这段话出自明代卞荣《赠许德容》
少年赤手能缚虎，踏遍东华软红土。
缠头百万轻买笑，挽弓两石漫好武。
江南风月谁平分，拂衣归卧龙山云。
姑苏台下为别墅，招要三友咏五君。
金屏如花人去早，北里薰天迹如扫。
平章不必唤张侯，来往风流成二老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:13原文展示:
赠许德容
卞荣 〔明代〕
少年赤手能缚虎，踏遍东华软红土。
缠头百万轻买笑，挽弓两石漫好武。
江南风月谁平分，拂衣归卧龙山云。
姑苏台下为别墅，招要三友咏五君。
金屏如花人去早，北里薰天迹如扫。
平章不必唤张侯，来往风流成二老。
白话文翻译：
年轻时赤手可缚老虎，游遍东华的柔软红土。
花了百万买笑容，拉弓的两石随意玩耍。
江南的风月又有谁能平分，轻拂衣衫归卧在龙山的云中。
姑苏台下有我别墅，邀请三位朋友吟咏五君。
金屏上花似锦，然而人去得早，
北里薰风将天际扫荡。
平章也无需呼唤张侯，往来风流已成老友。
注释:
- 赤手能缚虎：形容年轻时勇猛无畏，能力非凡。
- 东华软红土：指的是东华地区的柔软红色土壤，象征着青春的活力和无所畏惧的精神。
- 缠头百万：意指用金钱来换取欢笑，表达奢华生活。
- 挽弓两石：形容拉弓时的力量，两石指的是弓的重量，强调武力与技巧。
- 江南风月：指江南的美景与情感，诗人感叹其难以分割。
- 姑苏台下：指在姑苏城的台下，表明地点。
- 金屏如花：形容美好的景色。
- 北里薰天：指北方的清风，象征着飘逸的生活和优雅的情趣。
- 平章：指的是官职或权力，这里用作比喻。
诗词背景:
作者介绍：卞荣，明代诗人，生于江南，擅长于古体诗，作品常流露出对自然与人情的热爱，风格清新脱俗。
创作背景：此诗是在与友人许德容的交往中写成，表达了对友谊的珍视及对生活的感悟，尤其是对青年时期勇敢无畏的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《赠许德容》是卞荣对友人的赠言，情感真挚，充满了对青春岁月的缅怀与珍视。诗的开头便用“少年赤手能缚虎”展示了年轻时的无畏与勇气，随后通过“踏遍东华软红土”展现了对生活的探索与热爱。诗中对于金钱和笑声的描绘，虽有奢华的色彩，却也反映了人生的浮华与虚幻。
在情感的描绘上，诗人不仅仅停留在个人的回忆，更是将江南的风月与友谊的美好相结合，形成了一种温暖而又深刻的情感共鸣。“江南风月谁平分”一句，表达了对美好事物的珍惜，似乎在问，谁能将这份美好平均分配，隐含对友谊与生活的珍惜与感叹。
整首诗的意象丰富，既有青年时的豪情壮志，又有对友谊的深刻思考，最后以“来往风流成二老”收尾，表明无论时光如何流逝，真挚的友情依旧可以跨越岁月的界限，带来温暖与力量。
诗词解析：
逐句解析：
- 少年赤手能缚虎：表明年轻时的勇敢和力量。
- 踏遍东华软红土：表现了对生活的探索与热爱。
- 缠头百万轻买笑：描绘了奢华的生活方式。
- 挽弓两石漫好武：强调了武力与技巧。
- 江南风月谁平分：感叹美好事物的难以分享。
- 拂衣归卧龙山云：表达归隐于自然的愿望。
- 姑苏台下为别墅：指明具体地点，营造了生活的氛围。
- 招要三友咏五君：展示了诗人与朋友的交往。
- 金屏如花人去早：感叹美好景色易逝。
- 北里薰天迹如扫：描绘了清新的自然环境。
- 平章不必唤张侯：表明友谊不需刻意维系。
- 来往风流成二老：强调了岁月的积淀与深厚的友情。
修辞手法：
- 比喻：“赤手能缚虎”寓意勇敢与无畏。
- 对仗：“江南风月谁平分”与“拂衣归卧龙山云”形成鲜明对比。
- 拟人：通过描写自然景色，赋予其情感。
主题思想：整首诗传达了对青春的怀念、对友情的珍视以及对生活的深刻思考，体现了诗人乐观向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 赤手：勇气与力量的象征。
- 东华软红土：青春和生命的活力。
- 江南风月：美好与情感的象征。
- 姑苏台：代表友谊与聚会的场所。
- 金屏：美好的景色，象征短暂与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“少年赤手能缚虎”的意思是： A. 年轻时勇敢无畏
B. 年轻时容易受伤
C. 年轻时无所事事
D. 年轻时力气小 -
“江南风月谁平分”的意思是： A. 江南的风月很少
B. 江南的美好难以分享
C. 江南的风月太多
D. 江南的风月很平常 -
诗中提到的“金屏如花人去早”主要表达： A. 风景美丽
B. 美好事物易逝
C. 人们喜欢聚会
D. 生活奢华
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样表达了对岁月流逝的感慨与对友谊的珍惜，但更偏重于对社会现实的关注。
- 李白的《将进酒》则以豪放的风格传达了对人生的洒脱态度，强调享受当下的快乐。
参考资料：
- 《明代诗人卞荣研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词解读》