这段话出自唐代白居易《别种东坡花树两绝》
三年留滞在江城，草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首，东坡桃李种新成。
花林好住莫憔悴，春至但知依旧春。
楼上明年新太守，不妨还是爱花人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:52:25原文展示:
别种东坡花树两绝
白居易 〔唐代〕
三年留滞在江城，
草树禽鱼尽有情。
何处殷勤重回首，
东坡桃李种新成。
花林好住莫憔悴，
春至但知依旧春。
楼上明年新太守，
不妨还是爱花人。
白话文翻译：
我在江城滞留了三年，这里的草木和鸟鱼都充满了情感。哪里可以再次热情地回首往事？东坡的桃李树又重新栽种成活。花林里最好不要显得憔悴，春天到了只需依然感受春光。明年楼上的新任太守，也应该是个爱花的人。
注释:
字词注释：
- 殷勤：热情，亲切。
- 东坡：指苏轼，因其在东坡栽种桃李而闻名。
- 憔悴：形容衰弱或凋零的样子。
- 太守：地方官员，通常指州或县的长官。
典故解析：
- 东坡：苏轼在任职时曾在东坡种植桃李，此地成为文化名胜。
- 桃李：象征友谊与美好，常用于表达对春天的期盼。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772—846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，工诗、词、赋，倡导“诗是言志”的思想，以平易近人的语言和深刻的社会关怀著称。
创作背景： 白居易创作此诗时，正值他在江城任职的时期，因政务繁忙及对故乡的思念，诗中流露出对春天的期待以及对友人的怀念。
诗歌鉴赏：
《别种东坡花树两绝》是一首抒发情感的诗作，诗人通过描绘江城的自然景象，表达了自己对过去岁月的追忆和对未来的美好期盼。开篇三年留滞在江城，字里行间流露出离愁，草树禽鱼中有情反映了自然景物与人情的交融。接着提到东坡桃李种新成，暗含对友人的思念与祝愿。诗的末尾，展望明年的新太守，期待他能延续对花的热爱，传递一种美好的人生态度和精神。
整首诗采用了自然景物作为背景，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视和对春天的向往，展现出一种积极向上的生活态度。诗中情感细腻，意象丰富，充分体现了白居易的艺术个性和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 三年留滞在江城：诗人表达了在江城滞留三年的感受，暗示心中对故乡的思念。
- 草树禽鱼尽有情：描绘自然界的生机，传达出人与自然的和谐关系。
- 何处殷勤重回首：诗人渴望再次回望过去的美好时光，流露出对往事的眷恋。
- 东坡桃李种新成：提到东坡的桃李树，象征着友谊和生生不息。
- 花林好住莫憔悴：希望花林保持生机，不要显得衰败，寄托了对美好事物的期望。
- 春至但知依旧春：春天的到来不应改变人们对美的感知，强调春天的恒常与美好。
- 楼上明年新太守：展望未来，期待新任太守能延续对花的热爱。
- 不妨还是爱花人：希望新太守能与自己一样，继续热爱生活中的美好。
修辞手法：
- 拟人：将草树禽鱼赋予情感，增加了自然景物的生动性。
- 对仗：如“草树禽鱼”与“殷勤重回首”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景象和对友谊的期盼，表达了诗人对生命的热爱和对美好事物的向往，展现了一种积极乐观的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 桃李：象征友情与美好，寓意生生不息的生命力。
- 春：象征希望与重生，传达出对未来的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的东坡是指哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“憔悴”指的是什么状态？
- A. 繁荣
- B. 衰弱
- C. 清新
- D. 热闹
答案：
- B. 苏轼
- B. 衰弱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《赋得古原草送别》白居易
诗词对比：
- 白居易的《别种东坡花树两绝》与杜甫的《春望》都表达了对春天的期待，但白居易更偏重于自然与人情的交融，而杜甫则更多地反映了战乱中的忧国忧民之情。
参考资料：
推荐书目：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》