檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑。是什么意思

何年小谪住尘寰，来鹤香消事等闲。

夜月有灵吟白雪，落花无主葬青山。

一春梦短朱门里，千古魂归玉树间。

檐铁新词谁卒读，杜鹃啼断血痕斑。

原文展示

何年小谪住尘寰，
来鹤香消事等闲。
夜月有灵吟白雪，
落花无主葬青山。
一春梦短朱门里，
千古魂归玉树间。
檐铁新词谁卒读，
杜鹃啼断血痕斑。

白话文翻译

这首诗描绘了一位被贬谪的小官在世间的生活，感叹自己过得无所事事。夜晚的明月似乎有灵性，在吟唱白雪，落花无主地葬于青山之中。春天的梦短暂而匆忙，朱门深锁着过往的回忆，历史的灵魂似乎归向了玉树之下。如今新作的诗词，又有谁能去读懂？只听见杜鹃在啼叫，仿佛在诉说着那斑驳的血痕。

注释

• 小谪：指被贬谪的官员，通常地位较低。
• 来鹤：比喻高洁的品行，如同仙鹤般清逸。
• 吟白雪：在月下吟唱，白雪象征纯洁。
• 葬青山：落花在青山上散落，象征无主的孤独。
• 朱门：指富贵人家的门，象征封闭的环境。
• 玉树：象征高洁、美好的事物。
• 檐铁：指屋檐下的铁器，暗指新作的诗词。
• 杜鹃：杜鹃鸟常被用来象征悲伤，啼叫声中隐含哀痛。

诗词背景

作者介绍：蒋廷恩，清代诗人，生平不详，但其诗作多以抒情见长，常表达对人生、政治的思考与感慨。

创作背景：本诗写于清代，正值社会动荡、官场腐败的时期，诗人通过个人的经历与感受，反映了对命运的无奈与对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗充满了抒情与哲思，表现了诗人在被贬谪生活中的孤独与无奈。开头的“何年小谪住尘寰”设定了诗的基调，表现了诗人对自身处境的感慨。接着的“来鹤香消事等闲”则暗示了他心中曾有的高洁与理想，然而现实却使他不得不面对平淡无奇的生活。

诗中的意象丰富且富有层次感。夜月、白雪、落花、青山等自然景物不仅描绘了优美的环境，也渗透着诗人的情感。尤其是“千古魂归玉树间”，将历史与现实交织在一起，表达了对逝去美好事物的追思。

最后两句则引人深思，显示出诗人对新作的无奈与对往事的追忆，仿佛在问，今天的诗歌有多少人能理解？这种对艺术的反思与对生命的感慨，使整首诗充满了悲凉与哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “何年小谪住尘寰”：自问何年被贬至世俗间。
  • “来鹤香消事等闲”：回忆往昔清雅，今日却事事无聊。
  • “夜月有灵吟白雪”：月下的吟唱如白雪般纯洁。
  • “落花无主葬青山”：落花无主，化作青山之下的孤独。
  • “一春梦短朱门里”：春天的梦如同朱门内的封闭，短暂而无奈。
  • “千古魂归玉树间”：历史的灵魂最终回归于美好的象征。
  • “檐铁新词谁卒读”：新作的诗词，究竟有谁能读懂？
  • “杜鹃啼断血痕斑”：杜鹃鸟啼叫，似乎在诉说着往日的伤痛。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜月比作有灵的存在，表达诗人的情感。
  • 拟人：赋予月亮灵性，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：全诗结构严谨，字句对仗工整，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗通过对个体命运的抒发，反映了对人生无常、理想破灭的深刻感悟。诗人用自然意象表达内心的孤独与悲伤，呼唤对逝去美好事物的怀念。

意象分析

• 夜月：象征清明与孤独，反映出诗人的内心状态。
• 白雪：象征纯洁与理想，诗人对过往的追思。
• 落花：暗示生命的短暂与无常。
• 青山：作为归宿，象征着宁静与永恒。
• 朱门：象征封闭与权贵，反映社会的冷漠。

互动学习

诗词测试：

1. “何年小谪住尘寰”中的“小谪”是什么意思？

   • A. 小官员
   • B. 小贬谪
   • C. 小失落
   • D. 小困惑

2. 诗中“夜月有灵吟白雪”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 怀念
   • D. 愤怒

3. “杜鹃啼断血痕斑”中的“杜鹃”象征了什么？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活与自然的和谐，反映了诗人对世俗的超脱与向往。而李白的《静夜思》则通过对月的描绘表达了思乡情怀，两者在情感基调上有所不同，但都展现了对生活和自然的深刻感悟。

参考资料

• 《清代诗人蒋廷恩研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗歌的意象分析》