这段话出自宋代刘辰翁《冬景 疏影》
梅影明于画，空阶扫不除。
自然清意别，比似众枝疏。
明艳寒空里，孤梢落叶馀。
溪横残雪久，日映碧窗虚。
竹暗愁相并，花寒瘦亦如。
临流羞白发，惟尔独华予。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:26原文展示
冬景 疏影
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
梅影明于画，空阶扫不除。
自然清意别，比似众枝疏。
明艳寒空里，孤梢落叶馀。
溪横残雪久，日映碧窗虚。
竹暗愁相并，花寒瘦亦如。
临流羞白发，惟尔独华予。
白话文翻译
这首诗描绘了冬天的景色与意境。梅花的影子在画中显得明亮，空荡的台阶上扫落的雪却无法去除。自然之中，清新的意境显得不同寻常，仿佛与其他的疏枝相比，显得更加独特。冬日寒空之下，孤独的梅枝上还留有残叶，溪流边的残雪已经存在了很久，阳光照射在空旷的窗子上。竹林幽暗，愁绪与之相伴，冬天的花朵也显得瘦弱。临近溪流的地方，我羞愧于自己的白发，唯有你（梅花）在寒冷中独自绽放。
注释
- 梅影：梅花的影子，象征着坚韧与清雅。
- 空阶：空荡的台阶，暗示冬季的冷清。
- 清意：清新而高洁的情感。
- 明艳：明亮而美丽。
- 孤梢：孤独的枝条，指梅花的孤傲与坚韧。
- 临流：靠近溪流的地方。
典故解析
- 梅花：在中国文化中，梅花象征着坚韧和高洁，常被用以比拟有志之士。
- 白发：象征衰老与时光的流逝，常用以表达对生命的感慨。
诗词背景
作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品常表现自然之美与人生哲理。
创作背景：这首诗写于寒冬时节，诗人在冬日的环境中感受到孤独与宁静，借梅花的坚韧来表达自己的情感。
诗歌鉴赏
《冬景 疏影》通过细腻的描写，展现了冬季的清冷与梅花的傲然。诗人以梅影为引子，勾勒出冬日的空旷与清宁。梅花不仅是冬季的代表，更是诗人情感的寄托。通过对比梅花与其他枝条，诗人表达了独特的美感与内心的孤独。在描写自然景色的同时，诗人也抒发了对生命的思考，白发的羞愧与梅花的傲然形成鲜明的对比，令人深思。
整首诗意境深远，使用了丰富的自然意象，表现出冬景的清寒与内心的孤寂。诗人以简练的语言传达了对生活的感悟和对梅花的赞美，反映了他对生命的独特理解和对美的追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- “梅影明于画”：梅花的影子在画中格外明亮，暗示其美丽与惹人喜爱。
- “空阶扫不除”：空荡的台阶上仍有残雪，渲染出冬日的清冷。
- “自然清意别”：自然之中，清新的意境显得不同寻常。
- “比似众枝疏”：与其他的树枝相比，梅花的独特之处更加明显。
- “明艳寒空里”：在寒冷的天空下，梅花显得更加娇艳。
- “孤梢落叶馀”：孤独的梅梢上还有残留的叶子，象征生命的坚韧。
- “溪横残雪久”：溪水边的残雪存在已久，暗示时光的流逝。
- “日映碧窗虚”：阳光照射在碧绿的窗子上，营造出宁静的氛围。
- “竹暗愁相并”：幽暗的竹林中伴随着愁绪，增加了诗的情感深度。
- “花寒瘦亦如”：冬天的花朵也显得瘦弱，反映出环境的严酷。
- “临流羞白发”：近水而坐，白发的羞愧之感浮现。
- “惟尔独华予”：只有你（梅花）在寒冷中独自绽放，表达了对梅花的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花的影子与画作相提并论，突出其美丽。
- 对仗：通过音韵的对称增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘冬天的景色与梅花的坚韧，表达了人生的孤独与对生命的感悟。诗人以梅花为象征，寄托了对理想与美的追求，表现出一种超然的境界。
意象分析
- 梅花：象征坚韧与高洁，面对寒冷依旧绽放。
- 雪：象征寒冷与时间的流逝。
- 竹林：象征幽静与愁苦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中用来比喻梅花的影子的是哪种意象？
- A. 雪
- B. 画
- C. 竹林
- D. 太阳
-
诗人感到羞愧的原因是什么？
- A. 年龄
- B. 孤独
- C. 环境
- D. 诗歌
-
诗中提到的“空阶”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 一条小溪
- C. 一段台阶
- D. 一块画布
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王安石《梅花》
诗词对比：
- 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，但表达的情感更趋向于对梅花坚韧不拔的赞美，而刘辰翁则融入了更多个人的感悟与孤独。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》