这段话出自宋代冯山《山路梅花》
传闻山下数株梅，不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折，早知春意逼人来。
何妨归路参差见，更遣东风次第吹。
莫作寻常花蕊看，江南音信隔年回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:21原文展示:
山路梅花
冯山〔宋代〕
传闻山下数株梅，不免车帷暂一开。
试向林梢亲手折，早知春意逼人来。
何妨归路参差见，更遣东风次第吹。
莫作寻常花蕊看，江南音信隔年回。
白话文翻译：
听说山下有几株梅花，不由得我在车中稍微打开车帷。
尝试向林梢亲手折下一枝，早就知道春天的气息已经迫近。
何妨在归途上看到参差不齐的风景，更要让东风依次吹拂。
不要把梅花当作普通的花蕊来看，江南的音信一年才回来。
注释:
- 车帷：古代车子的帷帐，这里指的是打开车帷以便观赏。
- 亲手折：亲自去折梅花，表现出对梅花的喜爱。
- 春意逼人来：春天的气息正在逼近，暗示春天的来临。
- 参差见：不规则的景象，形容归途的景色各有不同。
- 江南音信隔年回：指江南的消息一年才能传来，形象地表达了对远方的思念。
诗词背景:
作者介绍：冯山是宋代著名的诗人，他以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常常描绘山水与花鸟，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。
创作背景：这首诗创作于春季，正值梅花盛开的时节。诗人可能在游历山路时，因听闻山下梅花而产生的灵感，表达了他对自然美的向往以及对春天的期待。
诗歌鉴赏：
《山路梅花》以简洁的语言描绘了春季梅花的景象，展现出诗人对梅花的深情厚谊。开头部分通过“传闻”引入了梅花的主题，显示出一种期待和好奇。接着，诗人亲自去折梅花，这个动作不仅是对自然的亲近，也是对春天的渴望和探求。诗中提到的“春意逼人来”，让人感受到春天的气息已经悄然降临，生机勃勃。
在归路上，诗人无意中看到的“参差”景象，反映出自然的不规则美感，似乎在提醒人们在生活中欣赏这些不完美的美。而最后两句则给人以更深的思考，不要把梅花视为寻常之花，因为它承载着远方的思念与情感，特别是“江南音信隔年回”，表现出对故乡的深切怀念和对人事变迁的感慨。
整首诗在内容上简练而意蕴深厚，通过梅花的描绘，传达了诗人对春天的热爱、对自然的感悟以及对故乡的思念，展现了深厚的文化内涵。
诗词解析:
逐句解析：
- 传闻山下数株梅：听说山下有几株梅花，营造出一种期待的氛围。
- 不免车帷暂一开：情不自禁地打开车帷，表现出对梅花的渴望和兴奋。
- 试向林梢亲手折：尝试去亲手折梅花，体现出人与自然的亲近。
- 早知春意逼人来：早已感受到春天的气息，暗示春天的到来。
- 何妨归路参差见：在归途上看到不规则的景象，表现出对自然的欣赏。
- 更遣东风次第吹：让东风依次吹拂，增添了春天的生动感。
- 莫作寻常花蕊看：不要把梅花看作普通的花，强调其独特性。
- 江南音信隔年回：表达对江南的思念，增强了情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：将梅花与普通花蕊对比，突显梅花的特殊。
- 拟人：春意“逼人来”，赋予春天生命，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“何妨归路参差见，更遣东风次第吹”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗以梅花为核心，表达了对春天的期待、对自然的热爱以及对故乡的思念，展现了浓厚的人情味和自然美。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征着坚韧与清雅，常被用来表达诗人的高洁情操。
- 东风：象征春天的到来，带来生机与希望。
- 江南：象征思乡之情，承载着对故土的回忆与眷恋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的梅花象征着什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 坚韧与清雅
- C. 物质的追求
-
作者在归路上看到的景象是？
- A. 一成不变
- B. 参差不齐
- C. 一片繁华
-
“江南音信隔年回”表达了什么情感？
- A. 对江南的失望
- B. 对故乡的思念
- C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 冯山《山路梅花》 vs 王维《鸟鸣涧》：两者都描绘了自然，但冯山更侧重于春天的生机与情感，而王维则强调山水的宁静与清幽。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《梅花的象征意义与文化内涵》