田家俯长道，邀我避炎氛。是什么意思

田家俯长道，邀我避炎氛。

当暑日方昼，高天无片云。

桑间禾黍气，柳下牛羊群。

野雀栖空屋，晨昏不复闻。

前登澳梁坂，极望温泉分。

逆旅方三舍，西山犹未曛。

原文展示:

田家俯长道，邀我避炎氛。
当暑日方昼，高天无片云。
桑间禾黍气，柳下牛羊群。
野雀栖空屋，晨昏不复闻。
前登澳梁坂，极望温泉分。
逆旅方三舍，西山犹未曛。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个田家农民的生活场景，诗人被邀请到田家避暑。正值盛夏的正午，天空澄澈无云。桑树和禾苗散发着丰收的气息，柳树下有牛羊成群。田野里的野雀在空屋上栖息，早晚都听不到它们的鸣叫。诗人登上澳梁的山坡，远望温泉的流淌。旅馆仅有三间，西山的阳光还未完全消退。

注释:

• 田家：指农家的生活。
• 炎氛：炎热的气候和空气。
• 桑间禾黍气：桑树间与禾苗的气息，象征丰收的气息。
• 柳下牛羊群：柳树下有牛羊，描绘田园景象。
• 野雀栖空屋：野雀栖息在空屋上，表现宁静的乡村生活。
• 逆旅：旅馆，指供旅客住宿的地方。
• 三舍：三间房屋。
• 西山犹未曛：西山的阳光还没有完全消退，暗示时间接近黄昏。

诗词背景:

作者介绍:

储光羲，唐代诗人，字子华，号因舸。生于盛唐时期，他的诗风清新自然，喜爱描绘田园生活，反映出对自然的热爱和对农民生活的关心。

创作背景:

《行次田家澳梁作》写于盛夏，诗人受到田家主人热情邀请，借此机会描绘田园风光和农家生活，表达对大自然的热爱与向往。

诗歌鉴赏:

这首诗以自然景色为背景，展现了田园生活的宁静与和谐。诗人在描写盛夏时节的同时，透过细腻的描绘表达了对乡村生活的悠然自得。诗的开头“田家俯长道，邀我避炎氛”，展示了农家对诗人的热情邀请，营造出一种温馨的氛围。随后的“桑间禾黍气，柳下牛羊群”则通过生动的意象描绘了农田丰收的景象，展现出自然的富饶与生命的活力。

诗中“野雀栖空屋”一句，传达了田园的宁静，抒发出对乡村生活的向往。此外，诗人在最后两句中提到的“前登澳梁坂，极望温泉分”，则为全诗增添了一种意境的延伸，寓意着对未来的期许和对自然的眷恋。

整首诗不仅表达了诗人对乡村生活的喜爱，也反映了唐代社会对自然与人文的和谐追求，传达了诗人淡泊明志、与世无争的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 田家俯长道：描绘田家位于长道之上，给人一种俯瞰的感觉。
2. 邀我避炎氛：农家邀请我来避暑，表现友好的情感。
3. 当暑日方昼：正值盛夏的正午，时节背景的交代。
4. 高天无片云：天空晴朗无云，描绘出一幅美丽的自然景象。
5. 桑间禾黍气：桑树和禾苗的气息，表现丰收的气息。
6. 柳下牛羊群：柳树下悠闲的牛羊，表现农田的宁静与和谐。
7. 野雀栖空屋：野雀栖息在空屋上，暗示乡村生活的静谧。
8. 晨昏不复闻：早晚都听不到鸟鸣，表现出一种淡淡的孤寂。
9. 前登澳梁坂：诗人向前登上山坡，象征着追求更高的境界。
10. 极望温泉分：远望温泉的流淌，传达出对自然的热爱。
11. 逆旅方三舍：旅馆只有三间，描绘出乡村的简单与朴实。
12. 西山犹未曛：西山的阳光未消，暗示时间的流逝与希望的延续。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物和人生活相结合，展示乡村的美好。
• 拟人：通过“野雀栖空屋”赋予鸟类以情感，增强诗的情感色彩。
• 对仗：如“晨昏不复闻”，展现了整首诗的韵律美。

主题思想:

整首诗表达了诗人对乡村生活的热爱，对自然的敬畏，以及对简单纯朴生活的向往。诗中流露出一种淡然自得的生活态度，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 田家：象征着朴实与和谐的田园生活。
• 桑、禾黍：代表着丰收与希望，体现了农业的富足。
• 柳、牛羊：描绘了乡村的宁静与生机，表现了人与自然的和谐共处。
• 野雀：象征着自由与宁静，暗示诗人的内心世界。
• 温泉：象征着生命的流动与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“田家”是指什么？ a) 城市
   b) 农家
   c) 商家
   答案：b

2. “桑间禾黍气”中，禾黍代表什么？ a) 贫困
   b) 丰收
   c) 战争
   答案：b

3. 诗人对乡村生活的态度是： a) 失望
   b) 向往
   c) 忽视
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 储光羲《行次田家澳梁作》与王维《鹿柴》：两首诗均描绘了自然与田园生活，但储光羲更侧重于农家的友好与丰收的气息，而王维则侧重于山水的幽静与自然的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》