这段话出自宋代曹勋《千秋岁》
洞房秀韵，结绮临春后。
都压尽，名花柳。
锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。
谁似得，佳时占断长欢偶。
我昔闻名久。
欲见成消瘦。
寻不遇，空回首。
征途难驻马，坐想冰姿秀。
凭寄语，南归更趁酴醿酒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:36:49原文展示:
千秋岁
作者: 曹勋 〔宋代〕
洞房秀韵，结绮临春后。
都压尽，名花柳。
锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。
谁似得，佳时占断长欢偶。
我昔闻名久。
欲见成消瘦。
寻不遇，空回首。
征途难驻马，坐想冰姿秀。
凭寄语，南归更趁酴醿酒。
白话文翻译：
洞房里美好的韵味，春天刚到就已缔结良缘。
所有的名花和柳树都被压倒了。
华丽的厅堂笼罩着翡翠般的光辉，璀璨的枕头在明亮的白昼中显得格外迷人。
谁能和我一样，拥有这美好的时光，享尽长久的欢愉呢？
我曾经听闻这份情感已久，
想要亲眼见到，却已是消瘦无力。
四处寻觅却无所遇，空自回首往昔。
征途上难以驻足，坐在马背上想念那冰清的姿态。
寄托我的思念，南归时更要趁着酴醿美酒。
注释:
- 洞房：新婚的房间，象征着喜庆与幸福。
- 秀韵：美好的韵致，暗示新婚生活的甜美。
- 翡翠：指色泽鲜明、如翡翠般的美好。
- 璨：光彩夺目，形容美丽的事物。
- 酴醿酒：一种美酒，常在宴席中饮用，象征欢愉。
典故解析:
“千秋岁”作为词牌名，常用以表达对美好时光的珍惜与怀念。诗中提到的“名花柳”可以引申为春天的象征，生机盎然，代表着青春与美好。
诗词背景:
作者介绍:
曹勋，字子渊，号景山，南宋诗人，擅长词作。其作品多表现对爱情、人生的感慨，风格清新脱俗。
创作背景:
“千秋岁”写于宋代，正值文人雅士推崇词作之际，诗中情感真挚，反映了当时社会对爱情的追求与向往。
诗歌鉴赏：
《千秋岁》一词，整首诗以洞房新婚的美好场景为起点，描绘了春天的温暖与爱情的甜蜜。然而，随着诗的深入，诗人却流露出对过往美好时光的追忆与惋惜之情。诗中“我昔闻名久”一句，表现了对美好爱情的向往，但随之而来的“欲见成消瘦”则揭示了现实的无奈与失落。诗人在回忆与现实的交织中，感受到爱情的短暂与生命的流逝。整首词以细腻的笔触，展现出一种淡淡的忧伤与沧桑感，令读者在感受美好之余，也不禁生出几分惆怅。
诗词解析:
逐句解析：
- 洞房秀韵：描绘新婚初夜的喜庆气氛。
- 结绮临春后：暗示爱情的缔结与春天的到来。
- 都压尽，名花柳：名花柳的美好被新婚的情感所笼罩。
- 锦堂笼翡翠：华丽的厅堂中，光彩夺目，象征新生活的富贵与美好。
- 谁似得，佳时占断长欢偶：抒发对他人美好爱情的羡慕。
- 我昔闻名久：对爱情的向往与渴望。
- 欲见成消瘦：想见对方却已感到疲惫无力。
- 寻不遇，空回首：四处寻觅却无所获，感到失落。
- 征途难驻马，坐想冰姿秀：在征途上难以停留，怀念那清冷高洁的美丽姿态。
- 凭寄语，南归更趁酴醿酒：寄托思念，欲借美酒来抚慰心灵。
修辞手法：
- 比喻：将情感与景物相结合，营造出美好的意境。
- 对仗：句式工整，增强了词的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对新婚生活的描绘，表达了诗人对爱情的珍视与对过往时光的追忆，流露出对美好事物的渴望与对失落的惋惜。
意象分析:
意象词汇：
- 洞房：象征爱情与幸福。
- 翡翠：代表纯洁与美丽。
- 酴醿酒：象征欢乐与美好时光。
互动学习:
诗词测试：
-
《千秋岁》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 曹勋
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“洞房”象征什么？
- A. 喜庆与幸福
- B. 失落与惆怅
- C. 旅途与征途
- D. 冷清与孤独
-
诗中“欲见成消瘦”表达了怎样的情感？
- A. 欣慰
- B. 失落
- C. 激动
- D. 满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 《如梦令》：同样表达对爱情的美好憧憬。
- 《水调歌头》：对人生的感慨与思念，展现出不同的情感深度。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词精华》
- 《词牌名与其背景解析》