这段话出自宋代陆凝之《夜游宫》
东风捏就腰儿细。
系滴粉裙儿不起。
从来只惯掌中看，怎忍在、烛花影里。
酒红应是铅华褪。
暗蹙损、眉峰双翠。
夜深点緉绣鞋儿，靠那个、屏风立地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:45:40原文展示:
夜游宫
作者: 陆凝之 〔宋代〕
东风捏就腰儿细。
系滴粉裙儿不起。
从来只惯掌中看，
怎忍在烛花影里。
酒红应是铅华褪。
暗蹙损眉峰双翠。
夜深点緉绣鞋儿，
靠那个屏风立地。
白话文翻译：
东风轻轻捏造出她纤细的腰肢，
她那滴落的粉裙子却不肯升起。
从前只习惯在手中把玩，
怎忍心让她在烛光下的花影里徘徊。
酒红色的妆容应该是褪去的铅华。
她的眉头微微皱起，损失了双翠的妆颜。
夜深了，轻点着绣鞋，
倚靠在那屏风旁静静站立。
注释:
- 东风：春风，象征温暖和柔情。
- 腰儿细：形容女子的腰肢纤细，表现了女性的柔美。
- 系滴粉裙：形容裙子轻盈，因其轻盈而不愿意落地。
- 烛花影：烛光映照下的花影，营造出浪漫而又略显幽怨的氛围。
- 酒红：指妆容中的红色，形容女子的妆容。
- 铅华：古代女性的化妆品，指的是妆容的繁复与精致。
- 点緉绣鞋：轻轻走动，形容她的轻盈和优雅。
- 屏风：用于隔断空间的装饰品，暗示隐秘和私密的情感。
诗词背景:
作者介绍：陆凝之，宋代女词人，生平不详，但以清丽婉约的诗词著称。她的作品多描写女性的内心感受和生活细节，展现出独特的女性视角。
创作背景：在宋代，女性的地位逐渐提高，诗歌成为她们表达情感的重要途径。陆凝之的《夜游宫》正是在这样的社会背景下，展现了女性内心的细腻情感与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《夜游宫》是一首充满细腻情感的诗作，诗中通过对女性形象的描绘，展现了女性在夜晚的迷人姿态与内心的复杂情感。开头两句“东风捏就腰儿细，系滴粉裙儿不起”，描绘了春风中女子轻盈的身姿，既有温柔的春意，也暗示了她的娇羞与矜持。接下来的句子则引入了烛光的意象，营造出一种浪漫而又略显忧伤的氛围。“从来只惯掌中看，怎忍在烛花影里”，这句道出了她对自身美丽的自信与对外界目光的敏感。随后，诗人通过“酒红应是铅华褪”来表达对妆容的淡淡失落，显示出时间流逝带来的无奈与遗憾。最后几句，诗人以“夜深点緉绣鞋儿，靠那个屏风立地”结束，画面静谧而优雅，令人思绪万千。整首诗通过细腻的描写，传达了女性在夜晚独自一人时的思考与感受，充满了诗意与情感的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风捏就腰儿细：春风轻拂，仿佛在塑造她的纤细身材。
- 系滴粉裙儿不起：裙子轻盈，难以落地，象征她的优雅与娇羞。
- 从来只惯掌中看：她的美丽只为身边的人欣赏。
- 怎忍在烛花影里：在烛光下的她，显得更加迷人，难以忍受孤独。
- 酒红应是铅华褪：妆容的光彩已经褪去，暗示时间的流逝。
- 暗蹙损眉峰双翠：眉头微皱，显得神情凝重，丧失了往日的妆容。
- 夜深点緉绣鞋儿：夜晚渐深，她轻轻走动，显得孤独。
- 靠那个屏风立地：在屏风旁静静站立，营造出一种静谧的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作轻柔的手，捏造出女性的身姿。
- 拟人：形容裙子不肯升起，赋予物体以人的情感。
- 对仗：整首诗对仗工整，如“暗蹙损眉峰双翠”与“酒红应是铅华褪”。
主题思想：整首诗通过描绘女性在夜晚的孤独与思索，表达了对美丽的珍惜与对时间流逝的无奈，展现了女性的细腻情感与内心世界的丰富性。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天，寓意温暖与柔情。
- 粉裙：代表女性的优雅与美丽。
- 烛光：象征希望与浪漫，同时也暗示孤独。
- 酒红：指美丽的妆容，代表女性的魅力。
互动学习：
诗词测试：
-
“东风捏就腰儿细”中，“东风”象征什么？
- A. 冷风
- B. 春风
- C. 秋风
-
诗中提到“酒红应是铅华褪”，这句话表达了什么？
- A. 妆容依旧
- B. 妆容褪色
- C. 妆容繁复
-
“靠那个屏风立地”是指什么？
- A. 坐下来休息
- B. 站着思考
- C. 跳舞
答案：
- B (春风)
- B (妆容褪色)
- B (站着思考)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比： 陆凝之的《夜游宫》与李清照的《如梦令》都描绘了女性在夜晚的情感与思考，但前者更注重细腻的外貌描写，而后者则强调对情感的深刻感悟。两者共同反映了女性在古代社会中的内心世界与情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《中国古代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》