故国离情，分付年年，短樯吟倚。是什么意思

尊前新旧泪，对西风行人，几多愁悴。

照眼红桑，数去程偏在，剩山残水。

百折寒潮，空涴尽、蓬莱珠翠。

故国离情，分付年年，短樯吟倚。

次第婪杯沈醉，叹消息天涯，顿成悽异。

流转经时，想梦华销与，旧家罗绮。

海气冥冥，料今夜、鱼龙应睡。

目断颓波东注，秋阴又起。

原文展示:

尊前新旧泪，对西风行人，几多愁悴。
照眼红桑，数去程偏在，剩山残水。
百折寒潮，空涴尽蓬莱珠翠。
故国离情，分付年年，短樯吟倚。
次第婪杯沈醉，叹消息天涯，顿成悽异。
流转经时，想梦华销与，旧家罗绮。
海气冥冥，料今夜鱼龙应睡。
目断颓波东注，秋阴又起。

白话文翻译:

在尊前我流下新旧的泪水，面对西风中行走的人，心中满是愁苦。
眼前的红桑树，数着离去的旅程，剩下的只有山水残影。
寒潮百折，空余着蓬莱的珠翠。
故国的离愁，每年都要倾诉，短桅帆船在岸边吟唱。
渐渐地醉酒沉醉，感叹天涯的消息，顿时变得凄凉异样。
时光流转，想起梦中华丽的衣饰，旧日的家园。
海上的迷雾朦胧，估计今夜的鱼龙都该入睡了。
眼望着东流的颓波，秋天的阴霾又再度降临。

注释:

• 尊前: 酒席前，指饮酒时的场合。
• 愁悴: 心情忧伤，面色憔悴。
• 红桑: 红色的桑树，象征离愁。
• 蓬莱珠翠: 传说中的仙境，象征美好而失去的事物。
• 短樯: 短帆船，象征离别与孤独。
• 婪杯: 贪婪地喝酒，形容沉醉。
• 鱼龙: 指海中的鱼和龙，象征着夜晚的安宁。

诗词背景:

作者介绍:

朱庸斋，近代诗人，生于动荡的时代，作品多以抒情为主，常表达对故土的思念与人生的感慨。

创作背景:

这首诗作于作者与友人分别之际，描绘了他对故乡的思念及对人生无常的感慨，充满了离别的愁绪和对过去的怀念。

诗歌鉴赏:

这首《三姝媚 瑞京词》通过细腻的情感描绘，展现了作者在别离时的复杂心情。诗开头的“尊前新旧泪”便渗透出离别的伤感，西风行人象征着离去的人，带走了作者的愁苦与思念。红桑树的意象则增添了离愁的色彩，短桅船的吟唱更是将离别的情绪推向高潮。随着诗意的展开，作者在酒杯中寻求麻醉，却仅仅换来更深的孤独与惆怅。最后的“秋阴又起”则将整首诗的情感推向了一个沉重的终点，暗示时间的流逝与季节的变迁，使得离愁更显得无尽与凄凉。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一联表达了对离人的思念与自身的忧伤。
  • 第二联通过“红桑”和“山残水”展现离别后的孤独感。
  • 第三联则以“寒潮”和“蓬莱珠翠”表达对美好过往的追忆。
  • 第四至六联带出对时间流逝的感慨，旧梦难再。
  • 最后两句总结了离别后的心情，秋阴的再起，象征了思念的无尽。

• 修辞手法:

  • 比喻: “短樯吟倚”比喻离别的孤独和无助。
  • 拟人: “秋阴又起”，使自然现象的人性化，增强情感的共鸣。
  • 对仗: 诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗深刻表达了离别时的愁苦、对故乡的思念以及人生无常的感慨，展现了作者对过往美好回忆的珍视与对未来的惆怅。

意象分析:

• 泪: 代表思念与离愁。
• 红桑: 象征离别与心中的忧伤。
• 蓬莱: 代表理想与美好的过往。
• 海气: 代表无尽的思念与迷茫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“西风行人”象征什么？ A) 朋友
   B) 离去的人
   C) 故乡

2. “短樯吟倚”中“短樯”指的是什么？ A) 短船
   B) 短桅的船
   C) 短杖

3. 诗中的“秋阴又起”表达了什么情感？ A) 快乐
   B) 思念与忧伤
   C) 无聊

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较朱庸斋的作品与李白的《夜泊牛津》，两者均表现对故乡的思念，但朱庸斋更多带有离别的愁苦，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与评析》
• 《古诗词解析与鉴赏》