这段话出自宋代张孝祥《木兰花慢·送归云去雁》
送归云去雁，淡寒采满溪楼。
正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。
凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。
只有楼前流水，伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯，唤谁护衣篝？
今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！
情知闷来殢酒，奈回肠不醉只添愁。
脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:48:55原文展示:
木兰花慢·送归云去雁
作者：张孝祥〔宋代〕
送归云去雁，淡寒采满溪楼。
正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。
凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。
只有楼前流水，伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾裯，唤谁护衣篝？
今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！
情知闷来殢酒，奈回肠不醉只添愁。
脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
白话文翻译：
送走归来的云去雁，淡淡的寒意渗透着溪边的楼阁。
我正解开佩带的湘裙，孤独的钗子在楚鬓间，鸾镜也分开了。
凝视着远方的行路处，烟雾稀疏，远树编织着离别的忧愁。
只有楼前的流水，陪伴着我清泪长流。
霜华在漫漫长夜中压迫着被褥，唤醒谁来护着我的衣篝？
如今再回到这粉妆的馆子，芳香的尘埃未曾扫去，怎能见到嬉游的乐趣！
知道烦闷而来酒醉，然而肠中回味却只添愁苦。
无言凝视竟然一整天，断魂的双鹜飞往南州。
注释:
- 云去雁：指归雁的云，寓意离别。
- 湘腰：指女性的柔美身姿，湘是指湘江，代表女性的柔美。
- 楚鬓：指发髻，楚地女子的发型，象征女性的温柔。
- 鸾鉴：指华丽的镜子，象征美丽和思念。
- 霜华：指夜晚的霜和露，象征寒冷和孤寂。
- 粉馆：指装饰精美的房屋，象征过去的欢愉。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥是宋代著名的词人，字子容，号渔山。他生活在北宋末年，南宋初年，作品以情感细腻和意境深远著称。他的词多描写离别、思念和人生的无常。
创作背景：本词作于张孝祥生活的动荡时期，常常感受到离别的痛苦和对故乡的思念。此词表达了对离别所带来的忧伤，以及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢·送归云去雁》通过细腻的情感描写，展现了离别的忧伤和对美好往昔的怀念。词的开头以“送归云去雁”引入，形象地表现出离别的情境。接着用“淡寒采满溪楼”渲染出凄凉的氛围，寒意与离愁交织，营造出一种冷清的意境。词中描绘了望行路的情景，透过“疏烟远树”传达出离别后的孤独感和忧愁。
“只有楼前流水，伴人清泪长流”一句，用流水象征着时间和情感的流逝，伴随着清泪，显得更加悲切。接下来的“霜华夜永逼衾裯”表达了深夜的孤寂与寒冷，令人感到内心的无助与孤独。最后几句则流露出对过去欢乐时光的追忆和对现实时光的无奈，情感由伤感转向无奈，形成了强烈的对比。
整首词的情感层次丰富，从离别的悲伤到对往昔的追忆，再到对现实的无奈，呈现出一种内心的复杂情感。张孝祥凭借细腻的笔触和生动的意象，深刻而真实地表达了人们在离别时的复杂心情，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 送归云去雁：送走归来的云去雁，表明离别的情景。
- 淡寒采满溪楼：淡淡的寒意充满了溪边的楼阁，渲染出悲凉的氛围。
- 正佩解湘腰：描绘女性的妩媚与柔美，寓意着温柔的情感。
- 钗孤楚鬓，鸾鉴分收：孤独的钗子与华丽的镜子，象征着美与孤独。
- 凝情望行处路：凝视远方的行路，传达思念与忧愁。
- 但疏烟远树织离忧：烟雾与远树交织，象征离愁别绪。
- 只有楼前流水，伴人清泪长流：流水陪伴着泪水，象征时间与情感的流逝。
- 霜华夜永逼衾裯：霜华让夜晚显得漫长而寒冷，暗示孤独。
- 唤谁护衣篝：无助地呼唤，表达孤独感。
- 今粉馆重来，芳尘未扫：回到旧地，往昔的欢乐依然存在。
- 争见嬉游：对过去快乐时光的渴望。
- 情知闷来殢酒：明知酒能消愁，却无法解忧。
- 奈回肠不醉只添愁：无法醉倒反而加重了愁苦。
- 脉脉无言竟日：无言凝视一整天，流露出深深的思念。
- 断魂双鹜南州：思念的痛苦如同双鹜飞往南方，暗示心碎的情感。
修辞手法：
- 比喻：将流水比喻为伴侣，传达孤独感。
- 拟人：将霜华与夜晚描述为逼迫，增强情感的表现力。
- 对仗：如“钗孤楚鬓，鸾鉴分收”，增强了诗的音乐感和结构美。
主题思想： 全诗围绕离别、思念与孤独的主题，展现了在离别时对过去美好时光的追忆与对现实的无奈，表现了词人内心深处的情感波动。
意象分析：
意象词汇：
- 云去雁：象征离别和思念。
- 溪楼：象征孤独与清幽的环境。
- 流水：象征时间和情感的流逝。
- 霜华：象征寒冷和孤寂。
- 芳尘：象征过去的美好与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中“送归云去雁”所表达的情感是什么？
- A. 欢喜
- B. 离愁
- C. 忧愁
- D. 宁静
- “霜华夜永逼衾裯”中的“霜华”象征什么？
- A. 温暖
- B. 寒冷
- C. 明亮
- D. 幸福
- 本词的主题是什么？
- A. 离别与思念
- B. 友情
- C. 乡愁
- D. 爱情
答案：
- B. 离愁
- B. 寒冷
- A. 离别与思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比： 可以与苏轼的《水调歌头》进行对比，苏轼的词同样表达了对离别的思念，但其基调更为积极乐观，而张孝祥的词则更显悲伤和无奈。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《张孝祥研究》