当欢莫离席，离席却欢稀。是什么意思

四座列吾友，满园花照衣。

一生知几度，后到拟先归。

急管侵诸乐，严城送落晖。

当欢莫离席，离席却欢稀。

原文展示:

赠同席 李昌符 〔唐代〕

四座列吾友，满园花照衣。 一生知几度，后到拟先归。 急管侵诸乐，严城送落晖。 当欢莫离席，离席却欢稀。

白话文翻译：

在座的各位都是我的朋友，花园里盛开的花朵映照着我们的衣裳。 一生中能有几次这样的相聚，后来到的人打算先离开。 急促的管乐声侵入了其他的乐曲，高耸的城墙送走了夕阳的余晖。 在欢乐的时刻不要离开座位，一旦离席，欢乐就会变得稀少。

注释:

• 四座：指在座的各位。
• 列：排列，这里指在座。
• 满园花照衣：花园里盛开的花朵映照着人们的衣裳。
• 一生知几度：一生中能有几次这样的相聚。
• 后到拟先归：后来到的人打算先离开。
• 急管：急促的管乐声。
• 侵诸乐：侵入了其他的乐曲。
• 严城：高耸的城墙。
• 送落晖：送走了夕阳的余晖。
• 当欢莫离席：在欢乐的时刻不要离开座位。
• 离席却欢稀：一旦离席，欢乐就会变得稀少。

诗词背景:

作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出其文学才华。这首诗可能是作者在与朋友聚会时所作，表达了对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。

创作背景: 这首诗可能是在一次友人聚会时所作，诗人通过描绘花园中的花朵和欢乐的氛围，表达了对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。诗中流露出对短暂相聚时光的感慨，以及对离别后欢乐减少的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。首句“四座列吾友，满园花照衣”描绘了友人聚会的场景，花朵的映照增添了欢乐的氛围。接下来的“一生知几度，后到拟先归”表达了诗人对相聚时光短暂的感慨，以及对离别的预感。后两句“急管侵诸乐，严城送落晖”通过音乐和夕阳的意象，进一步强化了时光流逝的感慨。最后两句“当欢莫离席，离席却欢稀”则是对珍惜当下欢乐时光的劝诫，以及对离别后欢乐减少的忧虑。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对友情和欢乐的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. “四座列吾友，满园花照衣”：描绘了友人聚会的场景，花朵的映照增添了欢乐的氛围。
2. “一生知几度，后到拟先归”：表达了诗人对相聚时光短暂的感慨，以及对离别的预感。
3. “急管侵诸乐，严城送落晖”：通过音乐和夕阳的意象，进一步强化了时光流逝的感慨。
4. “当欢莫离席，离席却欢稀”：是对珍惜当下欢乐时光的劝诫，以及对离别后欢乐减少的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“满园花照衣”中的“花照衣”比喻花朵的美丽映照在人们的衣裳上。
• 拟人：“严城送落晖”中的“送”赋予了城墙以人的行为，形象地表达了夕阳的离去。
• 对仗：“当欢莫离席，离席却欢稀”中的对仗结构，强调了珍惜当下和离别后的对比。

主题思想: 这首诗的主题是珍惜友情和欢乐时光。诗人通过描绘友人聚会的场景和时光流逝的感慨，表达了对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。诗中流露出对短暂相聚时光的感慨，以及对离别后欢乐减少的忧虑，强调了珍惜当下的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征美丽和欢乐。
• 急管：象征欢乐的音乐。
• 严城：象征时光的流逝。
• 落晖：象征夕阳和离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“满园花照衣”中的“花照衣”比喻了什么？ A. 花朵的美丽映照在人们的衣裳上 B. 花朵的香气弥漫在空气中 C. 花朵的颜色染在人们的衣裳上 答案：A

2. 诗中“严城送落晖”中的“送”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

3. 诗中“当欢莫离席，离席却欢稀”表达了什么主题？ A. 珍惜友情 B. 珍惜欢乐时光 C. 珍惜当下 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别的情感和对友情的珍视。
• 杜甫的《赠卫八处士》：表达了诗人对友情的深厚感情和对欢乐时光的留恋。

诗词对比:

• 李昌符的《赠同席》与王维的《送别》都表达了离别的情感和对友情的珍视，但李昌符的诗更强调珍惜当下的欢乐时光。
• 李昌符的《赠同席》与杜甫的《赠卫八处士》都表达了诗人对友情的深厚感情，但杜甫的诗更侧重于对友人的赞美和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。