音正如这般。
深渊万丈，仿佛一根羽毛沉没在水中。
堕落的果实是什么年代，古老的声音依然回荡在这里。
听到这些我更是叹息惋惜，停下脚步神情疲惫。
窗外的夜雨急促，蟋蟀的鸣叫徒增伤感。

注释

• 倭迟：缓慢、拖延。
• 委蛇：曲折的道路。
• 广厦：宽敞的房屋。
• 湫隘：狭窄的地方。
• 嵚巇：高耸、险峻的山峰。
• 愁伏狮：怪石形态如同伏着的狮子，象征艰难和压迫。
• 号咷：水中发出的号叫声。
• 落漈：落水声。
• 沈若遗：沉没得像被遗弃一样。

诗词背景

作者介绍：吴昆田，清代诗人，擅长山水诗，作品多表达对自然的热爱与人生的思考。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景：此诗写于吴昆田游历途中，表达了他对自然景色的感悟以及对人生的哲理思考，反映了清代士人对生活的感慨与对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

《纪梦》是一首描写自然景观与内心感受的诗作，展现了作者在游历途中所遇到的美景与内心的迷茫。开篇驱车出村，字句中透露出一种闲适与沉思。随着诗的展开，作者渐渐被大自然的壮丽所吸引，但内心的惆怅与无奈却始终未曾离去。

诗中描绘的自然景色层次分明，先是道路的曲折，再是广厦与碧树的交融，接着是高山与怪石的险峻，最后是波涛汹涌的河流。这种景物变化不仅展示了自然的多样性，也映射出作者内心情感的波动。

尤其在描写“号咷出水底”的段落中，水声似乎唤起了作者对生命和命运的深刻思考。深渊的存在象征着未知与恐惧，而那“堕落果何代”的沉思则进一步深化了对时光流逝与生命无常的感慨。整首诗在景与情的交融中，展现了吴昆田对人生的深刻洞察。

最后，夜雨的急促与蟋蟀的鸣叫，进一步渲染了作者内心的孤独与无奈，诗的结尾以此结束，给人以深刻的思考与留白。

诗词解析

逐句解析：

1. 驱车出我里：作者出发时的状态。
2. 周道方倭迟：道路曲折，行进缓慢。
3. 半涂怅阻绝：行至一半，感到阻碍与无奈。
4. 舍车行委蛇：放弃车辆，沿小路前行。
5. 忽然入广厦：意外进入一座宽敞的房屋。
6. 碧树交阶墀：绿树交错于台阶和平台。
7. 转转得湫隘：找到一个狭窄的出口。
8. 荒岁不可治：感叹荒凉的岁月无法改变。
9. 就中一仄径：在此处找到一条小路。
10. 仰首山嵚巇：仰望高耸的山峰。
11. 沿缘升其顶：沿着山路向顶峰攀登。
12. 怪石愁伏狮：怪石如同愁苦的狮子。
13. 下视浊浪高：俯视波涛汹涌的河流。
14. 风帆莽东驰：船帆在东风中驰骋。
15. 北流界一线：河水流动的界限。
16. 水色清涟漪：水面清澈泛起涟漪。
17. 号咷出水底：水底传出号叫声。
18. 入耳心惊疑：听到声音令人惊疑。
19. 旁有二士语：旁边有两位士人在谈话。
20. 落漈固如斯：落水声如同此般。
21. 深渊万万丈：深渊深不可测。
22. 一羽沈若遗：一根羽毛沉没如被遗弃。
23. 堕落果何代：堕落的果实是什么时代。
24. 终古声在兹：古老的声音依然存在。
25. 闻之增叹惋：听到这些感到惋惜。
26. 却立神为疲：停下脚步感到疲惫。
27. 打窗夜雨急：窗外急促的夜雨。
28. 蛩响徒伤悲：蟋蟀的鸣叫徒增伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“怪石愁伏狮”，将怪石比作愁苦的狮子，增加了意象的生动性。
• 拟人：如“水色清涟漪”，赋予水面以生命。
• 对仗：诗中多处用对仗手法，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱以及对人生无常的感慨。通过描绘壮丽的自然景观，反映了诗人内心的孤独与惆怅，展现了对生命和时光流逝的深刻思考。

意象分析

• 车：象征人生的旅途，表达出发与追寻的主题。
• 山：象征高远的理想与追求。
• 水：象征生命的流逝与无常。
• 怪石：象征人生中的艰难与险阻。
• 夜雨：象征内心的孤独与惆怅。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倭迟”的意思是： A. 快速 B. 缓慢 C. 突然
2. “怪石愁伏狮”中“愁伏”的意思是： A. 愉快 B. 愁苦 C. 悠闲
3. 诗的最后一句主要表达了： A. 感到快乐 B. 感到疲惫 C. 感到愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 吴昆田的《纪梦》与王维的《山居秋暝》，都描绘了自然美景与内心感受，但吴昆田的作品更加突出内心的迷茫与惆怅，而王维则表现出一种和谐与安宁的境界。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗的比较研究》