这段话出自宋代王沂孙《锁窗寒（春寒）》
料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽。
单衣恻恻，再整金猊香烬。
误千红、试妆较迟，故园不似清明近。
但满庭柳色，柔丝羞舞，淡黄犹凝。
芳景。
还重省。
向薄晓窥帘，嫩阴欹枕。
桐花渐老，已做一番风信。
又看看、绿遍西湖，早催塞北归雁影。
等归时、为带将归，并带江南恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:59:46原文展示:
锁窗寒（春寒）
作者: 王沂孙
料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽。
单衣恻恻，再整金猊香烬。
误千红试妆较迟，故园不似清明近。
但满庭柳色，柔丝羞舞，淡黄犹凝。
芳景。还重省。向薄晓窥帘，嫩阴欹枕。
桐花渐老，已做一番风信。
又看看绿遍西湖，早催塞北归雁影。
等归时为带将归，并带江南恨。
白话文翻译：
春寒料峭，东风轻拂，细雨如丝，梅花已然凋零。
穿着单衣感觉寒冷，又重新点燃金猊香烬。
误以为千红花儿要试妆，故乡的春光已不如清明时节近。
但满庭的柳色，柔软的细丝在舞动，淡黄的花朵依然凝立。
芳香的春景，难以重温。清晨微薄的光线透过帘子，我在嫩阴中枕卧。
桐花渐渐凋谢，已成了春天的信号。
再看看西湖绿意盎然，早已催促塞北的归雁影。
等归来的时候，带上那份思念江南的遗憾。
注释:
- 料峭：形容春寒的轻微寒意。
- 廉：形容细，轻。
- 金猊：一种香炉，通常用来烧香。
- 千红试妆：形容各色花朵争相开放。
- 柳色：指春天柳树的颜色。
- 嫩阴：春天新生的嫩叶所形成的阴影。
- 桐花：指桐树的花，桐花盛开常被视为春天的象征。
诗词背景:
作者介绍：王沂孙，字士安，号雪庵，宋代诗人，以词作闻名，擅长描写自然景物和人情世态。他的作品多体现出细腻的观察和深厚的情感。
创作背景：此诗创作于春寒时节，表达了诗人在春季感受到的寒意和对故乡美好时光的怀念，反映了作者对春天的复杂情感。
诗歌鉴赏：
《锁窗寒（春寒）》以细腻的笔触描绘了春寒的气息，诗中通过对自然景物的观察，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“料峭东风，廉纤细雨”描写春天的微寒，正是这种清冷的气候让人倍感思绪万千。接着诗人提到梅花的凋零，暗示着时光的流逝和生命的无常。
在诗的后半部分，诗人感叹千红花儿试妆较迟，故乡的春光已不如清明时节近，表现了对故乡的深切思念。柳色、桐花等意象交替出现，形成了春天的生机和诗人内心的孤寂感。尤其是“向薄晓窥帘，嫩阴欹枕”一句，生动地描绘了诗人在晨曦中的惆怅与无奈。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了春天的美丽与诗人对往昔的怀念，体现了对时间流逝的感慨和对美好时光的留恋。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽。”：描写春寒的景象，表现出春天的微寒和梅花的凋零。
- “单衣恻恻，再整金猊香烬。”：身穿单衣感到寒冷，重新点燃香烬，暗示思念和孤独。
- “误千红试妆较迟，故园不似清明近。”：对花开晚的感慨，以及对故乡的思念。
- “但满庭柳色，柔丝羞舞，淡黄犹凝。”：描绘春天的美丽景象，但又感到一种孤独。
- “芳景。还重省。”：对美好春景的反复思索。
- “向薄晓窥帘，嫩阴欹枕。”：描写清晨的惆怅与无奈。
- “桐花渐老，已做一番风信。”：桐花的凋谢象征着春天的结束。
- “又看看绿遍西湖，早催塞北归雁影。”：描绘西湖春景，隐含对归雁的思念。
- “等归时为带将归，并带江南恨。”：期待归来时带上对江南的惆怅与思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与内心情感相结合，如“桐花渐老”暗示时光流逝。
- 拟人：如“柔丝羞舞”，让柳叶似乎有了生命。
- 对仗：上下句的对称结构增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过春寒的描写，呈现了对故乡和美好时光的怀念，表达了诗人内心的孤独与惆怅。
意象分析：
- 春寒：象征着生命的无常与时光的流逝。
- 梅花：代表着美好的事物的消逝。
- 柳色：象征着春天的生机与希望。
- 桐花：暗示着春天的结束与夏天的来临。
- 西湖：象征着美丽的故乡与对归来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
“料峭东风”中的“料峭”指什么？
- A. 温暖
- B. 微寒
- C. 炎热
答案：B
-
诗中提到的“千红试妆”指的是什么？
- A. 试妆的女子
- B. 各色花朵
- C. 春天的暖阳
答案：B
-
诗人“桐花渐老”是为了表达什么？
- A. 春天的美好
- B. 春天的结束
- C. 夏天的来临
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王沂孙的《锁窗寒》和李清照的《如梦令》都表现了对春天的思念，但王沂孙侧重于春寒的孤寂，而李清照则更多地表达了对逝去时光的怀念。
参考资料：
- 王沂孙诗词集
- 《宋代诗词研究》
通过对《锁窗寒（春寒）》的解析和学习，可以更深入地理解王沂孙的诗歌艺术及其情感表达。