这段话出自宋代陆游《自妙相归将至杜浦堰舟中作》
斜阳发东郭，初夜转西城。
寺阁疏钟动，渔村远火明。
苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近，遥闻过埭声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:27:54原文展示:
自妙相归将至杜浦堰舟中作
作者: 陆游 〔宋代〕
斜阳发东郭，初夜转西城。
寺阁疏钟动，渔村远火明。
苍茫林霭灭，扑漉水禽惊。
渐喜吾庐近，遥闻过埭声。
白话文翻译：
夕阳从东面的郭外照射而来，夜色渐渐在西城上升起。
寺院的钟声在稀疏的树林中回荡，渔村里远处的火光闪烁明亮。
苍茫的林雾渐渐消散，水面上的鸟儿因惊扰而扑腾飞起。
渐渐地我感到离自己的住所越来越近，远远地听到过埭的船声。
注释:
字词注释：
- 斜阳：夕阳，西下的太阳。
- 发：照射、显现。
- 东郭：东面的城郭。
- 初夜：初步进入夜晚。
- 西城：西边的城池。
- 寺阁：寺庙和楼阁。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 渔村：捕鱼为生的村庄。
- 远火明：远处的火光明亮。
- 苍茫：辽阔的样子，这里形容林雾。
- 林霭：树林中的雾气。
- 扑漉：扑腾、飞起的样子。
- 渐喜：渐渐感到高兴。
- 吾庐：我的家。
- 过埭声：经过埭头的船声。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但诗中提到的“寺阁”、“渔村”是当时人们生活的常见场景，表现了诗人对自然和乡村生活的亲切感。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人。他的诗歌风格多样，既有豪放也有细腻，作品多反映忧国忧民的情怀。陆游的创作生涯大部分时间都在南宋时期，经历过战乱，故其诗歌常带有激昂的爱国情感。
创作背景：
本诗创作于陆游晚年，他在经历了漫长的政治失意与个人磨难后，常常寄情于山水之间。在这首诗中，他描绘了从舟中返回故乡的情景，表现了对故土的依恋与归属感。
诗歌鉴赏：
陆游的这首《自妙相归将至杜浦堰舟中作》通过细腻的描写，展现了归家的心情与自然景色的和谐美。诗中开篇即以“斜阳”与“初夜”对比，营造出一种宁静而又略显惆怅的氛围。随着夕阳的西沉和夜色的降临，诗人通过描写寺阁的钟声、渔村的火光，表现出一种生活的温馨与安宁。
进一步，诗中的“苍茫林霭灭”描绘了自然环境的变化，水禽的惊飞则反映了夜色降临时的动荡感，表现出人与自然之间的微妙关系。最后两句“渐喜吾庐近，遥闻过埭声”则是情感的高潮，诗人从对周围景物的细腻观察中，渐渐感受到归家的喜悦，远远听到船只的声音，心中不禁涌起了温暖与期待。
整首诗通过景色的描写与情感的交融，展现了诗人对故乡的深情与归属感，具有强烈的抒情性与画面感，是陆游诗作中的一篇佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- “斜阳发东郭”：描写夕阳的光线从东边的城郭照射出来，暗示时间的流逝。
- “初夜转西城”：夜幕初降，西边的城池也开始笼罩在夜色中。
- “寺阁疏钟动”：在幽静的环境中，寺庙的钟声显得格外清晰。
- “渔村远火明”：远方的渔村透出温暖的火光，营造出生活气息。
- “苍茫林霭灭”：树林中的雾气逐渐消散，暗示夜晚的到来。
- “扑漉水禽惊”：水面上的鸟因惊动而飞起，表现出动静结合的美感。
- “渐喜吾庐近”：逐渐感受到离家的距离在缩短，内心充满喜悦。
- “遥闻过埭声”：远远听到船只经过埭头的声音，增添了归乡的期待感。
修辞手法：
- 比喻：没有明显的比喻，但通过景象的变化表达情感。
- 拟人：水禽的惊飞，赋予了自然以生命。
- 对仗：如“斜阳发东郭，初夜转西城”，形成了和谐的音韵与节奏。
主题思想：
整首诗通过自然景色的描写，表现了诗人归家路上的思绪与情感，传达了对家乡的眷恋与归属感，反映了诗人对生活的热爱和对宁静生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 寺阁：象征宁静与内心的安宁。
- 渔村：代表生活气息与人间烟火。
- 水禽：象征自然的自由与灵动。
- 吾庐：象征归属与温暖的家。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“斜阳”指的是哪个时间段的太阳？
A. 早晨
B. 中午
C. 傍晚
D. 深夜 -
诗人通过什么声音来表现归家的喜悦？
A. 鸟鸣
B. 钟声
C. 船声
D. 风声 -
“苍茫林霭灭”中，“霭”指的是什么？
A. 雨
B. 雾气
C. 云彩
D. 灰尘
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《送友人》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
陆游与李白的诗歌都表达了对故乡的思念，但陆游更加细腻，描写了乡村生活的场景，而李白则常常表现出豪放与壮志。两者在情感表达上各有千秋，构成了中国古代诗歌中不同的风格与气质。
参考资料：
- 《陆游诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代文学史》