这段话出自宋代方岳《满江红（九日冶城楼）》
且问黄花，陶令后、几番重九。
应解笑、秋崖人老，不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。
倚西风、无奈剑花寒，虬龙吼。
江欲＿，谈天口。
秋何负，持螯手。
尽石麟芜没，断烟衰柳。
故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。
倘只消、江左管夷吾，终须有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:48:35原文展示:
《满江红（九日冶城楼）》
作者：方岳 〔宋代〕
且问黄花，陶令后几番重九。
应解笑秋崖人老，不堪诗酒。
宇宙一舟吾倦矣，山河两戒天知否。
倚西风无奈剑花寒，虬龙吼。
江欲，谈天口。
秋何负，持螯手。
尽石麟芜没，断烟衰柳。
故国山围青玉案，何人印佩黄金斗。
倘只消江左管夷吾，终须有。
白话文翻译：
且问黄花，陶渊明之后重阳节已经经历了多少次？
应该能嘲笑秋天的山崖上人已衰老，不堪吟咏诗酒。
我在这宇宙的舟中已感到疲倦，山河在我心中又有多少呢？
倚靠着西风却无奈这寒冷的剑花，像蛟龙吼叫般。
江水欲言又止，天边的云彩。
秋天何以辜负，手握着蟹钳。
石麟的踪迹已被淹没，烟雾中的柳树已枯萎。
故国的山围绕着青玉案，何人能佩戴黄金的斗笠呢？
倘若只要能消散在江左的管夷吾，我终究会有的。
注释:
- 陶令：指陶渊明，字渊明，号五柳先生，著名的田园诗人。
- 重九：即重阳节，农历九月九日，传统的登高节日。
- 宇宙一舟：比喻人生如舟，感到疲倦。
- 虬龙：形容龙的形态，寓意强烈的情感。
- 石麟：传说中的神兽，象征高洁。
- 黄金斗：象征地位和荣华。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字仲明，号石峰，南宋时期的著名诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长。他的诗风清新脱俗，常蕴含哲理。
创作背景：
此诗写于重阳节，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，同时也反映了对故国的思念与对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《满江红（九日冶城楼）》通过重阳节这一传统节日的背景，诗人表达了对人生短暂和时光流逝的深刻思考。开篇以“且问黄花”引入，既是对陶渊明的追忆，也是对自己年华已逝的感慨。诗中“应解笑秋崖人老”的句子，透出诗人对衰老的无奈与惆怅。他用“宇宙一舟吾倦矣”表达对人生的疲惫与迷惘，仿佛在无边的宇宙中，个体显得渺小而无力。
接下来的描写中，诗人对自然的描绘充满了情感，如“倚西风无奈剑花寒”，生动地传达出一种孤独与无助的情感。最后，诗人回归故国的思念，通过“故国山围青玉案”与“何人印佩黄金斗”的对比，表现出对理想生活的渴望与现实的无奈。在整首诗中，方岳以丰富的意象和深刻的哲理，展示了对人生的思考与对故土的眷恋，同时也流露出一种对时间无情流逝的感叹。
诗词解析：
逐句解析：
- 且问黄花，陶令后几番重九：在问黄花的同时，提及陶渊明，表达对时光流逝的感慨。
- 应解笑秋崖人老，不堪诗酒：秋天让人感到衰老，不再能够享受诗酒的乐趣。
- 宇宙一舟吾倦矣：人生如舟，感到疲惫。
- 山河两戒天知否：山河如戒，隐喻人生的种种束缚与无奈。
- 倚西风无奈剑花寒：描绘自然景象，表现内心的孤独。
- 江欲，谈天口：江水似乎想要倾诉，却又无言。
- 秋何负，持螯手：对秋天的无奈，象征着渴望与失落。
- 尽石麟芜没，断烟衰柳：象征过去的辉煌已不复存在。
- 故国山围青玉案：对故国的思念，青玉案象征美好。
- 何人印佩黄金斗：对理想生活的追求与对现实的思考。
- 倘只消江左管夷吾，终须有：对理想的坚持和希望。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作舟，表达无奈。
- 拟人：江水欲言又止，表现情感。
- 对仗：如“宇宙一舟”和“山河两戒”，增强节奏感。
主题思想：
整首诗通过对重阳节的描写，抒发了诗人对人生短暂、时光流逝的感慨，同时流露出对故国的深切思念和对理想生活的渴望，展现了浓厚的怀旧情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 黄花：象征秋天的到来与时光的流逝。
- 剑花：象征孤独与寒冷的气氛。
- 故国：寄托了诗人对家乡的思恋。
互动学习：
诗词测试：
-
“且问黄花”中提到的“黄花”指的是什么节日？
- A. 春节
- B. 清明节
- C. 重阳节
- D. 中秋节
-
诗人用“宇宙一舟”比喻什么？
- A. 自然
- B. 人生
- C. 爱情
- D. 友情
-
诗中提到的“陶令”指的是哪位著名诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
答案：
- C. 重阳节
- B. 人生
- C. 陶渊明
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比：
对比方岳的《满江红》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都涉及重阳节，但方岳更多表达了个人的孤独与对故国的思念，而王维则通过对兄弟的怀念，表达了深厚的友情。两者在情感的传达上各有千秋，展示了不同的视角与主题。
参考资料：
- 《宋代诗人方岳研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选读》