怀哉苦留恋，王事有朝请。是什么意思

大师京国旧，兴趣江湖迥。

往与惠询辈，一宿金山顶。

怀哉苦留恋，王事有朝请。

别来能几时，浮念剧含梗。

今朝忽相见，眸子清炯炯。

夜阑接软语，令人发深省，化城出天半，远色有诸岭。

白首对汀洲，犹思理烟艇。

诗词名称: 赠宝觉

作者: 王安石 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

大师京国旧，兴趣江湖迥。
往与惠询辈，一宿金山顶。
怀哉苦留恋，王事有朝请。
别来能几时，浮念剧含梗。
今朝忽相见，眸子清炯炯。
夜阑接软语，令人发深省，
化城出天半，远色有诸岭。
白首对汀洲，犹思理烟艇。

白话文翻译：

这位大师以前在京城与我相识，兴趣却与江湖相去甚远。
往日我曾与惠询等人一同，夜宿于金山之巅。
对你我心中苦苦留恋，因王事有朝廷的召请。
自从分别之后，已经有多长时间了，心中浮现的念头如同梗塞一般。
今天忽然与你相见，眼眸清澈明亮。
夜晚静谧之时，轻声细语的交流，使人深思。
化城远在天边，远山色彩层叠。
白发苍苍之时，仍然思念那烟雾缭绕的舟艇。

注释:

• 京国：指京城，古代中国的都城。
• 江湖：常用来指代隐士生活或自由自在的生活。
• 惠询：可能指代王安石与之交往的友人。
• 金山：指金山寺，历史上著名的佛教寺庙。
• 王事：指朝廷的事务或召请。
• 浮念：指浮现于心中的思念和念头。
• 眸子：指眼睛，通常用来形容目光清澈。
• 化城：可能指虚无缥缈的地方。

诗词背景:

• 作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，著名政治家、文学家、诗人。以其政治改革而闻名，代表作有《梅花》、《登飞来峰》等。他的诗词多反映政治理想和个人情感。
• 创作背景：本诗写于王安石与友人宝觉重逢之际，表达了对友人的思念与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

王安石的《赠宝觉》是一首充满思绪与情感的诗作，诗中通过回忆与现实时刻的对比，展现了深厚的友谊与人生的感慨。开头两句提及“京国”和“江湖”，既点明了作者与友人之前的关系，又隐含了二人志趣的差异，展现出一种思乡和怀旧的情绪。接下来，诗人回忆与友人在金山顶一宿的情景，传递出一种久别重逢的喜悦和对友情的珍视。诗中“浮念剧含梗”一语，生动地表达了对友人思念的压抑感，仿佛心中有千言万语却难以倾诉。最后的描绘中，诗人通过“夜阑接软语”展现了重逢后的亲密，进一步加深了对友谊的感悟。整首诗不仅有着清新的自然意象，更蕴含了对人生、友情和命运的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 大师京国旧：提及与大师的旧识，表明彼此的长久关系。
  • 兴趣江湖迥：暗示两人兴趣不同，作者更偏向于世俗的事务。
  • 往与惠询辈：回忆过去与友人一起的时光。
  • 一宿金山顶：强调那次相聚的美好和特殊性。
  • 怀哉苦留恋：表达了对友人的思念之苦。
  • 王事有朝请：提到朝廷事务，暗示了身不由己的无奈。
  • 别来能几时：感慨分离的时间之久。
  • 浮念剧含梗：对思念的凝练，表达情感的复杂。
  • 今朝忽相见：重逢的突然与惊喜。
  • 眸子清炯炯：描绘友人神采奕奕的样子。
  • 夜阑接软语：夜晚的静谧，细腻的交流。
  • 化城出天半：远方的虚幻，象征着人生的理想与追求。
  • 白首对汀洲：白头之时，依旧怀念曾经的情景。

• 修辞手法：诗中多运用对仗、排比等修辞手法，如“夜阑接软语”，通过声音与意象的结合，增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗体现了王安石对友谊的珍视，对过往岁月的怀念，以及对人生无常的深思。

意象分析:

• 京国：象征着繁华与权力。
• 江湖：代表自由与隐逸的生活。
• 金山：象征着友谊的美好与珍贵。
• 白首：暗喻人生的无常与时光的流逝。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 王安石在诗中提到的“京国”指的是哪个地方？
     • A. 南京
     • B. 北京
     • C. 杭州
     • D. 西安
  2. 诗中提到的“金山”指的是哪个著名景点？
     • A. 黄山
     • B. 泰山
     • C. 金山寺
     • D. 衡山
  3. 诗人对友人的思念表现在哪一句？
     • A. 大师京国旧
     • B. 怀哉苦留恋
     • C. 今朝忽相见
     • D. 夜阑接软语

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 在王安石的《赠宝觉》中，友谊与怀旧是主题，而杜甫的《月夜忆舍弟》则更侧重于兄弟情谊与对故乡的思念。两者都通过细腻的情感描写，展现了诗人对人际关系的深刻感悟。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学流派与风格》