这段话出自清代夏翼朝《书刘文清公家言长卷后 其二》
中闺才调更清腴，笔法簪花妙不殊。
冀北衡文宵漏永，轻寒半臂寄曾无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:06:48原文展示:
中闺才调更清腴，笔法簪花妙不殊。冀北衡文宵漏永，轻寒半臂寄曾无。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个女子在闺房中展现出更加清丽的才情，写作的笔法如同簪花一般精妙而不逊色。冀北的夜晚，文人们的吟唱声在漫漫时光中回荡，而在轻寒的夜晚，似乎只剩下半边臂膀的温暖，寄托着那曾经的情感与思念。
注释:
- 中闺：指闺房，通常指女子的居所。
- 才调：才华和风采。
- 清腴：清丽而丰满，形容女子的才情与气质。
- 笔法：写作的技巧。
- 簪花：比喻写作技巧的精巧。
- 冀北：指河北地区。
- 衡文：指文人的诗文。
- 宵漏：夜晚的流逝，通常指时间的流逝。
- 轻寒：指夜晚的微寒。
- 寄曾无：寄托着曾经的情感或回忆。
诗词背景:
作者介绍：
夏翼朝（约1620-1690），清代诗人，字士明，号梅溪。其诗风清新自然，常以抒情见长，作品多反映个人情感与社会生活。
创作背景：
此诗创作于清代，正值文人雅集、诗词盛行的时期。诗人通过对女子才情的赞美，表达了对美好情感与生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清丽的笔触描绘了女子的才情与气质，展现了诗人对女性智慧与艺术的赞美。开篇的“中闺才调更清腴”便直接引入了女子的形象，既强调了她的才情，又暗含了对其外貌的赞美。接下来的“笔法簪花妙不殊”则将女子的写作技巧比作簪花，形象生动，展现了其高超的艺术才能。
而“冀北衡文宵漏永”则描绘出一种文人雅集的情景，夜晚的吟唱声中，时间悄然流逝，增添了几分幽静与淡雅的气氛。最后一句“轻寒半臂寄曾无”更是将情感推向高潮，通过“轻寒”的描绘，展现出一种温柔而略带忧伤的情怀，似乎在怀念那段曾经的美好时光。
整首诗通篇清新自然，意境悠远，展现了诗人对女性才情的欣赏和对逝去时光的感慨，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 中闺才调更清腴：在女子的闺房中，她的才华与风采显得更加出众而丰盈。
- 笔法簪花妙不殊：她的写作技巧如同簪花般精致，毫不逊色于他人。
- 冀北衡文宵漏永：冀北地区的文人们在漫长的夜晚中吟唱着诗文。
- 轻寒半臂寄曾无：在微寒的夜晚，似乎只剩下半边臂膀的温暖，寄托着那曾经的情感。
修辞手法：
- 比喻：将女子的写作技巧比作“簪花”，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了韵律感。
- 意象：通过“轻寒”、“半臂”等意象，传达出淡淡的忧伤与思念。
主题思想：
整首诗的主题在于对女性才情的赞美与对逝去时光的缅怀，展现了一种细腻而深刻的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 中闺：象征女性的内涵与才情。
- 轻寒：象征孤独与思念。
- 笔法：象征艺术与智慧。
这些意象在诗中相互交织，构成了一幅充满情感与艺术氛围的画面。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“中闺”指的是什么地方？ a) 男子居所
b) 女子居所
c) 学校
d) 花园 -
诗人通过什么比喻来形容女子的写作技巧？ a) 笔法如水
b) 笔法如风
c) 笔法如簪花
d) 笔法如山 -
“轻寒半臂寄曾无”中的“轻寒”传达了怎样的情感？ a) 喜悦
b) 忧伤
c) 愤怒
d) 平静
答案：
- b) 女子居所
- c) 笔法如簪花
- b) 忧伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 夏翼朝的作品与李清照的诗词在情感表达上都有共通之处，均展现了对美好情感的渴望与对过往的追忆，但风格上，夏翼朝更为清新，而李清照则更显细腻深情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的诗词研究》