蝴蝶弄和风，飞花不知晚。是什么意思

蝴蝶弄和风，飞花不知晚。

王孙寻芳草，步步忘路远。

况我爱青山，涉趣皆游践。

萦回必中路，阴晦阳复显。

古岸生新泉，霞峰映雪巘.交枝花色异，奇石云根浅。

碧洞志忘归，紫芝行可搴。

应嗤嵇叔夜，林卧方沉湎。

原文展示

仲春晚寻覆釜山
作者：钱起 〔唐代〕

蝴蝶弄和风，飞花不知晚。
王孙寻芳草，步步忘路远。
况我爱青山，涉趣皆游践。
萦回必中路，阴晦阳复显。
古岸生新泉，霞峰映雪巘。
交枝花色异，奇石云根浅。
碧洞志忘归，紫芝行可搴。
应嗤嵇叔夜，林卧方沉湎。

白话文翻译

春天微风中，蝴蝶翩翩起舞，花瓣随风飘落，已不知天色已晚。王孙们在草丛中寻觅花香，走着走着便忘了回家的路。更何况我对青山的热爱，游玩时乐此不疲。曲折的小路总能引领我走向目标，阴暗的地方和阳光交替显现。古老的河岸旁涌出新泉，霞光映照下的山峰和雪白的巅峰交错着盛开的花朵。奇石与云根交错，景色显得格外浅显。碧绿的洞穴让我忘却归路，紫芝的花朵随意可摘。或许会嘲笑嵇叔夜在林中沉醉不醒。

注释

• 王孙：古代对贵族子弟的称呼，常用来指代寻芳游玩的人。
• 青山：代表自然的美好和诗人对自然的热爱。
• 萦回：形容曲折的道路。
• 阴晦：指阴暗的地方。
• 嵇叔夜：指嵇康，魏晋时期的名士，以隐逸生活和饮酒作乐著称。

诗词背景

作者介绍

钱起（约730年－约799年），唐代诗人，字仲明，号少陵，晚号“青山”，以山水田园诗著称，作品多描绘自然山水景色，体现了他对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

此诗作于仲春之际，诗人漫游于自然之中，抒发了对春天的喜爱以及对自然景色的陶醉，同时也表现了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《仲春晚寻覆釜山》是钱起的一首描绘春日自然景色的诗。全诗以轻快的节奏和生动的意象展现了春天的盎然生机，表达了诗人对自然的热爱。初句以蝴蝶和飞花引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛在描绘一幅春日的画卷。王孙寻花的场景让人感受到春天的生气和生命的活力。

随着诗的深入，诗人逐渐转向对自身的思考，表示自己在青山间的游荡，享受着大自然带来的乐趣。诗中“萦回必中路”一句，既表现了诗人对自然景色的迷恋，也暗示了在自然的怀抱中，人生的方向和归宿并不重要。

最后几句提到的“碧洞志忘归，紫芝行可搴”，表达出诗人对自然的向往与沉醉，仿佛在宣告，尽管身处尘世，但心灵早已归于自然，远离喧嚣。整首诗充满了悠然自得的气息，展现了唐代诗人对自然与人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 蝴蝶弄和风：描绘春风吹拂下，蝴蝶飞舞的景象，象征着春日的温暖与生机。
2. 飞花不知晚：飞舞的花瓣，诗人沉浸于其中，不觉已是黄昏，表现了游玩时的忘我状态。
3. 王孙寻芳草：王孙们在草地上寻觅花香，展现了春游的乐趣。
4. 步步忘路远：逐步走远，忘记回家的路，体现出一种迷失在自然中的心境。
5. 况我爱青山：诗人表达自己对青山的热爱，指向自然的归属感。
6. 涉趣皆游践：在青山中嬉戏游玩，享受自然的乐趣。
7. 萦回必中路：曲折的道路却能引导我找到目标，暗示迷失中的自我寻找。
8. 阴晦阳复显：阴暗与阳光交替，一种自然的变化，象征生命的轮回。
9. 古岸生新泉：古老的岸边涌出新泉，象征着生命的再生与希望。
10. 霞峰映雪巘：霞光照耀下的山峰，展现出自然的美丽。
11. 交枝花色异：交错的树枝上花色各异，表现出春天的多姿多彩。
12. 奇石云根浅：奇特的石头与云彩相伴，体现出自然的奇妙。
13. 碧洞志忘归：碧绿的洞穴令人忘却归路，表现出对自然的沉醉。
14. 紫芝行可搴：紫芝花随意可采，展现出自然的丰富与可亲近性。
15. 应嗤嵇叔夜：或许会嘲笑嵇叔夜的沉醉，暗示诗人自我陶醉的态度。

修辞手法

• 比喻：如“古岸生新泉”，以泉水比喻生命的再生。
• 拟人：蝴蝶和花瓣的描写，使自然景物具有人性化的特征。
• 对仗：如“阴晦阳复显”，形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗传递出一种淡泊明志、追求自然的生活态度，表现了诗人对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往，蕴含着对人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 蝴蝶：象征自由与美好，代表春天的生机。
• 青山：象征自然的美好与精神的归属。
• 飞花：代表春天的短暂与美丽。
• 碧洞：象征着心灵的栖息地，表达诗人对自然的向往。
• 紫芝：代表自然的富饶与可亲近性。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“王孙”是指谁？

   • A. 平民
   • B. 贵族子弟
   • C. 农民
   • D. 商人

2. 填空题：诗中提到“蝴蝶弄和风，飞花不知__”。

3. 判断题：诗中描绘了诗人对城市生活的热爱。 （对/错）

答案

1. B
2. 晚
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

王维《山居秋暝》
与钱起的《仲春晚寻覆釜山》相似，两首诗都表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但王维的诗更侧重于秋天的宁静与沉思，而钱起的诗则充满春天的生机与活力。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《钱起诗集》