五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。是什么意思

五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。

初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。

春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。

惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

原文展示:

献仆射相公 王禹偁 〔宋代〕

五年黄阁掌陶甄，忧国翻成两鬓斑。 初到庙堂温树冷，暂收霖雨岳云闲。 春园领鹤寻芳草，小阁留僧画远山。 惟有门生苦求见，竹斋花院一开关。

白话文翻译：

在黄阁中掌管国家大事五年，忧国忧民使得两鬓斑白。 初到庙堂时，感受到温树的冷意，暂时收起了霖雨，岳云也显得悠闲。 春天在园中领着鹤寻找芳草，小阁中留着僧人画远山。 只有门生苦苦求见，竹斋花院一开便迎他进来。

注释:

• 黄阁：古代宰相办公的地方。
• 掌陶甄：指掌管国家大事。
• 庙堂：指朝廷。
• 温树冷：比喻朝廷的气氛冷淡。
• 霖雨：连绵不断的雨，比喻恩泽。
• 岳云闲：山间的云彩显得悠闲。
• 领鹤寻芳草：指在园中悠闲地游玩。
• 小阁留僧画远山：指在小阁中留着僧人画远山的画。
• 门生：指学生或追随者。
• 竹斋花院：指诗人的居所。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。此诗是献给当时的宰相，表达了自己对国家的忧虑和对宰相的敬仰。

创作背景: 此诗是王禹偁在担任官职期间，对国家的忧虑和对宰相的敬仰之情溢于言表。诗中通过对自己工作和生活状态的描述，展现了他的忠诚和责任感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人在黄阁中掌管国家大事的情景，表达了他对国家的深切忧虑和对宰相的敬仰。诗中“忧国翻成两鬓斑”一句，直接抒发了诗人因忧国而衰老的感慨，情感真挚。后文通过对比朝廷的冷淡和自然的悠闲，进一步突出了诗人的孤独和责任感。最后提到门生的求见，暗示了诗人虽身处高位，但仍保持着与人的亲近和谦逊。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了王禹偁的政治情怀和文学才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. “五年黄阁掌陶甄”：诗人自述在黄阁中掌管国家大事已有五年，显示了他的职位和责任。
2. “忧国翻成两鬓斑”：因忧国忧民，使得两鬓斑白，表达了诗人的忧虑和衰老。
3. “初到庙堂温树冷”：初到朝廷时，感受到朝廷的冷淡气氛。
4. “暂收霖雨岳云闲”：暂时收起了恩泽，山间的云彩显得悠闲。
5. “春园领鹤寻芳草”：在春天园中悠闲地游玩。
6. “小阁留僧画远山”：在小阁中留着僧人画远山的画。
7. “惟有门生苦求见”：只有门生苦苦求见。
8. “竹斋花院一开关”：竹斋花院一开便迎他进来。

修辞手法:

• 比喻：“忧国翻成两鬓斑”用两鬓斑白比喻因忧国而衰老。
• 对比：朝廷的冷淡与自然的悠闲形成对比，突出了诗人的孤独和责任感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对国家的忧虑和对宰相的敬仰，展现了诗人的忠诚和责任感，同时也反映了他在高位中的孤独和谦逊。

意象分析:

• 黄阁：象征权力和责任。
• 两鬓斑：象征衰老和忧虑。
• 庙堂温树冷：象征朝廷的冷淡气氛。
• 霖雨岳云闲：象征恩泽和自然的悠闲。
• 春园领鹤寻芳草：象征悠闲和自然的美好。
• 小阁留僧画远山：象征艺术和远方的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“忧国翻成两鬓斑”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒 答案：B

2. “黄阁”在诗中象征什么？ A. 家庭 B. 学校 C. 权力和责任 D. 自然 答案：C

3. 诗中“春园领鹤寻芳草”描绘了怎样的场景？ A. 繁忙的朝廷 B. 悠闲的自然 C. 战争的场面 D. 悲伤的离别 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《黄州快哉亭记》等，可以进一步了解他的文学风格和政治情怀。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了诗人对国家的忧虑，但王禹偁的诗更多地展现了他在高位中的孤独和谦逊。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以更全面地了解他的文学成就。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。