这段话出自宋代刘辰翁《春景 其四 孤舟乱春华》
有客孤舟里，风平日又嘉。
未须怜岁晚，从此乱春华。
自扣舷三版，相将水一涯。
前村随柳色，昨夜宿桃花。
鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。
江头稠杏暗，子美四娘家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:15原文展示:
春景 其四 孤舟乱春华
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
有客孤舟里，风平日又嘉。
未须怜岁晚，从此乱春华。
自扣舷三版，相将水一涯。
前村随柳色，昨夜宿桃花。
鸥浴波翻锦，渔歌影入霞。
江头稠杏暗，子美四娘家。
白话文翻译：
有位客人坐在孤舟上，风平浪静，天气也好。
不必怜惜这时光已晚，从今往后春光将会变得纷乱。
我自已轻轻敲击船舷，叫上朋友同游水边。
前面的村庄随着柳树的绿意而变，昨夜我在桃花下安宿。
海鸥在波浪中嬉戏，渔歌的影子映入霞光。
江边杏树繁盛而显得暗淡，那是子美（李白）和四娘（李白的妻子）的家。
注释:
字词注释：
- 孤舟：孤独的小船，象征着诗人或客人的孤独。
- 风平日又嘉：“风平”指风势平静，“日又嘉”形容天气晴好，意境宁静。
- 乱春华：春天的花朵繁盛而杂乱，暗示春景的变化。
- 舷：船的边缘，敲击舷边以示呼唤。
- 随柳色：指村庄的绿柳随着春天的色彩而变。
- 鸥浴波翻锦：海鸥在波浪中游玩，波光粼粼如锦缎般光辉。
典故解析：
- 子美：指唐代诗人李白，号称“青莲居士”，与“四娘”指其妻子，包含隐喻和对李白的敬仰。
- 桃花：桃花在中国文化中象征着春天和爱情，常与美好事物相联系。
诗词背景:
作者介绍： 刘辰翁，字子昂，号晴川，宋代诗人，擅长咏唱山水与田园，作品以清新自然著称。他的诗风常充满对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景： 本诗创作于春季，描写了诗人在春景中游玩的情景，表现了对春天的热爱和对自然美的赞赏。在诗中，诗人通过孤舟这一形象，表达了对孤独与宁静的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简单而生动的描绘，展现了春天的美丽与生机。诗中“有客孤舟里”开篇即引人入胜，孤舟的形象令人感受到一种孤独的美。在“风平日又嘉”中，诗人描绘了一幅宁静的春日画面，平静的水面与温暖的阳光让人心情愉悦。
接着，诗人用“未须怜岁晚”转折，表达对春天美好时光的珍惜。在这里，诗人似乎在告诉读者，不必惋惜季节的流逝，春天的美好已经足够令人陶醉。随着“自扣舷三版”，诗人通过敲打船舷的动作，表现出对朋友的呼唤，渴望同游的心情，也进一步深化了孤舟的意象。
“前村随柳色，昨夜宿桃花”，这两句描绘了诗人眼中的春意盎然，柳树的翠绿、桃花的绚丽，都在诉说着春天的生机与美好。最后几句对江边景色的描绘，展现了波浪中的海鸥与渔歌，意象生动而富有层次，诗人通过这些细节描绘了一个春意盎然的江边生活场景，传达出一种悠闲自在的生活情趣。
整首诗流畅自如，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱与生活的感悟，体现了宋代诗歌的清新自然风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 有客孤舟里：描绘一位孤独的旅客，设置了诗的基调。
- 风平日又嘉：环境宁静，心情舒畅。
- 未须怜岁晚：不必为时间流逝而感到惋惜。
- 从此乱春华：春天的美好会随着时间而变幻。
- 自扣舷三版：通过敲船舷来引起朋友的注意，表现其渴望交流的心情。
- 相将水一涯：与友人一起游玩，享受自然的乐趣。
- 前村随柳色：描绘春天的村庄，生动形象。
- 昨夜宿桃花：与桃花相伴，充满浪漫气息。
- 鸥浴波翻锦：海鸥在水中嬉戏的生动画面。
- 渔歌影入霞：渔民的歌声与晚霞交织，渲染出春天的美丽。
- 江头稠杏暗：暗示杏花盛开的景象。
- 子美四娘家：提到李白及其妻子，增添诗句的文化深度。
修辞手法：
- 比喻：波翻锦，形象生动。
- 对仗：如“鸥浴波翻锦，渔歌影入霞”，工整而富有韵味。
主题思想： 整首诗表达了对春天的热爱、对自然的向往以及对生活的感慨，表现出一种洒脱与宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 孤舟：象征孤独与宁静。
- 春华：春天的花朵，象征生机与美好。
- 柳色：春天的象征，代表着生命的复苏。
- 桃花：爱情与美好的象征。
- 鸥：自由与灵动的象征。
- 渔歌：生活的乐趣与自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“孤舟”象征什么？
A. 热闹
B. 孤独
C. 奢华 -
“风平日又嘉”中的“嘉”是什么意思？
A. 美好
B. 繁华
C. 悲伤 -
诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？
A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较刘辰翁的《春景 其四》与李白的《静夜思》，前者集中描绘春天的自然景观，后者则反映了对乡愁的思念。两者在情感表达上各有千秋，前者愉悦轻松，后者则沉重深情。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人作品选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白全集》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏这首美丽的诗作！