这段话出自宋代方岳《僦舍》
僦舍真如百漏船，一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐，并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋，支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋，聊复因循过目前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:36:57原文展示：
僦舍真如百漏船，一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐，并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋，支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋，聊复因循过目前。
白话文翻译：
租住的房子就像是一只满是漏洞的小船，一场风雨就会让它骚动不安。
从头到尾我都在变换坐的位置，手中的书已经断了线。
叹息着，我怎敢对这短暂的三宿心生留恋，支撑着我怎么能得到一袋钱呢？
世间的事情还有更多像这样房子的，随便应付过去就行了。
注释：
- 僦舍：租住的房屋。
- 百漏船：形容房屋漏雨，像是满是漏洞的船。
- 骚然：骚动不安的样子。
- 避席：避开席子，形容因漏雨而不断变换位置。
- 支吾：勉强应付。
- 囊钱：装钱的袋子。
典故解析：
“百漏船”是一个形象的比喻，暗指生活的不稳定和困扰。诗人用这种形象来表达对租住房屋的不满和生活困境的无奈。
诗词背景：
作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，主要创作以山水田园为题材。
创作背景：这首诗写于宋代，反映了当时社会动荡与民生艰难的现实，诗人通过租房的生活状况，表达了对生活的无奈和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《僦舍》通过对租住生活的描绘，展现了诗人对不安定生活的感慨。开头两句“僦舍真如百漏船，一番风雨一骚然”，生动地比喻了租房的不稳定，一场风雨便引发心中的骚动，表明诗人内心的焦虑和无奈。接着，诗人描述了自己在不断迁坐的过程中，手中的书籍已经无法再继续，这不仅仅是对物质生活的描写，更是对精神生活的失落感的体现。
在叹息中，诗人质问自己为何会对短暂的生活产生留恋，反映出对未来的迷茫与对现实的无奈。最后一句“世间事更多如屋”，则是一种人生哲学的总结，生活中充满了不如意，面对这些，他选择以一种随意的态度来应对。
整首诗通过细腻的描写和深刻的哲思，展现了宋代普通民众的困境，也让现代读者感受到一种普遍的生活苦闷。
诗词解析：
逐句解析：
- 僦舍真如百漏船：租住的房子就像一只满是漏洞的船，暗示生活的不安定。
- 一番风雨一骚然：一场风雨就让内心不安，表现出对生活环境的无奈。
- 从头避席遍迁坐：因漏雨而不断更换座位，象征生活中的困扰。
- 并手移书已绝编：手中的书籍已经无法继续，暗示精神生活的枯竭。
- 叹息敢为三宿恋：感到无奈，短暂的生活也无法留恋。
- 支吾那得一囊钱：生活的压力使得诗人感到困惑与无力。
- 世间事更多如屋：生活中还有许多不如意，表达对人生的无奈。
- 聊复因循过目前：选择随意应付生活，反映出一种无奈的态度。
修辞手法：
- 比喻：租房比作“百漏船”，形象生动。
- 对仗：整首诗的句式严谨，反映出诗人的语言功底。
主题思想：诗中蕴含着对生活困境的感慨和对未来的迷茫，表达了一种无奈与随意应对的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 漏船：象征生活的不安定和脆弱。
- 书：象征精神世界的追求与失落。
- 钱：代表生存的压力与困境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“百漏船”比喻的是： A. 船只的破损
B. 租房的困境
C. 风雨的影响
答案：B -
“从头避席遍迁坐”表达了作者的： A. 安逸生活
B. 无奈与烦恼
C. 对未来的期待
答案：B -
诗中提到的“囊钱”主要象征： A. 财富的积累
B. 生存的压力
C. 生活的乐趣
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：方岳的《僦舍》和李白的《将进酒》都表达了对生活的感慨，但方岳更注重生活的细腻描写，而李白则充满了豪情与壮志，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 诗词相关的参考书目：
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《方岳生平与作品研究》