水声赴回塘，帘影疏疏遶四廊。是什么意思

水声赴（左边三点水右边虢）（左边三点水右边虢）回塘，帘影疏疏遶四廊。

静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。

润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。

解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇。

原文展示

晚晴
作者：陆游 〔宋代〕

水声赴左边三点水，右边虢左边三点水，右边虢回塘，帘影疏疏遶四廊。
静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇。

白话文翻译

这首诗描绘的是一个宁静的晚晴时刻，水声轻轻流淌，伴随着四周的帘影，显得格外幽静。在静谧的院子里，几杯酒倾倒，似乎在庆祝这份清闲，夜晚的梦境也如清澈的湘江般美好。书桌上的湿气侵袭，但我依然小心防备，以免虫蛀书籍；温暖的衣篝散发着淡淡的香气。带着这些美好的感受，我准备回家，心中充满了欢乐，即使偷得片刻闲暇，依然能感到对自然的骄傲。

注释

• 三点水: 指代水字旁，表达与水有关的意象。
• 虢: 古地名，可能指代当时的某个地方，具体考证有待进一步研究。
• 回塘: 可能指水边的塘池，意象悠远。
• 静院: 安静的院落，体现出诗人对宁静生活的向往。
• 幽窗: 形容窗户幽深，营造出孤独宁静的氛围。
• 润侵书笥: 指湿气侵入书柜，需加以防范。
• 羲皇: 指炎帝，象征着古代的伟大统治者，诗人以其名示意对自然的敬仰。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人、散文家。他一生致力于报国，经历过战乱，作品多反映出爱国情怀和深厚的文化素养。陆游的诗歌风格清新自然，情感真挚，常常融入个人的生活体验与历史背景。

创作背景

《晚晴》创作于晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人心中充满了无奈与忧愁。尽管国家面临外患，陆游仍然努力寻求内心的宁静，在诗中表达了他对生活的热爱和对自然的珍惜。

诗歌鉴赏

《晚晴》通过细腻的描写展现了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。诗的开头以“水声”引入，水是诗中一个重要的意象，象征着生命的流动与时间的无常。随着诗的深入，院子里的“数杯倾白堕”映射出诗人对美好时光的珍惜。静谧的环境中，诗人感受到生活的美好与安宁，心中似乎流淌着无限的感慨。

诗中“幽窗一枕梦清湘”更是将宁静与梦幻结合，展现了诗人内心深处的柔情与对美好事物的向往。在与自然相处的过程中，诗人不仅感受到生活的温暖，更感受到一种超越时空的精神愉悦。整体上，诗歌以清新自然的笔触，描绘出一种悠然自得的生活态度，让读者感受到诗人的内心世界和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 水声赴左边三点水：描绘水声流动的景象，营造出轻松自然的氛围。
2. 右边虢左边三点水，右边虢回塘：进一步描述环境，表现出景色的宁静与和谐。
3. 帘影疏疏遶四廊：帘子的影子轻柔地绕过四周，增添了诗的空间感。
4. 静院数杯倾白堕：静谧的院子里，几杯酒倾倒，象征着安闲与享受。
5. 幽窗一枕梦清湘：透过窗子，梦中情景如清澈的湘江，表现出诗人向往的美好生活。
6. 润侵书笥深防蠹：湿气侵入书柜，需加以防范，展现了诗人对知识的珍视。
7. 暖彻衣篝剩得香：温暖的衣篝散发香气，体现了生活的细腻与温馨。
8. 解组径归应更乐：准备回家，心中欢愉，表现出对生活的满足。
9. 偷闲犹足傲羲皇：即使在忙碌中也能找到乐趣，表达了诗人对自由与自然的向往。

修辞手法

• 比喻: “梦清湘”用湘江的清澈比喻梦境的美好，形象生动。
• 对仗: 整首诗的句式工整，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象: 水声、帘影、书笥等意象交织，营造出宁静而深邃的氛围。

主题思想

全诗通过宁静的自然环境与诗人内心的感受交织在一起，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。诗人通过细腻的描写，让读者感受到一种超越时空的愉悦与宁静，体现出一种乐观的生活态度。

意象分析

• 水声: 象征生命的流动与时光的消逝。
• 静院: 体现出诗人追求的内心宁静和安详。
• 书笥: 代表知识与文化，表现出对智慧的珍惜。
• 衣篝的香: 暗示生活的温暖与细腻，象征着家庭的温馨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“水声”主要象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 生命的流动
   • C. 友情的珍贵
   • D. 自然的力量

2. “幽窗一枕梦清湘”中的“清湘”指代什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 湘江的清澈
   • C. 诗人的家乡
   • D. 梦中的朋友

3. 诗中提到的“静院”是指：

   • A. 一座繁忙的城市
   • B. 诗人内心的宁静
   • C. 一处热闹的集市
   • D. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

《春望》（杜甫）与《晚晴》在情感上有相似之处，杜甫在《春望》中写到“国破山河在”，表现出对国家的忧虑；而陆游在《晚晴》中则更倾向于表达对生活的享受与内心的宁静。两者在风格上各具特色，但都传达了诗人对生活的深刻思考与感悟。

参考资料

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏》
4. 《中国古代文学史》