这段话出自宋代范成大《初夏三绝呈游子明王仲显 其二》
一帘芳树绿葱葱，胡蝶飞来觅绮丛。
雪白荼蘼红宝相，尚携春色见薰风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:46:17原文展示
初夏三绝呈游子明王仲显 其二
一帘芳树绿葱葱，
胡蝶飞来觅绮丛。
雪白荼蘼红宝相，
尚携春色见薰风。
白话文翻译
这首诗描绘了初夏的美丽景象：一帘翠绿的芳树，蝴蝶飞舞在绚丽的花丛中。洁白的荼蘼花与红色的宝相花交相辉映，仍然带着春天的气息，随着温暖的薰风而来。
注释
字词注释
- 芳树：指花香四溢的树木。
- 葱葱：形容树木茂盛，绿意盎然。
- 胡蝶：即蝴蝶，形象生动可爱。
- 绮丛：绚丽的花丛。
- 荼蘼：一种花，白色，常在春季盛开。
- 宝相：一种花，颜色鲜艳，通常指红色花卉。
- 薰风：温暖的风。
典故解析 荼蘼花在古代文学中常被用来象征春天的美好，而在这首诗中，荼蘼与宝相花的并列，体现了夏季花卉的多样与繁盛。
诗词背景
作者介绍 范成大（1126-1193），字君璧，号石湖，苏州人，是南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的诗作多以山水田园为题材，风格清新而隽永，常有对自然景物的细腻描写。
创作背景 这首诗创作于初夏时节，诗人以“游子”身份写作，表达了对故乡美好自然景色的思念。此时正值初夏，代表着生命的繁荣和希望。
诗歌鉴赏
范成大的《初夏三绝呈游子明王仲显 其二》是一首充满生机的诗作，展现了初夏的自然美。开篇“一帘芳树绿葱葱”勾画出绿树成荫的景象，生动地描绘了夏日的生机与朝气。接下来的“胡蝶飞来觅绮丛”则增添了动感，蝴蝶的飞舞象征着生命的活力与自由，同时也反映出诗人对美好自然的热爱和向往。
诗中提到的“雪白荼蘼红宝相”，通过色彩的对比，突显出花卉的丰富多彩，表现了夏季花开的繁盛与绚丽。最后一句“尚携春色见薰风”更是深化了春夏交替时节的氛围，温暖的薰风仿佛将春天的气息继续带入初夏，融合了春夏之美。
整首诗流畅自然，展现了诗人对大自然的细腻观察与深情喜爱，同时也让读者感受到了一种温暖与宁静的夏日氛围。
诗词解析
逐句解析
- 一帘芳树绿葱葱：用“帘”字形象地描绘出树木的浓密，如同一帘绿色的幕布，营造出一种凉爽的夏日情景。
- 胡蝶飞来觅绮丛：蝴蝶的到来增添了生机，表明夏天的到来，蝴蝶与花丛的互动象征着自然的和谐。
- 雪白荼蘼红宝相：色彩的对比使得视觉效果更加丰富，荼蘼和宝相花的搭配显示出夏季花卉的繁荣。
- 尚携春色见薰风：春天的余韵依旧存在，薰风的温暖让人感受到季节交替的美好。
修辞手法
- 比喻：使用“帘”比喻树木的茂盛，形象生动。
- 对仗：诗中出现了色彩对仗（白的荼蘼与红的宝相），增强了诗歌的音乐感。
主题思想 整首诗通过描绘初夏的自然景象，表达了诗人对大自然的热爱与对故乡的思念，同时也传达了生命繁荣的美好感受。
意象分析
意象词汇
- 芳树：象征生命的繁荣与美好。
- 胡蝶：象征自由与活力。
- 荼蘼、宝相：代表初夏的花卉，象征着春夏交替的美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“胡蝶”指的是哪种动物？ A. 蜜蜂
B. 蝴蝶
C. 苍蝇
D. 蚂蚁 -
“一帘芳树绿葱葱”中“帘”字有什么修辞作用？ A. 形容词
B. 比喻
C. 拟人
D. 对仗 -
诗中提到的“雪白荼蘼红宝相”有什么特点？ A. 只有一种颜色
B. 色彩对比
C. 形状复杂
D. 只在春天开放
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 范成大与李白在描写自然景色方面的异同： 范成大更注重细腻的描写与生动的意象，而李白则多用豪放的笔触表达对自然的崇高感受。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》