归心天若许，定卜老泉室。是什么意思

弟兄本三人，怀抱丧其一。

颀然仲与叔，耆老天所骘。

师心每独往，可否辄自必。

折足非所恨，所恨覆鼎实。

上赖吾君仁，议止海滨黜。

凄酸念母氏，此恨何时毕。

平生贤孟博，苟生不谓吉。

归心天若许，定卜老泉室。

凄凉百年後，事付何人笔。

于今兄独知，言之泣生日。

原文展示

次韵子瞻寄贺生日
作者: 苏辙 〔宋代〕

弟兄本三人，怀抱丧其一。
颀然仲与叔，耆老天所骘。
师心每独往，可否辄自必。
折足非所恨，所恨覆鼎实。
上赖吾君仁，议止海滨黜。
凄酸念母氏，此恨何时毕。
平生贤孟博，苟生不谓吉。
归心天若许，定卜老泉室。
凄凉百年後，事付何人笔。
于今兄独知，言之泣生日。

白话文翻译

三兄弟本是三人，如今却失去了一个。
伟岸的仲和叔，年长者是上天所眷顾的。
我常常独自一人出行，是否能够避免悲伤的命运呢？
折断腿并不是我所恨的，真正让我痛苦的却是对家庭的失落。
多亏我们的君主仁厚，才使我在海边得以安置。
每每想到母亲，心中充满凄凉，这种思念何时才能结束呢？
我平生所知的贤人孟尝与博学的朋友，不觉得此生有什么值得庆幸的。
若上天能让我回归故乡，我一定会选择在老泉的隐居。
百年之后的孤独凄凉，留下的事情又该由谁来记载呢？
如今只有我一个人知道这些，提及此事不由得泪流满面，庆祝生日。

注释

1. 弟兄：兄弟，指诗人和他的兄弟们。
2. 丧其一：失去一个兄弟，表达了对逝去亲人的哀伤。
3. 颀然：形容身材高大，指的是长辈。
4. 耆老：年长的老人，尊称。
5. 师心：指诗人内心的情感。
6. 覆鼎实：比喻家庭破裂，鼎为古代烹饪器具，象征家庭的根基。
7. 吾君仁：指的是对当时统治者的感激之情。
8. 凄酸念母氏：对母亲的思念，充满了悲伤。
9. 贤孟博：指的是历史上的贤人孟尝君和博学之士，暗示对理想人格的追求。
10. 老泉室：指归隐的理想之地。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，晚号涧翁，北宋著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、词、文名扬，尤其是在词方面，常被与兄苏轼相提并论。

创作背景

这首诗作于苏辙贺兄苏轼生日之际，表达了对兄弟情谊的珍视与对失去亲人的哀痛。正值家族变故之际，诗中流露出对家庭、母亲的思念及对人生无常的深刻感慨。

诗歌鉴赏

苏辙的《次韵子瞻寄贺生日》是一首充满浓厚亲情与人生哲理的诗作。全诗通过对兄弟情的追忆，展现了诗人在面对亲人逝去时的无奈与痛苦。开篇以“弟兄本三人，怀抱丧其一”直接切入主题，字句简洁却充满力量，暗示了失去的无可替代。接下来的“颀然仲与叔，耆老天所骘”则通过对比，表达了对长辈的尊敬，并反映了诗人内心的孤独。

全诗中反复提及的“凄酸”与“恨”，不仅是对亲情的眷恋，也是对命运无常的感慨。诗人以身世之感，传达出一种普遍的悲伤，触动人心。最后的“于今兄独知，言之泣生日”更是将情感推向高潮，既是对兄弟友情的深情回顾，又是对人生无常的深思。

整体来看，苏辙通过对个人情感的细腻描绘，展现了人间情感的复杂性与深刻性，使得这首诗在哀伤中折射出对生活的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 弟兄本三人，怀抱丧其一：表明了诗人的家庭背景及其失去兄弟的痛苦。
2. 颀然仲与叔，耆老天所骘：尊敬长辈，表达对亲人的怀念。
3. 师心每独往，可否辄自必：反映诗人内心的挣扎与无奈。
4. 折足非所恨，所恨覆鼎实：强调了对家庭破裂的痛苦。
5. 上赖吾君仁，议止海滨黜：感激统治者的仁爱，体现出一种对社会的依赖。
6. 凄酸念母氏，此恨何时毕：表达对母亲的深切思念与无奈。
7. 平生贤孟博，苟生不谓吉：反思人生的价值与意义。
8. 归心天若许，定卜老泉室：渴望归隐，追求内心的宁静。
9. 凄凉百年後，事付何人笔：思考后事，表达对未来的无奈与担忧。
10. 于今兄独知，言之泣生日：表露对兄弟情谊的深厚与感伤。

修辞手法

1. 比喻：将家庭比作“鼎”，象征稳固的家庭基础。
2. 对仗：如“上赖吾君仁，议止海滨黜”，增强了诗的韵律感。
3. 反复：多次提及“凄凉”，深化了情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想在于对亲情的珍视与对人生无常的深刻思考。诗人通过对家庭、母亲的思念，表达了自己对逝去的哀痛与对未来的迷茫，展现了一种深沉的情感基调。

意象分析

意象词汇

1. 弟兄：象征亲情与家庭。
2. 母氏：象征母爱与归属感。
3. 老泉室：象征归隐与理想生活。
4. 海滨：象征安宁与平静。

每个意象都承载着深厚的情感，反映了家庭、亲情与人生哲理的复杂关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“弟兄”有几人？

   • A. 一人
   • B. 两人
   • C. 三人
   • D. 四人

2. 诗人对母亲的思念用哪个词表达？

   • A. 喜悦
   • B. 期待
   • C. 凄酸
   • D. 幸福

3. 诗的最后一句提到“言之泣生日”，这句话表达了什么？

   • A. 生日的快乐
   • B. 对失去的痛苦
   • C. 对未来的期待
   • D. 对事业的追求

答案

1. C. 三人
2. C. 凄酸
3. B. 对失去的痛苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，苏辙的《次韵子瞻寄贺生日》更加注重对家庭情感的描写，而《静夜思》则更多地表达对故乡的思念。两者都体现了诗人对人生的感悟，但情感的侧重点有所不同。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏辙集》
3. 《中国古典文学名篇解析》