这段话出自清代蔡寅斗《坦坦埼》
平桥跨曲池，池清波渺瀰。
沙泪聚闲鸥，塔影沉寒水。
澄碧映琴书，浮光上棐几。
日晚坐虚亭，怅然怀彼美。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:31:49原文展示:
坦坦埼
平桥跨曲池，池清波渺瀰。
沙泪聚闲鸥，塔影沉寒水。
澄碧映琴书，浮光上棐几。
日晚坐虚亭，怅然怀彼美。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅宁静优雅的自然画面。诗人在一座平桥上跨越曲折的小池，池水清澈而波光粼粼，似乎在轻轻荡漾。沙滩上聚集着几只悠闲的鸥鸟，塔的影子映在寒冷的水中。清澈的碧水倒映着琴书，浮光点点洒在桌几上。夕阳西下，诗人坐在虚亭中，心中不禁感到惆怅，思念那位美好的人。
注释:
- 坦坦：形容宽阔平坦的样子。
- 曲池：曲折的小池塘。
- 渺瀰：形容水波荡漾，模糊的样子。
- 沙泪：沙子和水珠交融的样子，意指沙滩上潮湿的样貌。
- 塔影：指塔的倒影。
- 澄碧：清澈而碧绿的水。
- 琴书：古代文人常用的琴与书，象征文人雅趣。
- 浮光：水面上闪烁的光泽。
- 虚亭：空旷的亭子，给人以宁静的感觉。
- 怅然：感到惆怅、失落。
诗词背景:
作者介绍：蔡寅斗，清代诗人，生于浙江，工于诗词，尤以山水诗著称。他的作品常具有清新脱俗、情景交融的特点。
创作背景：本诗创作于诗人闲适的生活中，可能是在一次游览时所作，诗人通过描绘自然景色，表达内心的惆怅与思念。
诗歌鉴赏：
《坦坦埼》是一首充满自然美与人文情怀的诗作，诗人通过细腻的笔触描绘出一幅幽静的水乡景象。开头的“平桥跨曲池”，展现了诗人轻松自在的心境与对自然环境的亲近；而“池清波渺瀰”则传递出水面轻波荡漾的动感，使人仿佛置身于这幅画中，感受着微风拂面。
接下来的“沙泪聚闲鸥”，不仅生动地描绘了沙滩上闲适的鸥鸟，也暗示了时间的流逝与生命的无常。诗中的“塔影沉寒水”，则在宁静中增添了一丝神秘感，塔影的倒映让人感受到一种静谧的美。
全诗最后两句，诗人坐在虚亭中，夕阳西下的时刻，心中却涌起了一阵怅然，思念起某个美好的存在，这种情感的流露既是对自然美的赞美，也是对内心深处情感的寄托。整首诗以优雅的意象与深刻的情感交织在一起，展现了诗人对自然与人情的细腻观察与独特感受。
诗词解析：
逐句解析：
- “平桥跨曲池”：描绘了一座宽阔的桥，跨越了曲折的小池塘，给人一种轻松的感觉。
- “池清波渺瀰”：池水清澈，波光荡漾，形象生动地展现了水面情景。
- “沙泪聚闲鸥”：沙滩上湿润的形象与闲适的鸥鸟，传递出一种宁静与悠闲。
- “塔影沉寒水”：塔的影子映在冷冷的池水中，营造出一种神秘而静谧的氛围。
- “澄碧映琴书”：清澈的水面倒映着琴和书，象征了诗人的文人气质。
- “浮光上棐几”：水面上闪烁的光泽洒在桌面上，增添了视觉的美感。
- “日晚坐虚亭”：夕阳西下，诗人坐在空旷的亭子里，暗示着时间的流逝。
- “怅然怀彼美”：诗人感到惆怅，思念那位美好的人，情感深邃而真挚。
修辞手法：
- 比喻：用“沙泪”来形容沙滩的湿润，生动形象。
- 对仗：如“澄碧映琴书”，体现了韵律的美感。
- 拟人：将自然景物赋予了情感，使之更具生命力。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱与对美好人事的怀念，纵使身处宁静优雅的环境，内心却难以忘怀某种情感，展现了人对美的追求与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 平桥：象征通达与闲适。
- 曲池：代表自然的柔和与变化。
- 闲鸥：象征悠然自得的生活态度。
- 塔影：传递出静谧与深邃的感觉。
- 琴书：体现文人雅趣与内心的修养。
- 虚亭：象征空灵与思考的空间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“沙泪聚闲鸥”表达了怎样的意境？
- A. 自然的宁静
- B. 人的孤独
- C. 时间的流逝
-
“晚坐虚亭”中的“虚亭”意味着什么？
- A. 繁忙的生活
- B. 宁静的思考空间
- C. 喧嚣的环境
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对美好事物的怀念
- C. 对人生的感慨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》与蔡寅斗的《坦坦埼》均展示了自然的宁静与人对美的感悟，但王维的诗更多地反映了对隐逸生活的追求，而蔡寅斗的诗则在自然的美景中融合了对某人事的思念，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》