这段话出自宋代张抡《阮郎归》
谁言无处避炎光。
山中有草堂。
安然一枕即仙乡。
竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。
心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。
华池神水香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:04:51原文展示:
阮郎归
谁言无处避炎光。山中有草堂。
安然一枕即仙乡。竹风穿户凉。
名不恋，利都忘。心闲日自长。
不须辛苦觅琼浆。华池神水香。
白话文翻译：
谁说就没有地方可以躲避炎热的阳光呢？在山中就有一座草堂。
安静地躺下，仿佛已经到了仙境。竹叶的风轻轻穿过窗户，带来凉意。
我对名声不再执着，对利益也忘却。心境悠闲，日子自然悠长。
不必辛苦去寻找美酒，华池的神水自有其香气。
注释:
- 阮郎归：此为词牌名，通常用于抒情。
- 炎光：阳光的热量，形容夏日的高温。
- 草堂：指用草木搭建的简易居所，寓意隐逸生活。
- 仙乡：指理想中的人间仙境。
- 竹风：竹子摇曳时发出的声音和风的感觉。
- 琼浆：美酒，特别是指上等的酒。
- 华池神水：传说中美丽的池水，象征着清凉和甘甜。
典故解析:
- 仙乡：在古代文学中，仙乡常被用来描述一个理想化的地方，象征着超然的生活状态。
- 华池：可能源于古代的神话传说，涉及神仙的饮水之地，常常象征着美好与长生。
诗词背景:
作者介绍：张抡，宋代词人，较少为后人所知，作品多描写山水田园，追求恬淡自然的生活。
创作背景：这首词可能是在一个炎热的夏季，作者身处山中草堂，感受到自然的凉爽，因而抒发对隐逸生活的向往与满足。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首描绘隐逸生活的词，作者通过描写山中草堂的情景，表达了对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱。开篇即以“谁言无处避炎光”引入，反问中蕴含着对炎热的感受与对理想栖息地的向往，接着通过“山中有草堂”传达出身处自然环境的满足感。接下来的“安然一枕即仙乡”则是将现实生活与理想生活相结合，表现出一种超脱世俗的洒脱。
整首词的意象丰富，如“竹风穿户凉”不仅描绘了自然的凉意，也象征着心灵的清凉与宁静。作者提到“名不恋，利都忘”，体现了对名利的无所挂碍，展现出一种心灵的自由。这种自由的心态让日子显得悠长而富有诗意，正如后面所说的“不须辛苦觅琼浆”，不再追求世俗的享乐，而是享受神泉的甘甜，表达了对生活的淡然与从容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 谁言无处避炎光：反问世间是否真无清凉之地，暗示作者的隐逸之所。
- 山中有草堂：说明作者所处的环境，山中的草堂是避暑的理想之地。
- 安然一枕即仙乡：形容在此地的安宁，仿佛进入了仙境。
- 竹风穿户凉：描绘竹风所带来的凉意，增强了自然的意象。
- 名不恋，利都忘：表达对名利的抛弃，心态的闲适。
- 心闲日自长：内心悠闲，日子自然过得舒适。
- 不须辛苦觅琼浆：不需要费力去寻求美酒，享受当下。
- 华池神水香：华池中的水清香甘甜，象征着自然的馈赠。
-
修辞手法：
- 对仗：如“名不恋，利都忘”，是对称的表达。
- 隐喻：通过“仙乡”隐喻理想的生活状态。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调内心的宁静与与世无争，反映了作者对名利的淡泊与对自然的热爱。
意象分析：
- 草堂：象征着隐逸生活，寄寓了对自然的崇尚。
- 竹风：代表了自然界的清新与凉爽，寓意心灵的宁静。
- 琼浆与华池神水：象征美好的生活与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“草堂”象征着什么？
- A. 名利
- B. 隐逸生活
- C. 繁华都市
-
“安然一枕即仙乡”表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 安宁
- C. 失落
-
诗中提到的“竹风穿户凉”体现了诗人的什么心态？
- A. 焦虑
- B. 清凉与宁静
- C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 王维《山居秋暘》
诗词对比：
- 比较张抡的《阮郎归》与王维的《山居秋暘》，前者着重于逃避世俗，寻找内心的安宁，后者则通过描写自然景色展现诗人的恬淡情怀，两者都体现了对自然的热爱，但表达方式略有不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张抡生平与作品研究》