这段话出自清代陈匪石《琵琶仙》
如水天街，晚风里、钿毂珊鞭声绝。
曾见宫烛分烟，纤腰斗回雪。
秋又老、霜红自落。
弄疏影、小梅藏缬。
阿子歌翻，宜春酒熟，离恨千叠。
漫孤倚、凝白阑干，话淮水、东边旧时月。
催起玉窗残梦，把寒灰重拨。
春信远、归程暗省，盼陌头、缓缓花发。
可奈横竹吹残，冻云凄裂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:11:20诗词名称: 琵琶仙
作者: 陈匪石 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
如水天街，晚风里钿毂珊鞭声绝。 曾见宫烛分烟，纤腰斗回雪。 秋又老霜红自落。弄疏影小梅藏缬。 阿子歌翻，宜春酒熟，离恨千叠。 漫孤倚凝白阑干，话淮水东边旧时月。 催起玉窗残梦，把寒灰重拨。 春信远归程暗省，盼陌头缓缓花发。 可奈横竹吹残，冻云凄裂。
白话文翻译:
在如水般的天街上，傍晚的微风中，马车的金钉声已消失。 曾经看到宫殿的烛光袅袅升起，纤细的腰肢如雪般回旋。 秋天又老了，霜红的叶子自然而然地落下，稀疏的梅影中，藏着梅花的香气。 孩子们的歌声翻飞，宜春的美酒已熟，离愁恨意层层叠叠。 我孤独地倚着洁白的栏杆，诉说着淮水东边的旧时月色。 唤醒那玉窗中的残梦，把寒灰重新拨动。 春天的消息远归，路途暗淡地回想，盼望街头的花儿慢慢开放。 可惜横竹的吹奏声已残，冻云令人凄凉。
注释:
- 钿毂：古代马车上的装饰，象征华丽与繁华。
- 纤腰：形容女子的身材纤细。
- 阿子：指孩子，表达了一种亲切感。
- 离恨：指离别的忧伤和惆怅。
- 玉窗：形容窗户的洁白透亮。
- 横竹：指竹子，可能是用来比喻音乐的乐器或环境。
典故解析:
“宫烛”即指宫廷中的烛光，常用来象征繁华与奢华的生活；“淮水”则是特指淮河，承载着诗人对旧日时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍: 陈匪石是清代的一位诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的诗作多以抒情和描绘自然风光为主，具有较强的个人色彩。
创作背景: 这首诗作于晚秋之际，表达了诗人对逝去时光的怀念和对离别的感伤，反映了社会动荡下人们内心的孤独和追忆。
诗歌鉴赏:
《琵琶仙》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对过往岁月的眷恋和对现实孤独的感慨。开篇处“如水天街，晚风里钿毂珊鞭声绝”，即以优美的自然景象引入，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围。随后的描写中，诗人通过“纤腰斗回雪”展现了对美好事物的追忆，而“秋又老霜红自落”则暗示了时光的流逝与生命的脆弱。
“阿子歌翻，宜春酒熟，离恨千叠”中，诗人通过描写孩子的歌声与美酒，展现了生活的温馨，但随之而来的“离恨千叠”又使得这一切蒙上了一层愁苦。接着，诗人孤倚白阑，回忆往昔，情感由此更为深沉，展现了对过去美好时光的怀念。
最后一段则是对未来的期待与现实的无奈，表面是对春天的盼望，实则隐藏着对生活苦涩的感受。整体来看，诗歌通过自然景象、生活片段和情感反复，形成了丰富的层次感，展现了诗人深厚的文化底蕴与艺术才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联描绘了傍晚的宁静，金属声的消失象征着繁华的退去。
- 第二联以细致的比喻描写女性之美，呈现出一种温柔的情感。
- 第三联的“秋又老”传达了时间的无情，梅花的意象则暗示着孤独和内心的守望。
- 第四联表达了对生活琐事的感慨，离恨的层叠则反映了复杂的情感交织。
- 后半部分更加倾向于对过去的追忆与对未来的迷茫，展现了人生的无常和对美好时光的渴望。
修辞手法:
- 比喻: 将“纤腰”比作“雪”，形象生动。
- 对仗: 使用了工整的对仗，如“春信远归程暗省”。
- 拟人: 描绘梅花藏香，赋予事物以情感。
主题思想: 整首诗歌通过对自然景色和人事的描绘，表现了诗人对时间流逝的感慨、对美好生活的追忆以及对未来的渴望与无奈，体现出一种深沉的孤独感和对过往的依恋。
意象分析:
- 水: 象征着流逝的时间和生命的无常。
- 梅花: 象征着坚韧与美，常用来表达孤独的情感。
- 秋霜: 体现了季节的变迁和生命的衰退。
- 酒: 代表生活的温暖与人际的交往，但同时也是离愁的催化剂。
互动学习:
诗词测试:
-
“如水天街”中的“水”象征什么？
- A. 清澈
- B. 流逝的时间
- C. 自然美景
-
“阿子歌翻”中“阿子”指的是？
- A. 年轻人
- B. 孩子
- C. 老人
-
诗中提到的“离恨千叠”主要表达了什么？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 对比陈匪石与李清照的作品，两位诗人都表达了对过往的怀念与人生的感慨，但陈匪石更侧重于秋冬时节的孤寂感，而李清照则更倾向于春天的希望与愁苦。两者的风格各有千秋，体现了不同的情感基调与艺术表现。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人陈匪石研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》