凄凉泪眼今犹昔。是什么意思

锺阜相催何汲汲。

猿鹤休惊，却上襄阳驿。

袖拂岘山碑藓碧。

凄凉泪眼今犹昔。

勋业正须年少日。

楚雨湘云，囊锦都收拾。

只恐绿闺春寂寂。

原文展示

蝶恋花 送胡一之上襄阳
作者:舒＊ 〔元代〕

锺阜相催何汲汲。
猿鹤休惊，却上襄阳驿。
袖拂岘山碑藓碧。
凄凉泪眼今犹昔。
勋业正须年少日。
楚雨湘云，囊锦都收拾。
只恐绿闺春寂寂。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对友人胡一之即将启程上襄阳的依依不舍。诗中提到锺阜催促着行程，令人焦急；猿鹤在此时显得格外宁静，不要惊动它们。诗人轻拂岘山的碑石，看到上面的青苔，感到无比凄凉，泪眼模糊，往昔的情景仿佛历历在目。诗人认为，成就事业还需年轻时的光阴；在楚地的细雨和湘江的云雾中，似乎一切都已收拾妥当。然而，心中却恐怕在这春天的绿闺中会是寂寞的。

注释

• 锺阜：指地名，可能是诗人所处的地方。
• 汲汲：形容急切、忙碌的样子。
• 岘山：山名，可能是诗人故乡或旅途中的重要地点。
• 碑藓碧：指碑上的青苔，象征时光的流逝。
• 勋业：指功业、成就。
• 绿闺：指女子的闺房，象征孤独的生活。

诗词背景

作者介绍：舒＊，元代诗人，生平不详，作品以抒情见长，常表达对友人的深厚感情和对人生的感慨。

创作背景：此诗写于送别友人之际，反映了诗人对友人即将离去的依依惜别之情，同时也暗含对人生无常和时光流逝的思索。

诗歌鉴赏

《蝶恋花 送胡一之上襄阳》是元代诗人舒＊的一首送别诗，诗中蕴含着深厚的情感，既有对友人的不舍，也有对时间流逝的感慨。全诗通过细腻的描绘与感情的流露，展现了送别时的复杂心情。开头的“锺阜相催何汲汲”道出了诗人内心的焦急与不安，仿佛时间在催促着一切，而他却不愿轻易放手。接下来的“猿鹤休惊”，则通过自然的宁静与友人离去的动荡形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤独。

而“袖拂岘山碑藓碧”的意象，深刻地表达了时间的无情与记忆的沉重。青苔覆盖的碑石，象征着岁月的流逝和不可逆转的历史，让人倍感凄凉。接下来的“勋业正须年少日”，则是对人生事业的思考，诗人感慨年少时光的重要，似乎在提醒自己及友人，要珍惜光阴，奋发图强。

最后几句“楚雨湘云，囊锦都收拾”，诗人将自然景象与内心情感相结合，描绘了即将离去的友人可能带来的孤寂和对未来的担忧，营造了一种深沉的情感氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 锺阜相催何汲汲：锺阜地方的催促让人感到焦急。
2. 猿鹤休惊，却上襄阳驿：希望猿鹤不要被惊动，继续上路去襄阳。
3. 袖拂岘山碑藓碧：轻拂岘山的碑石，看见青苔覆盖，感到凄凉。
4. 凄凉泪眼今犹昔：泪眼模糊，昔日的情景依然历历在目。
5. 勋业正须年少日：成就事业需要年少的时光。
6. 楚雨湘云，囊锦都收拾：在楚地的雨和湘江的云中，似乎一切都已准备妥当。
7. 只恐绿闺春寂寂：但我担心在春天的绿闺中会有寂寞。

修辞手法：

• 比喻：将青苔比作时间的象征。
• 对仗：如“楚雨湘云”，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：猿鹤被赋予了人类情感，通过描写使得自然景象更加生动。

主题思想：全诗表达了对友人即将离去的惋惜与不舍，展现了对时间流逝的感慨，同时也反映了对年轻时光与事业奋斗的思考。

意象分析

意象词汇：

• 锺阜：象征着离别的地点与时间的流逝。
• 猿鹤：自然的宁静与人事的纷扰形成对比。
• 岘山碑：时间的痕迹，象征着过往的回忆。
• 绿闺：孤独与寂寞的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“锺阜”是指： A. 地名
   B. 人名
   C. 事物
   D. 时间

2. “袖拂岘山碑藓碧”中的“岘山”指的是： A. 诗人的故乡
   B. 友人的家乡
   C. 旅行的地点
   D. 以上都有可能

3. 整首诗的主题主要是： A. 自然景色
   B. 友人的离别
   C. 事业的成就
   D. 青春的回忆

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》 (王之涣)
• 《夜泊牛渚怀古》 (李白)

诗词对比：

• 《送别》与《蝶恋花》均表达了离别的情感，但《送别》更侧重于对友人的祝福，而《蝶恋花》则更强调内心的惆怅与不舍。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》