使君归去。是什么意思

丹凤飞来，细传日下丝纶语。

使君归去。

已近沙堤路。

风叶露花，秋意浓如许。

江天暮。

离歌轻举。

愁满西山雨。

原文展示

点绛唇（南昌送范帅）
作者: 向子諲 〔宋代〕

丹凤飞来，细传日下丝纶语。
使君归去。已近沙堤路。
风叶露花，秋意浓如许。
江天暮。离歌轻举。
愁满西山雨。

白话文翻译

这首词描绘的是丹凤飞来的美丽景象，轻声传递着离别时的细语。使君即将归去，已接近沙堤的路。秋风吹动着树叶，露水打湿了花朵，浓厚的秋意如同这般。江天渐暗，离别的歌声轻轻响起，愁苦的情绪如同西山的雨水般弥漫。

注释

• 丹凤：象征美丽的凤凰，这里形容飞来的美好意象。
• 丝纶：指细腻的言语，通常与书信、文辞相关。
• 使君：对朋友或官员的尊称。
• 沙堤：沙滩和堤坝，常常指水边的景象。
• 秋意浓如许：浓厚的秋天的感觉。
• 江天暮：江面和天空都渐渐暗下来，暗示离别的气氛。
• 愁满西山雨：西山的雨水象征着愁苦的情感。

诗词背景

作者介绍

向子諲，宋代词人，生活于南宋时期。他的词风清新优雅，常以细腻的情感和绚丽的意象著称。向子諲的创作常反映出对生活的深刻观察，以及对人情冷暖的细腻感受。

创作背景

这首词写于作者送别友人范帅时，表达了对友人的深厚情谊和离别时的愁苦。南昌作为当时的政治、经济中心，社交活动频繁，而友人之间的情谊在那个时代的文化中尤为重要。

诗歌鉴赏

《点绛唇》通过生动的自然意象和细腻的情感描写，展现了离别时的复杂心情。开篇的“丹凤飞来”便营造出一种美好的意象，似乎在诉说着即将到来的离别是伴随着美好的回忆。然而随后的“使君归去”则揭示了即将离开的人，情感转向对友人的不舍。随着秋意的加浓，诗中的意象也逐渐沉重，风叶和露花的描绘不仅描摹了自然景色，更映射出作者内心的愁苦。最后的“愁满西山雨”将全篇情感推向高潮，雨水象征着忧愁，给人一种凄凉的感觉，也使得整首词的情感达到了顶点。

诗词解析

逐句解析

• 丹凤飞来：诗的开头以丹凤飞来引入，给人一种生机和美好的感觉。
• 细传日下丝纶语：细腻的言辞在日落时分传递，暗示着友情的深厚。
• 使君归去，已近沙堤路：离别的时刻即将来临，沙堤路作为行程的象征，暗示着离开的不可逆转。
• 风叶露花，秋意浓如许：秋天的意象浓烈，令人感受到时光的流逝和离别的愁苦。
• 江天暮，离歌轻举：江面与天空渐暗，离别的歌声轻轻响起，带有一种淡淡的忧伤。
• 愁满西山雨：最后一句用雨水来表现愁苦，意象深刻，情感沉重。

修辞手法

• 比喻：“丹凤”比喻友人的美好，传达出对他离去的依依不舍。
• 拟人：“风叶露花”让自然景物富有情感，增添了词的生动性。
• 对仗：词中的“江天暮”与“离歌轻举”形成对仗，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过自然意象与离别情感的结合，表现了深厚的友情与离别时的愁苦。它不仅是对友人的送别，更是对时光流逝的感慨，展现了人生聚散无常的哲理。

意象分析

意象词汇

• 丹凤：象征美好、高贵，寓意友人的品德。
• 秋意：象征时光流逝，带来忧伤的情绪。
• 雨：寓意悲伤、愁苦，浓缩了离别的情感。

互动学习

诗词测试

1. “丹凤飞来”中的“丹凤”指的是什么？
   A. 一种鸟类
   B. 美好的象征
   C. 离别的情感

2. 诗中“愁满西山雨”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 愁苦
   C. 希望

3. 整首词的主题是什么？
   A. 友情的珍贵
   B. 自然之美
   C. 离别的伤感

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 纳兰性德的《木兰花慢·滟滟随波》

诗词对比

《点绛唇》和李清照的《声声慢》都在描写离别情感，但前者更侧重于友谊的深厚与自然的描绘，而后者则更注重个人情感的细腻与内心的挣扎。两首词在情感表达上各有千秋，展示了不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究》