这段话出自宋代苏轼《次韵朱光庭初夏》
朝罢人人识郑崇，直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨，独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业，醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉，牛蚁新除病后聪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:01:16原文展示
次韵朱光庭初夏
苏轼
朝罢人人识郑崇，
直声如在履声中。
卧闻疏响梧桐雨，
独咏微凉殿阁风。
谏苑君方续承业，
醉乡我欲访无功。
陶然一枕谁呼觉，
牛蚁新除病后聪。
白话文翻译
早晨结束后，大家都知道郑崇的名声，
他的声音宛如走在地面上的步声。
躺着听到稀疏的梧桐树下雨声，
独自吟咏微凉的殿阁风。
谏苑里，君王正在继续承接事业，
而我想在醉乡中寻访无功之地。
惬意地躺在枕头上，谁会来叫醒我呢？
牛蚁新除，病后恢复了聪明才智。
注释
- 郑崇：指郑虔崇，历史上著名的人物。
- 疏响：稀疏的声音，这里指雨声。
- 微凉：略微的凉意。
- 谏苑：指谏官所在的地方。
- 承业：继承事业。
- 陶然：心情愉悦的样子。
- 牛蚁：指牛和蚂蚁，寓意勤勉和聪明。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。苏轼在文学上成就卓著，诗、词、文皆有极高的造诣，尤其以豪放的词风和深刻的诗意而闻名。
创作背景
《次韵朱光庭初夏》写于初夏时节，表达了作者对自然清新气息的感受，以及对政治生活的思考。朱光庭是苏轼的好友，此诗是对朱光庭初夏吟咏的应和，展现了诗人之间的情谊和对生活的独特感悟。
诗歌鉴赏
这首诗充满了初夏的气息，苏轼通过对自然景象的描绘，表达了自己对生活的思考和对友人的怀念。诗的开头提到郑崇，暗示了当时的社会状况及人们对名声的重视。接着，诗人描绘了初夏梧桐树下雨声的细腻感受，营造出一种清凉、安静的氛围。在这里，诗人以“卧闻疏响”展现了他对生活的淡泊态度，表明他宁愿沉浸于自然的宁静中，而不愿被世俗的喧嚣所扰。
在后面的诗句中，苏轼提到谏苑和君王的承业，显示了他对政治局势的关注，但同时他又自嘲地想要去“醉乡”中寻求无功的安宁，表达了他对官场的厌倦。最后两句则展现了他在病后恢复聪明才智的愉悦，体现了诗人对生命的积极态度和对自我心境的追求。
整首诗在清新自然的描绘中，寄托了诗人对生命、友谊和政治的深刻反思，展现了苏轼独特的艺术风格和思想深度。
诗词解析
逐句解析
-
朝罢人人识郑崇，
早晨结束后，大家都知道郑崇的名声。- 描述了一种社会状态，反映了名声的影响力。
-
直声如在履声中。
他的声音宛如走在地面上的步声。- 使用了比喻手法，强调郑崇的声名显赫。
-
卧闻疏响梧桐雨，
躺着听到稀疏的梧桐树下雨声。- 通过感官描写营造出清凉的氛围。
-
独咏微凉殿阁风。
独自吟咏微凉的殿阁风。- 体现出诗人的孤独与对自然的向往。
-
谏苑君方续承业，
谏苑里，君王正在继续承接事业。- 指出政治生活的延续与繁忙。
-
醉乡我欲访无功。
而我想在醉乡中寻访无功之地。- 反映了诗人对官场的无奈与逃避。
-
陶然一枕谁呼觉，
惬意地躺在枕头上，谁会来叫醒我呢？- 表达了诗人对宁静生活的向往。
-
牛蚁新除病后聪。
牛蚁新除，病后恢复了聪明才智。- 以牛和蚂蚁象征聪明和勤勉，展示了对生命的珍视。
修辞手法
- 比喻：如“直声如在履声中”，形象生动地描绘了人的声名。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的节奏感。
- 拟人：通过“卧闻疏响”赋予声音以人的特征，增强了感受。
主题思想
整首诗表达了对自然的热爱、对友谊的珍视以及对政治生活的反思，展现了苏轼追求内心宁静的情感基调。通过对初夏的描绘，诗人将个人情感与自然景象融为一体，反映出他悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 梧桐：象征着高洁和清雅的品格。
- 雨声：代表着自然的清新与活力。
- 殿阁风：象征着官场的清幽与孤独。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“郑崇”指的是哪个历史人物？ A. 苏轼
B. 郑虔崇
C. 朱光庭 -
诗中描绘的主要季节是？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天 -
“陶然一枕谁呼觉”这句表达了作者怎样的心情？ A. 惊慌
B. 宁静
C. 忧伤
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比
- 苏轼的《次韵朱光庭初夏》与唐诗《春晓》对比：
- 两首诗都描绘了自然景象，但苏轼的作品更注重个人情感的表达，而《春晓》则侧重于春天的生机与希望。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 各种关于宋代诗人的研究文章