这段话出自唐代马戴《送僧二首》
亲在平阳忆久归，洪河雨涨出关迟。
独过旧寺人稀识，一一杉松老别时。
龛中破衲自持行，树下禅床坐一生。
来往白云知岁久，满山猿鸟会经声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:18:58送僧二首
作者：马戴 〔唐代〕
原文展示
亲在平阳忆久归，
洪河雨涨出关迟。
独过旧寺人稀识，
一一杉松老别时。
龛中破衲自持行，
树下禅床坐一生。
来往白云知岁久，
满山猿鸟会经声。
白话文翻译
我在平阳思念已久的归来，
洪河水涨，出关的时间延迟。
独自走过旧寺，见到的人已经稀少，
一棵棵杉松都已变老，仿佛在回忆离别的时光。
龛中破旧的袈裟仍然自持着，
树下的禅床上坐着一生的修行。
来往的白云知道我在这里待了多长时间，
满山的猿鸟会响起经声。
注释
- 亲在平阳：指作者的亲人或故乡在平阳（今山西省平遥县），表示思乡之情。
- 洪河：指洪水，象征着阻碍和延迟。
- 独过旧寺：独自行走在旧寺庙，显得孤独和寂寞。
- 龛中破衲：龛中存放的破旧袈裟，象征着和尚的修行生活。
- 树下禅床：禅修的地方，表示长年累月的修行。
诗词背景
作者介绍：马戴，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作在唐代具有一席之地。风格清新自然，擅长描绘山水与人生哲理。
创作背景：该诗创作于晚唐时期，正值社会动荡与战乱频繁之时，诗人以自身经历和对僧侣的寄情表现出对家乡的思念和对生活的思考。
诗歌鉴赏
《送僧二首》以简单的语言表现了深厚的情感。开篇即写思乡之情，既有对亲人的挂念，也有对归途的期待。在“洪河雨涨出关迟”的描写中，我们感受到自然的力量与人生的无常，似乎在暗示人生路途的艰辛与不易。接着“独过旧寺人稀识”，展现了作者孤独的心境，旧寺的景象引发了对过去的追忆，杉松的苍老暗喻了时光的流逝。在后半部分，诗人通过对禅修生活的描绘，表现出一种超脱与宁静的心态。白云与猿鸟的描写则回归自然，强调了人与自然的和谐，最终达成一种禅意的境界。整首诗在意境上达到了一种深远的哲思，既有感叹流年，又有对生命的思索。
诗词解析
-
逐句解析：
- 亲在平阳忆久归：表达思念之情，强调对故乡的挂念。
- 洪河雨涨出关迟：自然环境影响人事，表现出归途的艰难。
- 独过旧寺人稀识：孤独的行者在寂静的寺庙中，感受到时光的流逝。
- 一一杉松老别时：杉松象征着记忆中的人和事，带有伤感情绪。
- 龛中破衲自持行：破旧的袈裟代表着修行者的生活，体现出对信仰的坚守。
- 树下禅床坐一生：禅床象征着修行的坚持与宁静。
- 来往白云知岁久：白云作为时间的见证者，强调时间的流逝。
- 满山猿鸟会经声：自然中的声音与禅宗的教义相结合，营造出和谐的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：用白云和猿鸟来象征时间与修行。
- 对仗：全诗运用对仗手法，增强了韵律感和美感。
-
主题思想：整首诗反映了对故乡的思念、对人生的感悟，以及对修行生活的追求，表达了诗人对生命深刻的理解和对自然的敬畏。
意象分析
- 平阳：故乡的象征，寄托了深厚的情感。
- 洪河：自然的力量，象征着阻碍与无常。
- 旧寺：时间的见证，承载着历史与记忆。
- 杉松：岁月的象征，表现了生命的无常。
- 禅床：修行的象征，体现了内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“洪河”象征什么？
- A. 自然的美景
- B. 阻碍与无常
- C. 归乡的路
- D. 禅修的环境
-
诗人通过“来往白云”表达了什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对人生的感悟
- C. 对友人的怀念
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的送别与思念，展现了旅途的艰辛与情感的深厚。两首诗在主题上有相似之处，但马戴的作品更多地融入了对自然的描绘与哲思。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏词典》
- 《唐代诗人马戴研究》