闲居谁与游，幸此招提邻。是什么意思

闲居谁与游，幸此招提邻。

时乘下泽车，访我物外人。

往往听鱼鼓，相随作朝昏。

斋得饱佛饭，暮浴沾僧巾。

情熟自不厌，无求亦何嗔。

我生束世故，欲解未有因。

愿丏一滴甘，为洗千劫尘。

无冠顾安整，有衣聊自振。

道人小轩窗，池净花色新。

芭蕉过微雨，苍翠争丛筠。

劲节秋益好，柔葩委菅榛。

岂但娱老眼，亦足观是身。

攲眠寄静榻，小休只逡巡。

茶甘犹在口，龛灯已前陈。

日暮行当归，击柝催重闉。

原文展示

晚浴崇教寺
作者: 周紫芝〔宋代〕

闲居谁与游，幸此招提邻。
时乘下泽车，访我物外人。
往往听鱼鼓，相随作朝昏。
斋得饱佛饭，暮浴沾僧巾。
情熟自不厌，无求亦何嗔。
我生束世故，欲解未有因。
愿丏一滴甘，为洗千劫尘。
无冠顾安整，有衣聊自振。
道人小轩窗，池净花色新。
芭蕉过微雨，苍翠争丛筠。
劲节秋益好，柔葩委菅榛。
岂但娱老眼，亦足观是身。
攲眠寄静榻，小休只逡巡。
茶甘犹在口，龛灯已前陈。
日暮行当归，击柝催重闉。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在崇教寺的闲适生活。诗人在幽静的环境中，感慨与友人游玩的人何其少，幸而邻近有寺庙。时常乘坐从下泽来的车，拜访这位生活在世外桃源中的朋友。时常可以听到寺中的鱼鼓声，随着晨昏而来。吃过丰盛的斋饭，傍晚洗浴时，僧人的巾帕沾湿了我的身。对这份情谊已然熟悉，不再厌倦，既然无所求，又何必心生怨恨呢？我这一生被世俗束缚，想要解脱却没有缘由。希望能借一滴甘露，洗去千劫的尘埃。无须戴冠，安然自若，有衣可自振。僧人那小小的窗子，池水清澈，花色鲜艳。微雨中芭蕉青翠欲滴，争相争妍。秋天的节气更显得美好，柔嫩的花儿在杂草中摇曳。此地不仅能愉悦我的眼睛，也能令我反观自身。倚靠在静谧的床榻上，稍作休息，心神飘荡。茶香依然在口，佛龛前的灯光已然点燃。日暮时分，准备回去，击打木杖催促着我归家。

注释

• 招提: 指寺庙。
• 物外人: 指隐居于世外的人，通常指道士或高人。
• 鱼鼓: 寺院中用以召集信众的鼓声。
• 斋: 指佛教的素食。
• 甘露: 佛教中象征着智慧和恩惠的甘露。

诗词背景

作者介绍

周紫芝（约1080-约1150），字子华，号紫芝，南宋时期的诗人、书法家。他一生致力于诗歌创作，风格清新自然，擅长描绘山水、田园生活和佛教文化。

创作背景

此诗写于周紫芝隐居崇教寺期间，反映了他对佛教生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。诗中通过对宁静环境的描绘，表达了他对生活的感悟和对内心安宁的追求。

诗歌鉴赏

“晚浴崇教寺”这首诗以其清新雅致的风格展示了周紫芝对宁静生活的向往以及对佛教文化的深刻理解。诗中描绘的场景如同一幅静谧的画卷，既有细腻的自然描写，也有深邃的哲理思考。开篇即以“闲居”和“游”引入，显示出诗人的悠闲态度，接着通过“时乘下泽车，访我物外人”展示了与世隔绝的恬淡。接下来的鱼鼓声和丰盛的斋饭，营造出一种和谐的氛围，表达了诗人与僧侣之间的深厚情谊。

诗的后半部分更是表现了一种超然的哲学思考。诗人对世俗的束缚感到无奈，但同时也渴望解脱，愿意用一滴甘露洗去内心的尘埃。这种对内心宁静的渴望，体现了诗人内心的挣扎与追求。最后，借助秋日的自然景象，诗人不仅在观察周围的美丽景色，更是在反观自身，达到了一种心灵的自省与升华。

整首诗语言简练而意境深远，传达出一种游离于尘世之外的淡然与超脱，展现了周紫芝高洁的品格和深邃的思想，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

• 闲居谁与游: 闲暇时光，有谁能与我一同游玩呢？
• 幸此招提邻: 幸运的是，邻近有庙宇可供我消遣。
• 时乘下泽车: 我偶尔乘坐从下泽来的车。
• 访我物外人: 访问这些超然物外的人。
• 往往听鱼鼓: 时常能听到寺院的鱼鼓声。
• 相随作朝昏: 随着晨昏的交替而响起。
• 斋得饱佛饭: 吃到丰盛的佛教斋饭。
• 暮浴沾僧巾: 傍晚洗浴时，沾湿了僧人的巾帕。

修辞手法

• 比喻: 用“甘露”比喻内心的清净和智慧。
• 对仗: 诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗表达了对宁静生活的向往和对内心解脱的渴望，体现了诗人对佛教文化的赞美以及对世俗束缚的反思。

意象分析

意象词汇

• 晚浴: 象征着宁静与放松。
• 鱼鼓: 代表着佛教的庄重与仪式感。
• 甘露: 象征着清净与智慧的滋养。
• 芭蕉: 代表自然的清新与生机。

互动学习

诗词测试

1. 《晚浴崇教寺》中的“鱼鼓”指的是什么？ A. 鱼类的乐器
   B. 寺院召集信众的鼓声
   C. 一种乐器
   D. 渔民的工具

2. 诗中提到的“无冠顾安整”表达了什么样的态度？ A. 追求名利
   B. 对世俗的超然
   C. 对外表的重视
   D. 追求权力

3. “愿丏一滴甘，为洗千劫尘”中的“甘”指的是什么？ A. 甜的饮品
   B. 清净的智慧
   C. 美好的事物
   D. 佛教的斋饭

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 反映孤独与思乡之情。
• 《山中与幽人对酌》（李白）: 描绘山中隐士的清静生活。

诗词对比

• 周紫芝 vs. 王维: 二人均以山水田园诗著称，但周紫芝更注重佛教思想，而王维则同时兼具道家哲学。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文网》
3. 《中国古代文学史》