这段话出自元代许有壬《蝶恋花》
九陌千门新雨后。
细染浓薰，满目春如绣。
恰信东君神妙手。
一宵绿遍官桥柳。
楼下兰舟楼上酒。
沙暖苹香，浑似来时候。
说与可人知信否。
伤春更比悲秋瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:24:41原文展示:
许有壬的《蝶恋花》原文如下：
九陌千门新雨后。
细染浓薰，满目春如绣。
恰信东君神妙手。
一宵绿遍官桥柳。
楼下兰舟楼上酒。
沙暖苹香，浑似来时候。
说与可人知信否。
伤春更比悲秋瘦。
白话文翻译：
在新雨过后，九条街道和千扇门窗显得格外生机盎然。
细雨轻轻地滋润了大地，满眼春意如同绣品般美丽。
这正是春天的神奇力量。
一夜之间，官桥两旁的柳树全都被绿意覆盖。
楼下的兰舟与楼上的美酒相伴。
沙滩上暖洋洋的气息，似乎回到了那美好的时光。
告诉她，这样的美好你信吗？
伤春的心情比起伤秋来更显得瘦弱无力。
注释:
- 九陌千门：指街道和门窗，形容繁华的市景。
- 细染浓薰：细雨滋润的春色，浓郁的香气。
- 东君：春天的神灵，象征春天的到来。
- 官桥柳：指的是官桥两边的柳树。
- 兰舟：指的是装饰精美的小船。
- 苹香：指水边的香草。
- 伤春更比悲秋瘦：伤春的情绪比起悲秋来更显得无力。
诗词背景:
作者介绍：许有壬，元代诗人，生活在元朝末期，擅长词作，作品多表现对自然的细腻观察及对人生的感悟。
创作背景：此诗作于春天，正值大自然复苏之际，诗人通过春天的景象表达了对春的热爱以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首描绘春天美景的词作，诗中通过细腻的描写营造出一种春意盎然的氛围。开篇的“九陌千门新雨后”便将读者带入一个清新宜人的场景，春雨过后，万物复苏，令人心旷神怡。接着，诗人以“细染浓薰”形容春天的色彩与气味，给人以视觉与嗅觉的双重享受，展现了自然的生机与美丽。
而后，诗人提到“东君神妙手”，不仅表达了对春天的赞美，也暗含了对自然力量的敬畏。春天的来临似乎是一次神奇的变革，迅速地让官桥两旁的柳树变得郁郁葱葱，象征着生命的蓬勃与希望。
在描绘春色的同时，诗人又引入了“伤春”的主题，结尾的“伤春更比悲秋瘦”传达出一种对春天短暂美好的惋惜，似乎在感叹人生的无常与脆弱。整体来看，这首词不仅展现了春天的美丽，更蕴含了诗人对生活的深刻思考，情感丰富而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 九陌千门新雨后：描绘春雨后城市的生机与繁华。
- 细染浓薰，满目春如绣：用细腻的笔触描绘春天的色彩与气息。
- 恰信东君神妙手：赞美春天的神奇力量。
- 一宵绿遍官桥柳：春天来临，柳树瞬间变绿，象征生命力。
- 楼下兰舟楼上酒：描绘春日的闲适与享乐。
- 沙暖苹香，浑似来时候：感慨春天的温暖与美好。
- 说与可人知信否：对美好时光的感慨与追问。
- 伤春更比悲秋瘦：表达对春天短暂美好的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：“春如绣”将春天比作精美的绣品。
- 拟人：“东君”具有人性化的特征，象征着春天的神灵。
- 对仗：“兰舟”与“酒”形成对比，加强意象的丰富性。
主题思想： 整首诗通过对春天的描绘，表达了对生命美好的眷恋与对短暂时光的惋惜，呈现出一种温柔而感伤的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命与希望，春天的到来意味着万物复苏。
- 雨：象征滋润与新生，春雨过后万物生机勃勃。
- 柳：象征柔美与婉约，柳树的绿意象征着生命的活力。
- 酒：象征欢庆与享受，春日的闲适生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“东君”指的是哪个季节的神灵？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
诗中提到的“伤春”主要表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
B. 对秋天的怀念
C. 对春天短暂的惋惜
D. 对冬天的厌恶 -
诗的最后一句“伤春更比悲秋瘦”主要强调了什么？ A. 春天的美好
B. 秋天的沉重
C. 春秋的对比
D. 生命的脆弱
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，许有壬的《蝶恋花》更侧重于春天的生机与美丽，李清照则更注重对情感的细腻表达；两者都流露出对生命与时间的感慨，却各有风格。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》