这段话出自宋代洪咨夔《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来》
似无细雨还应有，欲落余花更复留。
草际水边青未了，可禁杯酒为扶头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:29:21幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来
原文展示:
似无细雨还应有，欲落余花更复留。
草际水边青未了，可禁杯酒为扶头。
白话文翻译：
看似没有细雨，但其实应该还有；
想要飘落的花瓣却又不忍离去。
草丛水边的青色还没有消逝，
难道不能饮酒来助兴吗？
注释:
- 似无细雨：看起来似乎没有细雨，但实际上可能有。
- 欲落余花：想要飘落的残花。
- 草际水边：草丛和水边的地方。
- 青未了：绿色的草还没有枯萎。
- 可禁杯酒：难道不能喝酒吗？
- 扶头：可能是指借酒助兴。
典故解析:
“法曹”原指法律的官吏，可能暗示诗人在法律或政治领域的背景。“芳草”是常用于描写春天或生机盎然的景象，这里可能暗指生活的美好。黄宰是诗中提到的一位朋友，因病未能到场，诗人以此作诗表达对友人的思念和对生活的感慨。
诗词背景:
作者介绍：洪咨夔，字正夫，号澹庵，南宋时期的诗人，以诗词、散文和书法闻名。他的作品多描绘自然景色，情感真挚，风格清新。
创作背景：此诗作于与友人约定游玩之时，因友人黄宰生病未能前往，诗人借此写作，表达对友人的挂念，以及对当下美好生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘与温情的表达，展现了诗人在面对友人缺席时的惆怅与思考。诗的开头以“似无细雨”引入，营造出一种微雨朦胧的氛围，暗示着诗人内心的细腻情感。接着“欲落余花更复留”则展现了自然的流转与生命的无常，花虽欲落但仍留恋，正如诗人对友情的眷恋。末尾的“可禁杯酒为扶头”则是诗人对生活的积极态度，尽管友人未能到场，仍然可以通过饮酒来庆祝生命的美好。这种情感在宋代诗词中是非常常见的，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “似无细雨还应有”：表面上看似没有细雨，但内心深处感到应该还有。
- “欲落余花更复留”：即将落下的花瓣却不忍心离去，象征着对美好的留恋。
- “草际水边青未了”：草丛和水边的绿色仍在，暗示着生命的延续。
- “可禁杯酒为扶头”：提议饮酒来助兴，表达一种积极的生活态度。
-
修辞手法：
- 比喻：用“欲落余花”来比喻对美好事物的留恋。
- 拟人：花的“欲落”赋予了花以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗通过对自然景色的描写，表达了对友人黄宰的思念，以及对生活美好的向往，展现了宋代文人对友情与生活的思考。
意象分析:
- 细雨：象征柔情与思念。
- 余花：代表着过往美好的回忆。
- 草水边：暗示生命的延续与自然的和谐。
- 酒：象征欢庆与生活的乐趣。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄宰”是什么身份？
- A. 诗人
- B. 法官
- C. 朋友
- D. 商人
- 答案：C
-
“似无细雨”反映了诗人怎样的心情？
- A. 失落
- B. 平静
- C. 欢乐
- D. 忧伤
- 答案：D
-
诗中提到的“可禁杯酒”暗示了什么？
- A. 对酒的厌恶
- B. 对生活的庆祝
- C. 对友情的冷漠
- D. 对自然的无感
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了对友人的思念，但更突出对人生苦难的感慨；而洪咨夔的作品则更多表现出一种淡淡的惆怅与生活的积极态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨