风飘，满湖笑语，更何人、隔水度清讴。是什么意思

万荷香泛处，箫鼓涨，木兰舟。

看柳线藏鸦，菱丝匿蝶，翠湿烟浮。

风飘，满湖笑语，更何人、隔水度清讴。

一棹银波荡暝，几家琼月当楼。

休休，待数前游。

哀乐话，总牵愁。

记俊赏年光，雪鸿影事，都付东流，幽忧，等閒漫理，算今宵、短景许淹留。

莫唱阳关怨曲，沧江容约盟鸥。

原文展示

木兰花慢
偕耿庵辟疆简庵然父石君泛湖有作即赠耿庵旋里
作者: 胡先骕

万荷香泛处，箫鼓涨，木兰舟。
看柳线藏鸦，菱丝匿蝶，翠湿烟浮。
风飘，满湖笑语，更何人隔水度清讴。
一棹银波荡暝，几家琼月当楼。
休休，待数前游。哀乐话，总牵愁。
记俊赏年光，雪鸿影事，都付东流，
幽忧，等閒漫理，算今宵短景许淹留。
莫唱阳关怨曲，沧江容约盟鸥。

白话文翻译

在万荷香气飘荡的地方，箫声和鼓声渐起，木兰舟轻轻摇荡。
看那柳条间藏着乌鸦，菱角上的丝线里藏着蝴蝶，翠绿的水面上烟雾缭绕。
风吹动，湖面上笑语盈盈，还有谁在水边听那清脆的歌声呢？
一只小船荡漾在银波上，几家人对着楼上的明月。
不如停下来，等待几位前来游玩的朋友。
哀伤与快乐的交谈，总是牵动心中愁绪。
回忆那些美好的年华，雪鸿的影子与往事，统统都随东流而逝，
心中的忧愁，随意随意地去想，算是今夜短暂的光景给我留些余地。
别唱那些伤感的阳关曲，沧江边的约定只待鸥鸟来见。

注释

• 万荷: 指湖面上盛开的荷花。
• 箫鼓: 指乐器，象征着欢快的气氛。
• 木兰舟: 一种小船，暗示轻快的游玩。
• 柳线藏鸦: 柳树的枝条间藏着乌鸦，描绘出静谧的自然景象。
• 菱丝匿蝶: 菱角的丝线中藏着蝴蝶，展现出湖面的生机。
• 琼月: 明亮的月亮，象征着美好和宁静的夜景。

诗词背景

作者介绍: 胡先骕（1874-1929），字仲华，号雨村，近现代诗人，曾任教于多所学校，曾参与革命活动，作品多以抒情和描绘自然景色为主，风格清新婉约。

创作背景: 此诗写于胡先骕游湖时，表达了他对自然景色的热爱及与友人相聚的愉悦心情，同时也流露出对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《木兰花慢》是一首以湖光山色为背景，表现诗人与友人相聚游玩的欢愉以及对人生短暂的感慨的词作。诗中开头就以“万荷香泛处”引入自然景色，带给读者一种清新怡人的感觉。随着“箫鼓涨，木兰舟”的描绘，音乐与船只的轻快动感让读者仿佛身临其境，感受到自然与生活的和谐。

在诗的中间部分，通过“看柳线藏鸦，菱丝匿蝶”的描写，诗人表现了细腻的观察与对自然生物的喜爱，展现出一种幽静而生动的美。接着，诗人以“满湖笑语”一语将欢乐的气氛推向高潮，让人感受到人与自然的共鸣。

然而，诗的后半部分却转向对人生的哲思，“记俊赏年光，雪鸿影事，都付东流”，表达了对往昔岁月的怀念与无奈。诗人深感时间的流逝和人生的短暂，借此流露出淡淡的忧伤和对未来的思考。结尾一句“莫唱阳关怨曲”，更是提醒人们珍惜当下，不必沉溺于过往的哀伤。

整首词在轻松愉快的表象下，隐含深刻的哲理，展现了胡先骕对生活的思考与对友谊的珍视，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析:

1. 万荷香泛处，箫鼓涨，木兰舟: 描述了在荷花盛开的湖边，悠扬的音乐声和轻舟荡漾的场景。
2. 看柳线藏鸦，菱丝匿蝶，翠湿烟浮: 柳树与水面上的生物构成了一个宁静而生动的画面。
3. 风飘，满湖笑语: 轻风吹拂，湖面上充满了欢声笑语，增添了生气。
4. 更何人隔水度清讴: 表示在这样的环境中，还有谁能隔水听歌呢？
5. 一棹银波荡暝，几家琼月当楼: 描绘了夕阳西下时，船只在水面荡漾的美景与几家人对着明月的情景。
6. 休休，待数前游: 建议停下来，耐心等待朋友的到来。
7. 哀乐话，总牵愁: 在欢乐与哀愁的对话中，感受到生活的复杂。
8. 记俊赏年光，雪鸿影事，都付东流: 回忆往昔的美好时光，却如同流水一般消逝。
9. 幽忧，等閒漫理，算今宵短景许淹留: 诗人对忧愁的随意思考，想要在今夜的短暂时光中留住美好。
10. 莫唱阳关怨曲，沧江容约盟鸥: 最后提醒不要沉浸在伤感的歌曲中，而是期待美好的约定。

修辞手法:

• 比喻: “一棹银波荡暝”，用“银波”比喻湖水的波光粼粼，形象生动。
• 对仗: “哀乐话，总牵愁”，上下句对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘自然景色与人际交往，表现了人与自然的和谐关系，同时也流露出对时间流逝的感慨与对生活的思考，鼓励人们珍惜当下，享受生活。

意象分析

意象词汇:

• 荷花: 象征美丽与纯洁，生机盎然。
• 箫鼓: 代表欢乐与庆祝的气氛。
• 柳树: 体现出柔美与隐秘，赋予诗歌一种悠然自得的情境。
• 水面: 代表流淌的时间与人生的无常。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“万荷”指的是什么？

   • A. 荷叶
   • B. 荷花
   • C. 荷根
   • D. 荷实

2. “哀乐话，总牵愁”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 复杂
   • D. 平淡

3. 诗的最后一句“莫唱阳关怨曲”是想表达什么？

   • A. 希望唱歌
   • B. 不要沉浸在悲伤中
   • C. 想要听好听的曲子
   • D. 期待未来的约定

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比:

• 比较《木兰花慢》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对时间流逝的感慨，但李清照更多地注重个人情感的抒发，而胡先骕则更侧重于人与自然的和谐。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《胡先骕集》