这段话出自宋代赵长卿《昭君怨（春日寓意）》
隔叶乳鸦声软。
啼断日斜影转。
杨柳小腰肢。
画楼西。
役损风流心眼。
眉上新愁无限。
极目送云竹。
此时情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:55:49原文展示:
昭君怨（春日寓意）
作者: 赵长卿 〔宋代〕
隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转。
杨柳小腰肢。画楼西。
役损风流心眼。眉上新愁无限。
极目送云竹。此时情。
白话文翻译：
在树叶间，乳鸦的叫声轻柔，
它的啼鸣在斜阳下断断续续，影子摇曳。
杨柳细腰轻盈，
在画楼的西边。
风流的心思因劳役而消减，
眉头上新添的愁苦无限。
极目远眺，送走了云和竹影，
此刻的情感难以言表。
注释:
字词注释：
- 乳鸦：小的乌鸦，常用来象征春天的气息。
- 啼断：形容叫声断断续续。
- 杨柳：春天的象征，常用来表达柔美和新生。
- 画楼：指装饰华丽的楼阁，寓意美好事物。
- 役损：因工作而消耗或减损。
- 极目：极远地眺望。
典故解析：
- 昭君：指王昭君，汉代的美女，因被送往匈奴而感伤。诗中可能借用其意象，表达离别与思念之情。
- 云竹：象征自然美景，常用来寄托情感。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，宋代诗人，以其清新的诗风和细腻的情感著称。他的诗多描绘自然景色，表现内心情感。
创作背景：
此诗创作于春季，春日的气息与自然景观交织，反映了诗人对春天的热爱以及面对生活变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《昭君怨（春日寓意）》是一首充满春日气息的抒情诗，诗中通过细腻的描写，将春天的美好与离愁别绪相结合。首句“隔叶乳鸦声软”以轻柔的声音引入，营造出一种恬静而柔和的氛围，仿佛让人感受到春天的生机与活力。随着“啼断日斜影转”的描写，时光的流逝与自然景色的变化交织在一起，展现出一种流动的美感。
接下来的“杨柳小腰肢”进一步强化了春天的意象，杨柳的轻盈与柔美恰如其分地传达出春日的气息。然而，诗人却在美丽的景色中感受到心灵的疲惫和无奈，“役损风流心眼”中流露出对生活中干扰自己情感的无奈，仿佛在诉说着心中难以言表的愁苦。
最后几句“极目送云竹”则表达出一种远眺的情感，诗人在感叹自然美景的同时，也在追寻内心深处的思绪与情感。整首诗以春天为背景，描绘了自然之美与人内心的纠结，形成一种矛盾而又和谐的美感，让人感受到深深的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 隔叶乳鸦声软：在树叶的遮挡下，乳鸦发出的叫声显得柔和而缥缈。
- 啼断日斜影转：鸦声在夕阳下显得断断续续，影子也随之摇曳。
- 杨柳小腰肢：杨柳的柔美如同少女的身姿，轻盈而婀娜。
- 画楼西：在华丽的画楼西侧，似乎蕴藏着无尽的情思。
- 役损风流心眼：因劳作而消耗了自己的风雅心情，感到心力交瘁。
- 眉上新愁无限：新添的忧愁在眉头上浮现，难以抑制。
- 极目送云竹：远远地望去，云彩和竹影在视野中渐行渐远。
- 此时情：此刻的情感是如此复杂而难以表达。
修辞手法：
- 比喻：将杨柳比作少女，形象生动。
- 拟人：乳鸦的叫声被形容为“软”，赋予了声音以柔情。
- 对仗：如“极目送云竹”，形成音韵的和谐。
主题思想：
整首诗表达了在春日的美好景色中，内心却因生活的琐事和忧愁而感到无奈。诗人通过自然景色的描绘，反映出对美好生活的向往与现实生活的对比，营造出一种深切的思乡与思恋之情。
意象分析:
意象词汇：
- 乳鸦：象征春天的到来与生命的复苏。
- 杨柳：代表柔美、青春与希望。
- 画楼：象征着美丽与理想的追求。
- 云竹：自然景物，象征着变化与离别。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“乳鸦”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
“役损风流心眼”中，风流心眼的损失意味着什么？
A. 生活的美好
B. 内心的疲惫
C. 自然的变化
D. 友情的消逝 -
诗中提到的“杨柳”象征了什么？
A. 别离
B. 青春与美丽
C. 忧愁
D. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的美好，但更侧重于历史的沉重与忧虑。
- 李白的《静夜思》：在思乡情怀的抒发中，融入了自然的意象。
诗词对比：
- 赵长卿《昭君怨（春日寓意）》与李白《月下独酌》：两者都表达了对美好事物的向往，但前者更侧重于春天的生机与内心的愁苦，而后者则是孤独的抒怀与感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》：包含多位宋代诗人的经典作品。
- 《古诗文观止》：收录了历代诗文名作，适合深入学习。