一朝犹恋恋，可复久离群。是什么意思

并辔出都门，葱茏日欲昕。

野寒馀宿雪，树闇湿春云。

未望郊宫近，先愁马首分。

一朝犹恋恋，可复久离群。

原文展示:

正月三日与广渊同出南薰门分趋斋宫涂中有作
—— 司马光

并辔出都门，葱茏日欲昕。
野寒馀宿雪，树闇湿春云。
未望郊宫近，先愁马首分。
一朝犹恋恋，可复久离群。

白话文翻译：

在正月初三，我与广渊一起从南薰门出发，分道前往斋宫的途中写下这首诗。我们并肩骑马走出城门，眼前是一片葱茏的景象，太阳正要升起。野外的寒气尚存，残留的雪还没有融化，树木在湿润的春云中显得阴暗。我尚未看到郊外的宫殿，心中便已先行忧虑马头将要分开。即使在这一朝，我仍然依依不舍，难以忍受长久的离群。

注释:

字词注释：

• 并辔：并肩骑马，指两匹马并排行走。
• 都门：指城市的门，特指京城之门。
• 葱茏：形容草木青翠繁盛。
• 昕：晨光，日出之时。
• 宿雪：残留的雪。
• 湿春云：春天湿润的云雾，给人一种朦胧的感觉。
• 郊宫：郊外的宫殿。
• 恋恋：依依不舍，形容对事物的留恋。

典故解析：
"南薰门"为古都门名，象征出行的方向和归属；"斋宫"则是古代文人聚会与修身养性的地方，体现了诗人对清静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。以编纂《资治通鉴》著称，主张“以史为鉴”，在文学上也有不少成就，尤其擅长诗词，风格清新自然，言辞简练。

创作背景：
这首诗作于正月初三，恰逢新春，寓意着新的开始。诗人与友人广渊一同出游，表达了对春天的期待和对友谊的珍视，同时也流露出对离别的忧虑和留恋之情。

诗歌鉴赏：

这首诗从开头的“并辔出都门”开始，便带领读者进入一幅生动的春日出行画面。诗人与友人一同出发，行走在充满生机的自然之中，体现了一种和谐的友谊。诗中的“葱茏日欲昕”描绘了生机盎然的春日景象，给人以希望和温暖的感觉。接着，诗人将自然景色与内心感受相结合，展现了他对春天的期盼与对离别的忧伤。尤其是“未望郊宫近，先愁马首分”的句子，体现了诗人内心的矛盾：一方面期待着美好的前景，另一方面又难以忍受即将到来的分离。最后一句“一朝犹恋恋，可复久离群”更是将这种情感推向高潮，表达了对友情的眷恋与不舍。整首诗情感真挚，描绘细腻，反映了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 并辔出都门：两人并肩骑马，走出城门，显示出亲密的友谊和共同出游的愉悦。
2. 葱茏日欲昕：描绘出春天的早晨，草木生机勃勃，阳光正要升起，营造出一种美好的氛围。
3. 野寒馀宿雪：描述了春天寒冷的气息和残留的雪，暗示着春天尚未完全到来，增加了诗的层次感。
4. 树闇湿春云：树木在湿润的春云中显得阴暗，渲染了自然的神秘与温柔。
5. 未望郊宫近：尚未看到目的地，表现出对未来的憧憬。
6. 先愁马首分：虽未到达，却已心生忧虑，体现出对友谊的珍惜。
7. 一朝犹恋恋：即使在短暂的一天中，内心仍然有留恋之情。
8. 可复久离群：难以忍受与友人长久的别离，表达了对友谊的深厚感情。

修辞手法：

• 对仗：如“并辔出都门，葱茏日欲昕”形成对比。
• 比喻：将春天的美丽景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
• 排比：通过连续的描写，增强了情感的层次感。

主题思想：
整首诗通过描绘春日出行的场景，表达了诗人与友人之间深厚的情谊与对友谊的珍视，以及对即将到来的离别的忧虑和留恋。这种情感在诗中交织，形成了一种淡淡的忧伤与期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着新的开始、生机与希望。
• 雪：象征着寒冷与过去，暗示着离别的惆怅。
• 马：象征着自由与出行，但同时也暗示了离别的痛苦。
• 云：象征着变化与不确定，表现了诗人内心的复杂情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“并辔”的意思是什么？

   • A) 分开骑马
   • B) 并肩骑马
   • C) 独自骑马

2. 诗中“未望郊宫近”表现了什么情感？

   • A) 期待
   • B) 失落
   • C) 忧虑

3. 诗人通过什么意象表达对春天的期待？

   • A) 雪
   • B) 云
   • C) 葱茏

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样表达了自然之美与内心情感的结合。
• 李白《早发白帝城》：表达了对友谊的珍视与离别的惆怅。

诗词对比：

• 司马光的诗歌重在细腻的情感与自然的描写，反映了深厚的友谊。
• 而王维则更倾向于通过自然景色来表现内心的孤独与哲思，风格上更为抽象。

参考资料:

• 《司马光诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》