这段话出自宋代曾觌《忆秦娥》
西风节。
碧云卷尽秋宵月。
秋宵月。
关河千里，照人离别。
尊前俱是天涯客。
那堪三载遥相忆。
遥相忆。
年光依旧，渐成华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:45:59原文展示
曾觌的《忆秦娥》
西风节。碧云卷尽秋宵月。
秋宵月。关河千里，照人离别。
尊前俱是天涯客。那堪三载遥相忆。
遥相忆。年光依旧，渐成华发。
白话文翻译
在西风送爽的节气里，碧蓝的云彩卷走了秋夜的明月。
在这秋夜的明月下，关山河流千里，映照着人们的离别情景。
酒杯前，四处皆是天涯的旅客。怎能忍受三年间的遥远思念？
遥远的思念啊，时光依旧如昔，渐渐头发已经花白。
注释
字词注释：
- 西风节：指的是秋天的节气，西风带来凉爽的气候。
- 碧云卷尽：形容天空的云彩被秋风卷走，象征着秋天的到来。
- 关河千里：指遥远的关山河流，表达离别的痛苦和孤独。
- 尊前：酒杯前，表示聚会或饮酒的场合。
- 三载：三年的时间，指漫长的思念岁月。
- 华发：白发，象征着时间的流逝和衰老。
典故解析： 本诗无明显的历史典故，但通过对秋夜明月、离别情景的描写，反映了诗人对故人的思念与人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍： 曾觌（生卒年不详），字子美，号白云，南宋时期的诗人。他的诗风婉约，擅长描绘离情别绪，情感细腻而深邃。
创作背景： 《忆秦娥》创作于南宋时期，正值社会动荡之时，诗人因离别故人而感慨万千，表达了对故人的思念与人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏
《忆秦娥》是一首充满情感的词作，诗人在西风送爽的季节中，通过描绘秋夜的明月和远方的山河，表达了对离别的感伤。诗中的“西风节”与“碧云卷尽秋宵月”相互呼应，营造出一种清冷的秋夜氛围。明月的照耀象征着思念的光芒，尽管人与人之间相隔千里，但那份情感却依然如月光般明亮。
接着，诗人用“尊前俱是天涯客”，揭示了身边的聚会并不能消弭内心的孤独与思念，那些天涯旅客的共同饮酒，也只是掩盖内心的空虚。三年的思念不仅仅是时间的流逝，更是一种情感的累积与沉重。“年光依旧，渐成华发”一语，令人感受到岁月无情，思念的苦涩在时间的长河中愈发明显。整体而言，这首词通过细腻的情感描写与优美的意象，深刻地表达了对离别、思念以及时间流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 西风节。：引入秋天的气息，暗示气候的变化。
- 碧云卷尽秋宵月。：描绘秋夜的静谧与美丽。
- 关河千里，照人离别。：强调距离的遥远，增添了离别的悲伤。
- 尊前俱是天涯客。：虽然有朋友相聚，但内心的孤独依然存在。
- 那堪三载遥相忆。：三年的思念难以忍受，表露内心的痛苦。
- 年光依旧，渐成华发。：感叹时间无情，令人感到岁月的流逝与变化。
修辞手法：
- 对仗：如“关河千里”与“照人离别”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将秋夜的月亮描绘得如同有情感的存在，增强了情感的共鸣。
- 象征：明月象征着思念，华发象征着时间的流逝。
主题思想： 诗歌的中心思想是对离别的感伤和对时间流逝的无奈，表现了人们在面对离别时的脆弱和对过往的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 西风：象征着秋天的来临，带来凉意和思念。
- 明月：代表思念与孤独，常用于表达离情。
- 关河：象征遥远的距离，增强了离别的悲伤感。
- 华发：象征岁月的流逝和人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
《忆秦娥》的作者是谁？ A. 李白
B. 曾觌
C. 杜甫
D. 苏轼 -
诗中提到的“西风节”指的是哪个季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“年光依旧，渐成华发”表达了什么样的情感？ A. 对美好时光的怀念
B. 对时间流逝的无奈
C. 对春天的期待
D. 对离别的欢喜
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 曾觌的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》都表达了对离别的思念，但曾觌的作品更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更增强了对爱情的细腻描绘。两者在情感的表达上各具特色，反映出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门教程》