这段话出自清代蒋敦复《长亭怨四首 其四》
尽销黯、西风梧院。
别绪如丝，乱愁成片。
锦瑟尘侵，瘦铜花照冷秋幔。
怕黄昏也，早又是、心凄惋。
圆月满空床，忍诉与、姮娥当面。
休怨。
算红鸳小病，袅袅药炉烟断。
江湖载酒，便握手、几多相见。
怎怪得、夫婿工愁，更谁慰、夕阳山远。
莫今夕思量，窗外啼螀声劝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:05原文展示:
尽销黯西风梧院。别绪如丝，乱愁成片。锦瑟尘侵，瘦铜花照冷秋幔。怕黄昏也，早又是心凄惋。圆月满空床，忍诉与姮娥当面。休怨。算红鸳小病，袅袅药炉烟断。江湖载酒，便握手几多相见。怎怪得夫婿工愁，更谁慰夕阳山远。莫今夕思量，窗外啼螀声劝。
白话文翻译：
西风凄凉，梧桐院落中的一切都显得黯淡无光。离别的愁绪像细丝般缠绕，心中的乱愁如片片涟漪。锦瑟上沾满了尘埃，瘦弱的铜花映照着冷清的秋幔。我害怕黄昏的来临，早已感到心中凄惋。圆月高挂在空荡荡的床上，却不忍心向嫦娥诉说我的情感。别怨恨，算了吧，红鸳虽小病缠身，袅袅的药炉烟已经断了。江湖虽远，举杯相聚又有多少次呢？怎能怪我的夫婿善于愁苦，谁又能安慰他在夕阳下的孤独与遥远。不要再在今夜思量，窗外的蟋蟀声在劝我。
注释：
- 尽销：消散、消失。
- 黯：黑暗、阴沉。
- 别绪：离别后的情绪。
- 乱愁：复杂而纠缠的愁苦。
- 锦瑟：一种古代乐器，象征着美好与复杂的情感。
- 姮娥：指月宫中的嫦娥，象征孤独与思念。
- 红鸳：比喻恩爱夫妻，红鸳的病象征着情感的困扰。
- 江湖载酒：在江湖上饮酒，暗示朋友之间的相聚。
诗词背景：
作者介绍：
蒋敦复是清代的一位著名词人和诗人，他的作品以情感细腻、意境深远著称。他生活在社会动荡的时代，个人经历和社会环境深刻影响了他的创作。
创作背景：
《长亭怨四首》的创作背景与个人情感、社会动荡以及离别的愁苦密切相关。本首诗描绘了在离别情境中的复杂情感，表现出深切的思念与哀愁。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的情感描写，展现了离别时的孤寂与无奈。开头的“尽销黯西风梧院”直接营造出一种凄凉的氛围，西风的呼啸仿佛在诉说着离别的悲哀。接下来的“别绪如丝，乱愁成片”更是展现了内心复杂的情感，愁绪缠绵，难以解脱。
诗中的意象丰富多彩，锦瑟、铜花、圆月等都蕴含着深厚的文化内涵，象征着美好却又带有忧伤的情感。特别是“忍诉与姮娥当面”，让人感受到一种无处可诉的孤独和无奈。
在诗的后半部分，作者通过对江湖的回忆和对比，表达了对相聚的渴望与无奈，抒发了对夫婿愁苦的理解与怜惜，流露出一种深沉的情感。最后一句“窗外啼螀声劝”则如一声叹息，劝人不要再思量，让读者感受到一种沉重的心情。
诗词解析：
逐句解析：
- 尽销黯西风梧院：西风的影响使得一切显得黯淡，象征着离别的凄凉。
- 别绪如丝，乱愁成片：离别的情绪如细丝般缠绕，愁苦则成片，表现内心的复杂。
- 锦瑟尘侵，瘦铜花照冷秋幔：锦瑟的尘埃与瘦弱的铜花，映衬出秋天的寒冷与孤寂。
- 怕黄昏也，早又是心凄惋：对于黄昏的恐惧，反映了内心无法释怀的痛苦。
- 圆月满空床，忍诉与姮娥当面：空床的孤独，圆月下不忍诉说的情感。
- 休怨：劝自己不要再怨恨，体现出一种无奈与释然。
- 算红鸳小病，袅袅药炉烟断：红鸳的病象征情感的困扰，药烟的断绝代表希望的消失。
- 江湖载酒，便握手几多相见：回忆与朋友的相聚，渴望再见的心情。
- 怎怪得夫婿工愁，更谁慰夕阳山远：对夫婿的理解与慰藉的渴望，表现出一种孤独感。
- 莫今夕思量，窗外啼螀声劝：劝自己不要再思量，窗外的声音如同劝告，体现出无奈与释然。
修辞手法：
- 比喻：如“别绪如丝”，通过比喻生动地描绘了复杂的情感。
- 拟人：如“窗外啼螀声劝”，赋予自然界的声音以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，情感相互对比，形成鲜明的对比效果。
主题思想：
整首诗表达了离别的愁苦与思念，体现了对爱与孤独的深刻思考。通过细腻的情感描绘，展示了人在面对离别时的复杂心理，传达出一种无奈而又深沉的感情。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征着凄凉与离别。
- 锦瑟：代表复杂的情感与美好。
- 圆月：象征孤独与思念。
- 红鸳：象征恩爱夫妻，反映情感的困扰。
互动学习：
诗词测试：
-
“尽销黯西风梧院”中的“尽销”是什么意思？ a) 消失
b) 增长
c) 保持
答案：a) 消失 -
诗中提到的“姮娥”象征什么？ a) 离别
b) 孤独与思念
c) 欢乐
答案：b) 孤独与思念 -
最后一句“窗外啼螀声劝”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 无奈与释然
c) 愤怒
答案：b) 无奈与释然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离别与思念的主题，但更偏向于对往日美好的回忆。
- 温庭筠的《更漏子》：则从另一角度探讨了情感的复杂与无奈，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》