独将兰蕙入离骚。是什么意思

缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。

独将兰蕙入离骚。

不识山中瑶草。

月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。

犹疑颜色尚清高。

一笑出门春老。

原文展示:

西江月（题墨水仙） 缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋。独将兰蕙入离骚。不识山中瑶草。月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶。犹疑颜色尚清高。一笑出门春老。

白话文翻译：

在清澈的洛水旁，波光闪烁，远处似有一株玉立的水仙花。独自将兰花和蕙草带入《离骚》中，却不知道山中还有瑶草。明月照耀着花英，空荡的江面让我陶醉，心神恍惚。仿佛怀疑这盛开的颜色依旧是那样的清高。一笑而出，春天似乎已然老去。

注释:

• 缥缈：形容轻盈、虚幻的样子。
• 波明：水波清澈明亮。
• 洛浦：指洛水的岸边。
• 湘皋：指湘江的岸边，诗中用来形容美丽的环境。
• 兰蕙：指兰花和蕙草，象征高洁的品德。
• 离骚：屈原的名作，表达了对理想的追求与失落。
• 瑶草：美丽的草，象征珍贵的事物。
• 英翘：指花的英俊，形容出众的花朵。
• 陶陶：形容陶醉、沉醉的样子。
• 颜色：指花朵的颜色。
• 春老：春天已然过去，暗含时光流逝。

诗词背景:

作者介绍：

张炎（约1055—1126），宋代词人，字伯琮，号白云，出生于浙江，后任职于朝廷，因其词风清新婉约，深受当时文人的推崇。

创作背景：

《西江月（题墨水仙）》是在张炎的一次游历中所作，作者在洛水旁看到盛开的水仙，感慨生命的短暂与美丽的对比，表达了对美好事物的向往和对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首《西江月》通过描绘水仙花的美丽与环境的清幽，传达出一种淡淡的忧伤与对美好事物短暂生命的感慨。开头两句“缥缈波明洛浦，依稀玉立湘皋”描绘了清澈的水面和水仙花的优雅身姿，给人一种轻盈脱俗的感觉。诗人接着提到“独将兰蕙入离骚”，在这句中，兰和蕙象征着高尚的品德，与屈原的《离骚》相结合，表现了对理想与自我价值的追求。然而，诗人又自嘲道“不识山中瑶草”，表现出一种自我反思和对现实的无奈。

随着月光洒下，诗人感受到了一种醉意，“月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶”，这一句通过月光和江水的映照，营造出一种宁静而又迷离的氛围，诗人在此刻完全沉浸在自然的美好中。然而，最后两句“犹疑颜色尚清高，一笑出门春老”，则将这份美丽与清高与时光的流逝联系在一起，令人感到一丝惆怅。整首诗通过对水仙的描写，抒发了诗人内心深处对美的追求与对时光流逝的无奈，展现了其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缥缈波明洛浦：描绘了洛水的清澈波光，营造出虚幻轻盈的意境。
2. 依稀玉立湘皋：远远看去似乎有一株优雅的水仙花立在湘江岸边。
3. 独将兰蕙入离骚：诗人独自将兰花和蕙草与《离骚》中的高洁理想相提并论。
4. 不识山中瑶草：诗人自感孤陋寡闻，不知山中还有珍贵的瑶草。
5. 月照英翘楚楚：明月照耀下的花朵分外清晰动人。
6. 江空醉魄陶陶：在空荡的江面上，诗人沉醉于美景之中。
7. 犹疑颜色尚清高：诗人怀疑这花的颜色依旧那么高洁。
8. 一笑出门春老：转眼间春天已经过去，令人感叹时光流逝。

修辞手法：

• 比喻：将水仙比作高洁的理想，突显其独特的品格。
• 拟人：通过“月照”“江空”等描写，赋予自然以生命，增强诗的情感。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对美好生命的追求，对清高品质的向往，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人内心的孤独与反思。

意象分析:

意象词汇：

• 水仙：象征着纯洁与高雅的品德。
• 月亮：象征着宁静的美好和时间的流逝。
• 江水：象征着流动的生命与时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰蕙”象征什么？ A. 高洁的品德
   B. 友情
   C. 财富
   D. 权力

2. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. “缥缈波明洛浦”中的“缥缈”意指什么？ A. 清晰
   B. 轻盈虚幻
   C. 深沉
   D. 冷漠

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

比较张炎的《西江月》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对美好事物的追求，但张炎更侧重于自然与时光流逝的感慨，而李清照则更侧重于个人情感与生活的感悟。两者在意象的运用和情感的表达上各具特色，形成了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《中国古典诗词精华》
• 《宋代诗人研究》