返蓬瀛。是什么意思

寥廓澄清。

人正在、瑶台第一层。

瑞霭深处，蕊宫掩映，金碧觚棱。

异花非世种，蔼剩馥、紫雾飞腾。

有仙驾，过吾庐环堵，少驻云軿。

俄惊。

重壶叠巘，顿然潇洒俗尘清。

佩环声里，宝觥潋滟，舞态娉婷。

祝言千岁寿，仍更予、五福川增。

返蓬瀛。

问今朝兹会，昔日谁曾。

原文展示

瑶台第一层
作者: 史浩 〔宋代〕

寥廓澄清。人正在瑶台第一层。
瑞霭深处，蕊宫掩映，金碧觚棱。
异花非世种，蔼剩馥紫雾飞腾。
有仙驾，过吾庐环堵，少驻云軿。
俄惊。重壶叠巘，顿然潇洒俗尘清。
佩环声里，宝觥潋滟，舞态娉婷。
祝言千岁寿，仍更予五福川增。
返蓬瀛。问今朝兹会，昔日谁曾。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅清幽广阔的仙境图景。诗人在瑶台的第一层，远离尘世的喧嚣，清澈的空气中弥漫着瑞气。在那深处，华丽的宫殿隐约可见，金色和碧色的装饰交相辉映。
这些花卉并非世间所见，浓郁的芬芳如紫色的雾气般缭绕飞腾。突然，一辆仙车经过我的小屋，稍稍停留在云端。
我感到惊讶，眼前的重重山峦顿时变得潇洒而清新，恍若脱离了尘世的污秽。
在佩环声中，珍贵的酒杯泛着光泽，舞姿优雅动人。
我祝愿他们寿命千岁，继续增添五福。
然后，我又回到了蓬莱仙境，问道：今天的聚会，昔日又是何人？

注释

1. 瑶台：传说中的仙境。
2. 瑞霭：吉祥的气息或云雾。
3. 蕊宫：指花蕊或华丽的宫殿。
4. 金碧：形容装饰华美，金色与碧色交融。
5. 异花非世种：指奇特的花卉，生长在仙境中。
6. 仙驾：指仙人所乘坐的车马。
7. 环堵：环形的草屋。
8. 佩环声里：指佩戴的珠宝发出的声音。
9. 宝觥：珍贵的酒器。
10. 蓬瀛：指蓬莱仙境。

诗词背景

作者介绍：
史浩，字子文，号月溪，宋代人，著名的词人和诗人，其作品以清丽脱俗、富有情趣而著称。

创作背景：
这首诗的创作背景与当时的社会环境和诗人的个人经历密切相关。史浩生活在一个重视文人雅趣的时代，他通过描写瑶台的仙境，表达了对超脱尘世、向往理想生活的向往。

诗歌鉴赏

史浩的《瑶台第一层》是一首典雅的抒情诗，诗中展现了作者对仙境的向往和对现实的逃避。诗的开头以“寥廓澄清”展现了一个空旷而清新的场景，给人一种心旷神怡的感觉。随后，诗人通过“瑞霭深处”、“金碧觚棱”等意象，描绘出一个充满美丽和神秘的理想世界。
尤其是“异花非世种”一句，更是表达了诗人对美好事物的追求与渴望。这些花卉在现实中是无法找到的，象征着诗人心中理想的境界。接着，诗人描绘了仙驾轻临的场景，带给人一种超凡脱俗的感觉。
最后，诗人用祝福的方式结束，表达了对美好生活的向往和对朋友的祝愿。这种温馨而又带有淡淡忧伤的情感，使得整首诗富有层次感与丰富的情感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 寥廓澄清：清澈而广阔的天空，设定了一个宁静的基调。
   • 人正在瑶台第一层：点明了诗人所处的空间，瑶台象征着理想与梦幻。
   • 瑞霭深处，蕊宫掩映：描绘了瑶台深处的美丽景象，增添了神秘感。
   • 异花非世种：强调了这里的花卉非凡，营造出一种超现实的美。
   • 有仙驾，过吾庐环堵：表现出一种轻松的氛围，仿佛仙人随时会到来。
   • 顿然潇洒俗尘清：体现出一种脱离尘世的洒脱和宁静。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将瑶台比作一个理想的境地，表达了诗人向往的心情。
   • 对仗：如“重壶叠巘”与“佩环声里”，增加了诗的韵律感。

3. 主题思想：
   这首诗的主题围绕着对理想生活的向往、对尘世的逃避，以及对美好事物的追求，展现了诗人内心的宁静与向往。

意象分析

• 瑶台：象征理想的生活和超脱的境界。
• 瑞霭：代表吉祥的气息，仿佛在暗示着美好的未来。
• 异花：象征着美的追求和独特的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：
   “瑶台第一层”中的“瑶台”代表什么？
   A. 现实的地方
   B. 理想的仙境
   C. 平凡的生活
   答案：B

2. 填空题：
   诗中提到“异花非世种”，这句诗的意思是____。
   答案：奇特的花卉并非世间所见。

3. 判断题：
   诗的主题是逃避现实，向往理想生活。
   对 / 错
   答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》：同样描绘了山水之美与理想生活的向往。
• 杜甫的《望岳》：表达了对自然的崇敬及对理想境界的追求。

诗词对比：
史浩的《瑶台第一层》与李清照的《如梦令》在表达对美好生活的向往上有相似之处，但史浩更倾向于描绘超凡脱俗的仙境，而李清照则通过细腻的情感描绘人间的温情。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗歌鉴赏与解析》

希望以上内容对您理解《瑶台第一层》有所帮助！