这段话出自清代孙云凤《买陂塘 灯花》
问青灯、今夕何夕，空闺向人花吐。
愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。
秋又暮。
更窗外、萧萧几阵芭蕉雨。
无聊心绪。
怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。
凝思处。
绣幕兰膏月午。
微风影摇烟缕。
酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。
占屡误。
但冷结闲开，报喜偏难据。
虫声正苦。
伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:10:01原文展示
《买陂塘 灯花》
作者：孙云凤〔清代〕
问青灯今夕何夕，空闺向人花吐。愁多翠叶常聚，又禁密珠如语。秋又暮。更窗外萧萧几阵芭蕉雨。无聊心绪。怕玉子敲残，金钗拨坠，千里阻鱼素。凝思处。绣幕兰膏月午。微风影摇烟缕。酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句。占屡误。但冷结闲开，报喜偏难据。虫声正苦。伴浅碧轻红，远情深恨，相对共凄楚。
白话文翻译
今夜的青灯究竟是什么夜晚？空闺之中，花儿对着人低语。愁苦的翠叶常常聚集，又像是无法倾诉的密珠。秋天又将结束，窗外阵阵芭蕉雨声萧萧。无聊的心绪让我害怕，怕那玉子敲打着我的思念，金钗拨动着我的愁绪，千里阻隔了我们之间的情感。在凝思的地方，绣幕和兰膏月光交汇。微风轻轻摇动着烟雾般的影子。酒阑之际，背对着墙壁的影子渐渐拉长，仿佛妒忌江郎的才情。每次占卜都失败，但冷漠的情感却又难以放开。虫声在耳畔苦苦鸣叫，伴随着淡淡的碧色与轻红，远方情感深厚而又怨恨，我们相对着，共同感到凄楚。
注释
- 青灯：指的是青色的灯光，象征孤独的夜晚。
- 空闺：形容孤独的闺房，暗示未婚或失去爱人的状态。
- 翠叶：形容愁苦的心情像翠绿的叶子一样聚集。
- 玉子：指的是玉制的物品，常用来比喻心中的思念。
- 江郎：江郎才尽的典故，指的是才华逐渐枯竭，诗中似乎在表达对才华的嫉妒。
- 虫声：象征孤独和无奈的声音。
诗词背景
作者介绍：
孙云凤是清代的一位女诗人，其作品以情感细腻、风格清丽著称。她的诗歌多描写女性的情感与生活，尤其在孤独、思念等主题上表现得尤为出色。
创作背景：
《买陂塘 灯花》创作于清代，正值社会动荡与个人情感的矛盾时期，诗人以细腻的笔触描绘了独处时的孤独与思念，反映了个人情感和社会环境的深刻联系。
诗歌鉴赏
《买陂塘 灯花》通过对灯光、闺房、自然景象的细腻描写，展现了诗人在秋夜中的孤独与思念。开篇以“问青灯今夕何夕”引入，既设问又引发读者的好奇心，营造出一种神秘而孤寂的氛围。诗中反复出现的“愁”字，表现了诗人内心深处的无尽愁苦，仿佛每一片翠叶都在诉说着她的心事。
在描绘自然环境时，诗人通过“芭蕉雨”“微风影”等意象，赋予了外在世界以情感的色彩，使得自然景象与内心感受交织在一起，形成一种和谐而又悲伤的画面。尤其是“酒阑背壁垂垂影，似妒江郎仙句”，更是将个人情绪与历史文化结合，展现了诗人对才华的渴望及对自己处境的无奈。
最后，结尾部分“虫声正苦”，将孤独与无奈的情感推向高潮，诗人通过对虫声的描绘，传达了对爱的渴望与失落，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “问青灯今夕何夕”：开篇设问，暗示孤独的夜晚。
- “空闺向人花吐”：描绘空旷的闺房，花儿似乎在向人倾诉。
- “愁多翠叶常聚”：象征愁苦的心情。
- “秋又暮”：时间的流逝，暗示思念的加深。
- “窗外萧萧几阵芭蕉雨”：自然环境的描写，增添寂寞氛围。
- “无聊心绪”：反映了诗人的内心感受。
- “怕玉子敲残，金钗拨坠”：用玉子与金钗比喻思念与愁苦。
修辞手法：
- 拟人：花吐、虫声等，赋予自然以情感。
- 对仗：如“金钗拨坠，千里阻鱼素”，增强诗歌的音韵美。
- 比喻：用自然景象比喻内心感受，形成强烈的共鸣。
主题思想： 这首诗表现了孤独、思念与对美好事物的渴望，反映出女性在情感上的细腻与复杂，尤其是在社会动荡的背景下，诗人对个人命运的思考与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 青灯：象征孤独的夜晚。
- 空闺：代表孤独和无奈。
- 翠叶：愁苦的心境。
- 芭蕉雨：自然界的孤寂与哀愁。
- 虫声：象征内心的孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青灯”象征什么？ A. 喜庆
B. 孤独
C. 自由
D. 财富 -
“无聊心绪”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 厌倦
C. 孤独和思念
D. 愤怒 -
诗人用什么比喻表达对才华的嫉妒？ A. 玉子
B. 江郎
C. 芭蕉
D. 酒阑
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，孙云凤的《买陂塘 灯花》在情感上更为细腻和深沉，李清照的诗则更为直接和简洁。两者都表达了对爱的渴望，但在情感表现和意象运用上各具特色。
参考资料
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》