事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。是什么意思

霞铄帘珠，云蒸篆玉，环楼婉婉飞铃。

天上王郎，飙轮此地曾停。

秋香不断台隍远，溢万丛、锦艳鲜明。

事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。

臞翁一点清寒髓，惯餐英菊屿，饮露兰汀。

透屋高红，新营小样花城。

霜浓月淡三更梦，梦曼仙、来倚吟屏。

共襟期，不是琼姬，不是芳卿。

原文展示

高阳台（芙蓉）
作者: 蒋捷 〔宋代〕

霞铄帘珠，云蒸篆玉，环楼婉婉飞铃。
天上王郎，飙轮此地曾停。
秋香不断台隍远，溢万丛锦艳鲜明。
事成尘，鸾凤箫中，空度歌声。
臞翁一点清寒髓，惯餐英菊屿，饮露兰汀。
透屋高红，新营小样花城。
霜浓月淡三更梦，梦曼仙来倚吟屏。
共襟期，不是琼姬，不是芳卿。

白话文翻译

霞光辉映珠帘，云雾蒸腾如篆刻的玉石，环绕的楼阁轻轻飘荡着铃声。
天上的王郎，曾经在这里停留过。
秋天的香气不断从远处飘来，万丛花朵绚丽鲜明。
事情成了尘埃，鸾凤箫声中，空余歌声飘荡。
瘦弱的老翁一缕清寒的精髓，习惯于享用英菊的美味，饮用露水滋润的兰花。
透过屋顶看到高高的红色，正在新修的小花城里。
霜浓月淡的三更梦里，梦中曼妙的仙子倚靠在吟唱的屏风前。
共襟的期望，不是琼姬，也不是芳卿。

注释

• 霞铄：霞光照耀的样子。
• 帘珠：帘子的珠子，指帘子上挂的珠子。
• 环楼：环绕的楼阁。
• 王郎：指天上的王子，寓意高贵的男子。
• 飙轮：急速的车轮，比喻迅速的事物。
• 台隍：指高台、台基。
• 万丛锦艳鲜明：形容花朵的色彩丰富鲜艳。
• 鸾凤箫：指古代乐器，象征优美的音乐。
• 臞翁：瘦弱的老者。
• 清寒髓：指清冷的气息或精华。
• 菊屿、兰汀：指花草的美丽之处。
• 霜浓月淡：形容夜晚的寒冷和朦胧的月光。
• 共襟期：共同的期望。

诗词背景

作者介绍

蒋捷，字惟恭，号白云，宋代词人，生于南宋时期，仕途不顺，多以诗词寄情。其作品多描绘自然景色与人情，风格清新秀丽，常蕴含深沉的感情。

创作背景

《高阳台（芙蓉）》写于作者的晚年。诗中描绘的优美景色和对美好生活的向往，反映了作者在艰难岁月中对理想的追求与思考。

诗歌鉴赏

《高阳台（芙蓉）》是一首充满优雅意境的词作，展现了自然美与人情的交融。开篇以“霞铄帘珠，云蒸篆玉”引入，极具画面感，营造出一个如梦似幻的氛围。诗人通过细腻的描写，将自然的美与人间的情感紧密结合，尔后提到“天上王郎”，更是将诗的意境提升到一个理想化的境界。

在表达秋天的气息时，诗人用“秋香不断台隍远”展现了秋天的宁静与和谐，接着进入一段对往昔的怀念，表达了对过往美好时光的追忆与感慨。特别是在描写“鸾凤箫中，空度歌声”时，诗人不仅传达出音乐的优美，更表现出一种空虚与无奈的情感。

最后，诗人以“霜浓月淡三更梦”作为结尾，带有一丝幽怨与期盼，似乎在表达对理想与现实之间的矛盾。整首词作流露出一种清新而忧伤的情感，展现了宋代词人对美好生活的渴望与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 霞铄帘珠：描写美丽的霞光照耀在帘子上的珠子，营造出五彩斑斓的视觉效果。
2. 云蒸篆玉：云雾像篆刻的玉石，形容云彩的灵动与美丽。
3. 环楼婉婉飞铃：环绕的楼阁中传来轻柔的铃声，象征着轻松与愉悦。
4. 天上王郎：指高贵的王子，暗示对理想人物的向往。
5. 飙轮此地曾停：暗指迅速的生活节奏和对美好时光的回忆。
6. 秋香不断台隍远：秋天的香气不断从远方飘来，渗透着思乡的情愫。
7. 溢万丛锦艳鲜明：形容绚丽的花朵，象征生活的丰富与美好。
8. 事成尘：事情最终化为尘埃，表现出一种无奈与失落。
9. 鸾凤箫中：优美的音乐背景，透露出一丝孤独。
10. 臞翁一点清寒髓：瘦老翁品尝着冷清的美味，暗示对生活的淡泊。
11. 惯餐英菊屿，饮露兰汀：习惯于享受自然之美，展现出对生活的热爱。
12. 透屋高红：高高的红色透过屋顶，象征希望的光芒。
13. 新营小样花城：新建的小花城，展示着生机与希望。
14. 霜浓月淡三更梦：夜晚的梦境描绘出寒冷与孤寂。
15. 梦曼仙来倚吟屏：梦中仙子倚靠在吟唱的屏风，展现出一种浪漫的幻想。
16. 共襟期，不是琼姬，不是芳卿：共同的期盼，却不是理想中的人，流露出一丝失落。

修辞手法

• 比喻：如“云蒸篆玉”，将云比作玉石，形象生动。
• 拟人：如“梦曼仙”，赋予梦以人的特征，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词中运用对仗手法，让词句更为工整、和谐。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与追求，同时也流露出对现实的无奈与淡泊，形成了一种理想与现实的对比，展现出诗人对人生的深刻思考与感慨。

意象分析

意象词汇

1. 霞：象征美好、光辉。
2. 云：象征自由、变幻。
3. 王郎：象征理想的爱情或高贵的追求。
4. 菊、兰：象征高洁、优雅的品德。
5. 霜、月：象征孤独、寒冷的夜晚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天上王郎”是指什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 高贵的男子
   • C. 诗人自己
   • D. 诗中的仙女

2. “霞铄帘珠”中的“铄”是什么意思？

   • A. 照耀
   • B. 破碎
   • C. 干燥
   • D. 冷却

3. 诗中提到的“霜浓月淡”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 寂寞
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的词作，表达了对月亮的思考与人生哲理。
• 《浣溪沙》：李清照的词，描绘了深情的思念与孤独。

诗词对比

• 《高阳台（芙蓉）》与《水调歌头》：两者都表现了对理想美好生活的追求，但《高阳台》更多地融入了自然意象，而《水调歌头》则注重哲理思考。

这种对比能帮助读者更好地理解不同诗人的风格和表达方式。