这段话出自宋代顾德辉《蝶恋花·春江暖涨桃花水》
陈浩然招游观音山，宴张氏楼。
徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。
郯云台为之心醉。
口占戏之。
春江暖涨桃花水。
画舫珠帘，载酒东风里。
四面青山青似洗，白云不断山中起。
过眼韶华浑有几。
玉手佳人，笑把琶琶理。
枉杀云台标内史，断肠只合江州死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:59:19原文展示:
蝶恋花·春江暖涨桃花水
作者: 顾德辉〔宋代〕
春江暖涨桃花水，
画舫珠帘，载酒东风里。
四面青山青似洗，
白云不断山中起。
过眼韶华浑有几，
玉手佳人，笑把琶琶理。
枉杀云台标内史，
断肠只合江州死。
白话文翻译：
春天的江水温暖而上涨，桃花漂浮在水面上；
画舫上挂着珠帘，载着美酒在东风中游荡。
四周的青山，青得像刚被洗过一样，
白云在山中不断升起。
眼前的美好时光又有多少呢？
那位美丽的姑娘，笑着理着琵琶。
白白杀了云台上的内史，
心中悲痛，唯有在江州死去。
注释:
- 春江：春天的江水。
- 暖涨：温暖的水上涨，形容春水。
- 画舫：装饰华丽的船只。
- 珠帘：用珠子做的帘子，形容华美的装饰。
- 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
- 青山：青翠的山峦。
- 韶华：美好的时光。
- 佳人：美丽的女子。
- 琶琶理：理指的是调整琵琶的弦音。
- 云台：指云台山，常用作风景名胜。
- 内史：指历史上著名的内史王羲之。
典故解析:
- 云台标内史：指王羲之，他的书法被称为“书圣”，而云台则是指他的名声和地位。诗中提到“枉杀”，表达了对王羲之才华的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：顾德辉，生活在宋代，诗人以清丽的文风和细腻的情感著称。其作品多描绘自然风光和人情世态，表现出诗人对生活的热爱与感慨。
创作背景：这首《蝶恋花》写于春天，诗人通过描写春江的美丽景象，表达了对春天的赞美和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花·春江暖涨桃花水》通过优美的自然景象，展现了春天的生机与活力。诗人以“春江暖涨桃花水”开篇，瞬间将读者带入了一个温暖而生动的春天场景。接下来的“画舫珠帘，载酒东风里”则营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛可以听到水面上荡漾的声音和船上的欢声笑语。
“青山青似洗，白云不断山中起”描绘了一个清新脱俗的自然环境，诗人在这里表现出对自然的热爱与赞美。然而，诗的后半部分却转向了感伤，“过眼韶华浑有几”引发了对时光流逝的思考，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好时光。
最后两句的“枉杀云台标内史，断肠只合江州死”将情感推向高潮，表达了对美好事物的无奈与遗憾，反映了诗人对人生无常的深刻理解。整首诗在欢快与忧伤之间切换，形成了鲜明的对比，使得诗歌更加生动感人。
诗词解析：
逐句解析：
- 春江暖涨桃花水：描绘春天温暖的江水，桃花随水而漂浮，充满生机。
- 画舫珠帘，载酒东风里：华丽的船只在东风中航行，承载着美酒，体现了春意盎然的欢快气氛。
- 四面青山青似洗：四周的山峰青翠欲滴，如同被雨水洗涤过一般。
- 白云不断山中起：山中白云缭绕，不时升起，增添了自然的灵动感。
- 过眼韶华浑有几：对美好时光的感叹，流逝的韶华不知还有多少。
- 玉手佳人，笑把琶琶理：美丽的姑娘轻笑着调理琵琶，展现青春的活泼与魅力。
- 枉杀云台标内史：感慨王羲之的才华被埋没，白白糟蹋。
- 断肠只合江州死：只有在江州这个地方才能表达内心的悲痛，表达了对美好事物的失落。
修辞手法：
- 比喻：将青山比作洗涤过的样子，生动形象。
- 拟人：将“春江”赋予了温暖的特性，表现出自然的生命力。
- 对仗：诗句中对称的结构使得语言更加优美，并增强了节奏感。
主题思想：整首诗反映了对春天美景的赞美，同时也蕴含了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜，体现了诗人复杂的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征生机与希望。
- 桃花：代表春天的美丽与短暂。
- 佳人：象征青春与美好。
- 青山：自然的宁静与坚固。
这些意象共同构成了春天的画面，展现出自然与人情的交融。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春江暖涨桃花水”主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏季
- B. 冬季
- C. 春季
- D. 秋季
-
诗中的“佳人”在做什么？
- A. 吃饭
- B. 理琵琶
- C. 唱歌
- D. 写字
-
“云台标内史”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 王羲之
- C. 杜甫
- D. 白居易
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 顾德辉的《蝶恋花》与辛弃疾的《青玉案》都描绘了春天的美好，但前者更倾向于细腻的自然描写与人情，后者则展现了豪放的气概与壮阔的景象。
这两首诗在风格上有明显差异，分别代表了宋代不同的诗人风格与情感表达。