这段话出自元代周权《沁园春·笑此山人》
笑此山人，抛却白云，又来玉京。
忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。
鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。
瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。
底须役役劳形。
但方寸宽闲百念轻。
况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。
酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。
何妨去，借相牛经读，料理归耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:02:30原文展示:
沁园春·笑此山人
作者：周权
笑此山人，抛却白云，又来玉京。
忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。
鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。
瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。
底须役役劳形。但方寸宽闲百念轻。
况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。
酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。
何妨去，借相牛经读，料理归耕。
白话文翻译：
笑看这位山人，抛开了白云，又回到了玉京（京城）。
回忆起太华山和黄河，曾经目睹那壮丽景色，穿着轻便的衣衫和短帽，只是随风飘零。
在鸥鹭洲边，杉树和藤萝溪上，尽可以渔樵混杂其名。
虽然瓶子里没有粮食，但西山的灵芝已熟，南涧的芹菜正在生长。
何必在世间辛劳奔波，心中只要有一片宽闲，百般念头都可放下。
况且在这末路之际，见到人时，眼中应多添白色，东风吹来，我的鬓发已难再青。
酒杯翻腾，剑光闪烁，虽有磊石频频浇灌，却仍无法平息内心的波澜。
何妨去呢，借着牛经一书，整理好心情，回归田园耕耘。
注释:
- 玉京：指京城，即古代的都城。
- 太华：指太华山，位于陕西，是中国著名的山脉之一。
- 鸥鹭洲：指有鸥鸟和鹭鸟栖息的小岛或水边。
- 瓶无粟：瓶子里没有粮食，暗指生活的拮据。
- 西山芝：指西山的灵芝，一种珍贵的药材。
- 底须役役劳形：何必辛苦劳作。
- 相牛经：指《周易》，借用来修身养性。
诗词背景:
作者介绍：
周权（生卒年不详），元代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色及隐者生活，反映了他对自然和自由的向往。
创作背景：
这首词创作于元代，正值社会动荡和文化变迁之际。周权通过描绘山水和隐者的生活，表达了自己对世俗纷扰的逃避和对自然、自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《沁园春·笑此山人》是周权的一首抒情诗，诗中充满了对山水自然的热爱以及对隐逸生活的向往。开篇“笑此山人”即展现出一种洒脱的态度，似乎在嘲笑世俗的繁杂，与白云相对比，突显出诗人对高洁生活的追求。接下来的描写中，诗人回忆起壮丽的自然景观，传达出他对自然的深深眷恋。通过“鸥鹭洲边”，“杉萝溪上”，诗人描绘了一幅宁静的渔樵图景，展现出一种与世无争的生活态度。
在生活的困惑中，诗人反思自身的境遇，“瓶无粟”暗示了生活的贫困，而“西山芝熟，南涧芹生”则展示了一种自给自足的理想状态。最后，诗人以“何妨去，借相牛经读，料理归耕”结束，全诗在一种自我解脱的情绪中收束，表现了对简单生活的向往和对自我心灵的回归。这首诗在抒情中融入了哲理，展现了诗人的高尚情操和深邃思想。
诗词解析：
逐句解析：
-
笑此山人，抛却白云，又来玉京。
- 诗人以轻松的口吻描述山人，抛开世事，回归京城。
-
忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。
- 通过对太华山和黄河的回忆，表现出对壮丽景色的向往和个人的渺小。
-
鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。
- 描绘自然景象，表示在这里可以随意渔樵，生活简单。
-
瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。
- 表达生活贫困，但仍有自然的馈赠，隐喻内心的富足。
-
底须役役劳形。但方寸宽闲百念轻。
- 反思生活的劳碌，强调心灵的宽闲可以带来轻松。
-
况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。
- 末路逢人，意识到年老的无奈和岁月的流逝。
-
酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。
- 酒与剑象征激烈的生活，暗示内心的波动。
-
何妨去，借相牛经读，料理归耕。
- 以“去”为结尾，表达了对隐逸生活的向往和对自我心灵的归属。
修辞手法：
- 比喻：将生活的困境比作“瓶无粟”，形象生动。
- 对仗：如“酒浪翻杯，剑霜闪袖”，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过重复的句式，增强了情感的表达。
主题思想：
诗歌通过描绘自然与隐逸生活，反映了诗人对世俗的逃避和对内心自由的追求，表达了对生活本质的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 白云：象征自由无拘，向往自然。
- 太华黄河：代表壮丽的自然景观。
- 鸥鹭：象征生活的宁静与和谐。
- 西山芝：象征自然的馈赠和内心的富足。
- 酒与剑：象征生活的激烈与内心的挣扎。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的山是哪个？
- A. 泰山
- B. 太华
- C. 黄山
答案：B. 太华
-
诗人对生活的态度是？
- A. 努力奋斗
- B. 隐逸自得
- C. 无所谓
答案：B. 隐逸自得
-
“瓶无粟”指的是什么？
- A. 生活困境
- B. 自然富饶
- C. 内心安宁
答案：A. 生活困境
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》（王维）：表达隐士生活的理想与自然的和谐。
- 《饮酒》（陶渊明）：同样反映了对田园生活的向往。
诗词对比：
- 周权的《沁园春·笑此山人》 vs 陶渊明的《饮酒》：
- 两者都表现了对隐逸生活的向往，但周权更强调对世俗的反思，而陶渊明则更注重自然的宁静与内心的安详。
参考资料：
推荐书目：
- 《元曲三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌的美学》
以上内容旨在全面理解周权的《沁园春·笑此山人》，希望能帮助读者深入领会其内涵与艺术魅力。