这段话出自宋代刘克庄《小园即事五首 其三》
乍脱重裘试薄纨，绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半，柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿，借衣友婿不如寒。
獠奴但怪沉吟久，肯信诗中字未安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 15:12:19原文展示
乍脱重裘试薄纨，
绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半，
柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿，
借衣友婿不如寒。
獠奴但怪沉吟久，
肯信诗中字未安。
白话文翻译
刚脱下厚重的皮衣，试穿轻薄的丝绸，
绿荫处处，便可小坐凭栏。
李子虽好，但也能分出一半给蟋蟀，
柿子掉落，何妨去捡拾鸟儿残留的果子。
借粮给官员，难道他会忍受饥饿？
借衣给友人的女婿，还不如自个儿受点寒。
那些野蛮人只怪我沉吟太久，
难道他们肯相信我诗中字句中并没有安宁？
注释
- 乍：刚刚、突然。
- 重裘：厚重的皮衣。
- 薄纨：轻薄的丝绸。
- 螬：蟋蟀。
- 贷粟：借粮食。
- 监侯：指官员。
- 獠奴：古代对少数民族的称呼，后引申为野蛮人。
- 沉吟：沉思吟唱，指思考的状态。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字景莹，号天池，南宋著名诗人，擅长诗词，尤其以豪放、高远的风格著称。他的作品多描绘自然景象，抒发个人情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景：该诗创作于南宋时期，刘克庄常常在小园中独坐吟诗，反映出他对清新自然的热爱和对人情世故的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人生活的日常场景，展现了他内心深处对生活的思考与反省。开篇以“乍脱重裘试薄纨”引入，令人感受到季节的变迁与生活的轻松。诗中“绿阴多处小凭栏”描绘了一个宁静的环境，表现出诗人对自然的亲近。
随后的李子与蟋蟀的比喻，反映了人与自然的和谐关系，李子虽甜美，但也应与蟋蟀分享，寓意着对生活中资源的珍惜与分享。柿子掉落的描写，展示了一种对生活细节的关注，以及在日常中寻找乐趣的态度。
“贷粟监侯宁忍饿，借衣友婿不如寒”，则表现了对人情世故的冷静观察，借粮给官员会否让自己忍受饥饿，借衣给朋友的女婿是否值得，显示了对人情的深思熟虑。
最后一句“獠奴但怪沉吟久，肯信诗中字未安”，则是对外界误解的反思，表达了诗人与世俗之间的隔阂，诗人内心的“不安”正是对社会的敏感与自省。
诗词解析
逐句解析：
- 乍脱重裘试薄纨：诗人刚刚脱去厚重的皮衣，试穿轻薄的丝绸，象征着季节的转换与生活的轻松。
- 绿阴多处小凭栏：绿树成荫之处，诗人可以小坐憩息，表现了对自然的喜爱。
- 李甘尚可分螬半：甘美的李子可以分享给蟋蟀，表现出人与自然的和谐共处。
- 柿落何妨拾鸟残：掉落的柿子，诗人则可以去捡拾鸟儿留下的残果，体现生活的细腻和乐趣。
- 贷粟监侯宁忍饿：借粮给官员，是否自己也要忍受饥饿？反映出对人情关系的思考。
- 借衣友婿不如寒：借衣给朋友的女婿，不如自己受点冷，表现出对自我利益的重视。
- 獠奴但怪沉吟久：外界的误解与不解，表现了诗人内心的沉重与孤独。
- 肯信诗中字未安：别人是否能够相信诗中所表达的内心不安，反映出诗人与社会的隔阂。
修辞手法：
- 比喻：将生活中的细节比作自然的现象，表现出人与自然的和谐。
- 对仗：如“贷粟监侯”和“借衣友婿”，增强了诗句的对称美感。
- 反问：如“肯信诗中字未安”，借反问表达诗人的无奈与孤独。
主题思想： 这首诗通过自然与生活的结合，表达了诗人对生活的思考与对人情世故的深刻反省，展现出一种内心的敏感与孤独。
意象分析
意象词汇：
- 重裘：象征着生活的负担与压力。
- 薄纨：象征着生活的轻松与自由。
- 绿阴：代表自然的美好与宁静。
- 李子、柿子：象征着生活的甜美与分享。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“乍脱重裘试薄纨”的意思是： A. 刚穿上厚衣服
B. 刚脱下厚衣服
C. 试穿新的衣服
D. 送给别人衣服 -
“绿阴多处小凭栏”描绘的是： A. 小河
B. 茂密的树林
C. 阳光明媚的地方
D. 诗人坐着的地方 -
诗中提到的“贷粟监侯”表达了什么？ A. 对官员的尊重
B. 对人情关系的思考
C. 对粮食的珍惜
D. 对生活的不满
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 刘克庄与陶渊明的作品都表现出对自然的热爱与对人情的深刻思考。刘克庄的诗更加关注人与社会的关系，而陶渊明则更倾向于人对自然的归属感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》