鸳鸯翼并，芙蓉绣隐，珍重定情佳夕。是什么意思

帘阁香温，蓝田烟暖，小春时节。

河鼓初临，天孙将渡。

鹊报人间匹。

凤台许跨，鸾胶重续，自笑温郎非昔。

对冰清、人惭叔宝，争道门阑气色。

鸳鸯翼并，芙蓉绣隐，珍重定情佳夕。

庑下齐眉，五噫成咏，举案传先泽。

鹿车共载，丹崖偕老，岁岁欢如今日。

好倩语、新妆早试，远山黛碧。

原文展示

永遇乐 其二 戏拟催妆
作者: 梁清标 〔明代〕

帘阁香温，蓝田烟暖，小春时节。
河鼓初临，天孙将渡。
鹊报人间匹。
凤台许跨，鸾胶重续，自笑温郎非昔。
对冰清人惭叔宝，争道门阑气色。
鸳鸯翼并，芙蓉绣隐，珍重定情佳夕。
庑下齐眉，五噫成咏，举案传先泽。
鹿车共载，丹崖偕老，岁岁欢如今日。
好倩语新妆早试，远山黛碧。

白话文翻译

这首词描绘了春天温暖的气息和对美好爱情的向往。帘子后面散发着香气，蓝天上弥漫着温暖的烟雾，正是小春时节。河流的鼓声刚刚响起，天上的仙女即将飞渡。喜鹊在报喜，传递着人间的良缘。希望在凤台上相会，鸾鸟的胶水重续情缘，自己不禁感慨，昔日的温情已不再。面对冰清的女子，自己却感到羞愧，争相说着她的气色。鸳鸯的翅膀并排而飞，芙蓉的绣花隐约可见，珍惜这定情的美好夜晚。庑下齐眉，五首诗成了歌，举案共传承先辈的恩泽。鹿车一同载着，丹崖共度白头，岁岁年年都如今天般欢快。真希望能够早早试妆，远山黛色映衬着她的美丽。

注释

字词注释

• 帘阁：指窗帘和阁楼，营造出温馨的环境。
• 蓝田：指蓝色的天空，象征着晴朗的天气。
• 河鼓：指河水的声音，象征春天的到来。
• 天孙：传说中的仙女，象征美好的爱情。
• 鹊报：喜鹊传递好消息，代表美好的缘分。
• 凤台：传说中的仙境，代表美好的愿望。
• 鸾胶：象征爱情的结合。
• 冰清：形容女子的清纯与高洁。
• 齐眉：指夫妻之间的和睦，象征美好的家庭。
• 五噫成咏：指五首诗的吟唱，象征文化的传承。

典故解析

• 叔宝：指《红楼梦》中的贾宝玉，象征着对美人心生羡慕。
• 鹿车：象征着美满的婚姻与长久的爱情。
• 丹崖：比喻美好的生活与长久的情感。

诗词背景

作者介绍
梁清标，明代词人，擅长词作，作品多表现爱情和生活情趣，风格细腻而优美。其词多描绘自然景色与人情，情感真挚。

创作背景
这首词创作于春天，表达了作者对爱情的美好向往与珍惜，反映了当时社会对美好婚姻的追求与赞美。

诗歌鉴赏

《永遇乐 其二 戏拟催妆》是一首典型的明代词作，展现了细腻的情感与春天的美好景象。词的开头以“帘阁香温，蓝田烟暖”描绘出温馨的环境，仿佛让人置身于春日的暖阳之下，感受到一股生机勃勃的气息。接着，诗人通过“河鼓初临，天孙将渡”传达出春天的到来，象征着新生与希望。

在描绘爱情时，诗人使用了“鹊报人间匹”、“凤台许跨”等意象，展现出对美好爱情的期待与向往。特别是对比“冰清人惭叔宝”，不仅表现了对爱情的渴望，也流露出自谦的情感。

“鸳鸯翼并，芙蓉绣隐”则进一步深化了爱情的主题，展现出鸳鸯的双飞与花卉的隐约，象征着恋人之间的密切关系。最后，诗人以“岁岁欢如今日”表达了对未来生活的美好祝愿，渴望与爱人共同度过每一个春夏秋冬。

整首词不仅情感真挚，而且意象丰富，展现了明代词人的艺术风格与对生活的热爱，令人倍感温暖与幸福。

诗词解析

逐句解析

• 帘阁香温，蓝田烟暖，小春时节：春天的气息扑面而来，香气温暖，展现出和煦的气候。
• 河鼓初临，天孙将渡：春水初涨，仙女将要飞渡，象征着生命的回归。
• 鹊报人间匹：喜鹊在传递美好的爱情消息，寓意良缘。
• 凤台许跨，鸾胶重续：希望在美好的地方相遇，爱情再次结合。
• 自笑温郎非昔：感慨过往的情感已经不再，流露出淡淡的忧伤。
• 对冰清人惭叔宝：面对清纯的女子，自己感到羞愧，表现出自卑。
• 争道门阑气色：对女子的美丽赞叹不已，表现出浓厚的爱意。
• 鸳鸯翼并，芙蓉绣隐：象征着恋人之间的默契与隐秘的美好。
• 珍重定情佳夕：珍惜这美好的夜晚，承诺彼此的爱情。
• 庑下齐眉，五噫成咏：代表家庭和睦，文化的传承。
• 鹿车共载，丹崖偕老：象征着共同的生活与长久的爱情。
• 岁岁欢如今日：表达对未来生活的美好愿望。
• 好倩语新妆早试，远山黛碧：期待与爱人一起品味生活的美好，展现出春天的美好。

修辞手法

• 对仗：如“帘阁香温，蓝田烟暖”，展现了对称美。
• 比喻：如“冰清人”，将女子的清纯与高洁形象化。
• 意象：如“鸳鸯”、“芙蓉”等意象，传达爱情的美好。

主题思想
整首诗表现了对爱情的渴望与珍惜，展现了春天的美好与生活的希望，传递出一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 帘阁：温馨的环境，象征着家庭的温暖。
• 蓝田：晴空万里，寓意着希望与新生。
• 河鼓：春水流动，象征生命的活力。
• 鹊报：传递爱情的良缘，象征幸福。
• 鸳鸯：象征爱情的忠诚与美好。

文化内涵与象征意义
这些意象不仅展现了自然的美，也反映了人们对爱情与生活的向往，传递出一种美好的情感体验。

互动学习

诗词测试

1. 词中“河鼓初临”指代什么？
   A. 春水的流动
   B. 秋风的到来
   C. 夏日的炎热

2. “自笑温郎非昔”表达了怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 自卑
   C. 期待

3. “岁岁欢如今日”体现了对未来的什么态度？
   A. 忧虑
   B. 期待
   C. indifferent

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 — 李清照
• 《水调歌头》 — 苏轼
• 《红楼梦词》 — 曹雪芹

诗词对比

• 与李清照的《如梦令》相比，梁清标的词更强调春天的温暖与爱情的美好，而李清照则多表现离愁别绪，情感更为复杂。

参考资料

推荐书目

• 《明代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力》

以上资料可供深入研究与学习古诗词的读者参考。