这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天 简苏堪，时将营寿藏，丐其书碑，碑曰彊村词人之墓》
敢学邠乡画古图。
却师表圣构元庐。
头皮留在还看镜，心力抛残但覆瓿。
蝼蚁饱，马牛呼。
姓名官职总区区。
丰碑几许征西字，消得先生点笔无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:01原文展示:
敢学邠乡画古图。
却师表圣构元庐。
头皮留在还看镜，
心力抛残但覆瓿。
蝼蚁饱，马牛呼。
姓名官职总区区。
丰碑几许征西字，
消得先生点笔无。
白话文翻译：
我敢学邠乡的画家描绘古代的图画，
却又仿佛在模仿圣人构筑的元庐。
看着镜子时，头顶的白发显露出来，
心力已尽，似乎只剩下酒瓶在手。
蝼蚁都已饱满，马牛在呼唤。
姓名和官职在我眼中都显得微不足道。
多少丰碑上刻有征西的字眼，
但我却发现，先生的笔触已然消失。
注释：
- 邠乡：古代地名，今陕西省一带，以出产诗人而闻名。
- 古图：古代的图画。
- 元庐：指的是元代的建筑或风格，可能暗指一种理想的境界或风范。
- 头皮留在还看镜：形容年华已逝，头发变白。
- 覆瓿：指酒瓶，这里暗指饮酒。
- 蝼蚁：形容微小的生物，这里用来比喻微不足道的存在。
- 丰碑：象征伟大的成就，刻有名字的碑石。
诗词背景：
作者介绍：
朱祖谋，清代诗人，以其独特的风格和深厚的文化底蕴而著称，作品常常带有深邃的哲理和历史感。
创作背景：
此诗写于朱祖谋晚年，时值社会变迁，诗人对个人成就和历史的思考交织，反映出对生死和名利的看淡。
诗歌鉴赏：
此诗以一种轻松而又自省的语气，表达了诗人对个人成就的反思，以及对历史的敬畏与无奈。开头用“敢学邠乡画古图”来表明自己的追求和理想，似乎想要追随古人的足迹，但随即又以“却师表圣构元庐”来反讽自己的渺小与无力。诗人在描述自身的衰老状态时，借用“头皮留在还看镜”来展现岁月的无情，心力已竭，似乎只剩下空酒瓶，暗示了对往昔的追忆和对现实的无奈。
接下来的“蝼蚁饱，马牛呼”则通过自然界的小生物，体现了诗人对世事的淡薄和对名利的无所谓，姓名官职在他眼中都显得微不足道。最后，丰碑的存在与消失之间的强烈对比，不仅体现了历史的无情，也展示了诗人内心的迷茫与失落。整首诗在意象的运用、情感的流露和哲理的深邃上都表现得淋漓尽致，让读者深思历史与个人的关系。
诗词解析：
逐句解析：
- 敢学邠乡画古图：表达了追求传统艺术和文化的愿望。
- 却师表圣构元庐：自觉不如古人，反映出对理想的追求与现实的差距。
- 头皮留在还看镜：衰老的感慨，展现时间的流逝。
- 心力抛残但覆瓿：精力耗尽，只有酒瓶相伴，象征孤寂。
- 蝼蚁饱，马牛呼：小生物的饱满与大牲畜的呼唤，暗示世俗繁忙。
- 姓名官职总区区：对名利的淡薄，强调个人的渺小。
- 丰碑几许征西字：历史的丰碑上刻下的成就。
- 消得先生点笔无：对自己成就的质疑与无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“蝼蚁”和“马牛”来比喻人生的微小与繁忙。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 反讽：前后对比自我理想与现实的无奈。
主题思想：
整首诗通过对个人成就的思考，表达了对历史的敬畏与个人的无奈，反映出诗人对生死、名利、理想的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 古图：象征传统文化和艺术的价值。
- 元庐：理想境界的象征。
- 头皮：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 丰碑：历史成就的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人提到的“邠乡”是指哪个地区？ a) 江苏
b) 陕西
c) 四川
d) 广东 -
诗中的“丰碑”主要象征什么？ a) 个人成就
b) 历史遗迹
c) 传统文化
d) 名利 -
“心力抛残但覆瓿”中的“覆瓿”指的是什么？ a) 酒瓶
b) 书本
c) 笔墨
d) 画卷
答案：
- b) 陕西
- a) 个人成就
- a) 酒瓶
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，朱祖谋更强调内心的反思与自省，而李白则更多表现豪放与激情。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《朱祖谋研究》